Simplify some pattern-matches (#16402) (#16446)

When those match an exact combinator on Option / Result.

Tool-aided by [comby-rust](https://github.com/huitseeker/comby-rust).

(cherry picked from commit b08cff9e77)

Co-authored-by: François Garillot <4142+huitseeker@users.noreply.github.com>

accounts-cluster-bench/src/main.rs

@@ -189,14 +189,13 @@ impl TransactionExecutor {
                         let mut start = Measure::start("sig_status");
                         let statuses: Vec<_> = sigs_w
                             .chunks(200)
-                            .map(|sig_chunk| {
+                            .flat_map(|sig_chunk| {
                                 let only_sigs: Vec<_> = sig_chunk.iter().map(|s| s.0).collect();
                                 client
                                     .get_signature_statuses(&only_sigs)
                                     .expect("status fail")
                                     .value
                             })
-                            .flatten()
                             .collect();
                         let mut num_cleared = 0;
                         let start_len = sigs_w.len();