feat: allow external signatures on Transactions

Adds a helper for adding externally created signature/pubkey pairs
to `Transactions`

web3.js/module.d.ts

@@ -406,6 +406,7 @@ declare module '@solana/web3.js' {
     signData: Buffer;
     sign(...signers: Array<Account>): void;
     signPartial(...partialSigners: Array<PublicKey | Account>): void;
+    addSignature(pubkey: PublicKey, signature: Buffer): void;
     addSigner(signer: Account): void;
     verifySignatures(): boolean;
     serialize(): Buffer;