Don't forward packets received from TPU forwards port (#22078) (#22171)

* Don't forward packets received from TPU forwards port

* Add banking stage test

(cherry picked from commit b1d9a2e60e)

Co-authored-by: Justin Starry <justin@solana.com>

perf/src/data_budget.rs

@@ -10,6 +10,14 @@ pub struct DataBudget {
 }
 
 impl DataBudget {
+    /// Create a data budget with max bytes, used for tests
+    pub fn restricted() -> Self {
+        Self {
+            bytes: AtomicUsize::default(),
+            last_timestamp_ms: AtomicU64::new(u64::MAX),
+        }
+    }
+
     // If there are enough bytes in the budget, consumes from
     // the budget and returns true. Otherwise returns false.
     #[must_use]