Add Vote Account Management Doc (#11278) (#11300)

* Add vote account management doc

* Add links to new doc

* Whitespace

* Fixup language

* Cleaner title

* Apply review feedback

* Apply further feedback

* Fix usage page header

Co-authored-by: publish-docs.sh <maintainers@solana.com>
(cherry picked from commit a5b6fd3d9b)

Co-authored-by: Dan Albert <dan@solana.com>

docs/sidebars.js

@@ -42,6 +42,7 @@ module.exports = {
       "cli/manage-stake-accounts",
       "offline-signing",
       "offline-signing/durable-nonce",
+      "cli/usage",
     ],
     "Solana Clusters": ["clusters"],
     "Develop Applications": [
@@ -61,6 +62,7 @@ module.exports = {
       "running-validator",
       "running-validator/validator-reqs",
       "running-validator/validator-start",
+      "running-validator/vote-accounts",
       "running-validator/validator-stake",
       "running-validator/validator-monitor",
       "running-validator/validator-info",