change untar to use unpack instead of unpack_in (#19216)

* change untar to use unpack instead of unpack_in

* hacky, but maybe passes tests

* chore: bump tar from 0.4.35 to 0.4.37

Bumps [tar](https://github.com/alexcrichton/tar-rs) from 0.4.35 to 0.4.37.
- [Release notes](https://github.com/alexcrichton/tar-rs/releases)
- [Commits](https://github.com/alexcrichton/tar-rs/compare/0.4.35...0.4.37)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: tar
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

* [auto-commit] Update all Cargo lock files

* cleanup

* cleanup, add validate_inside_dst

* collapse use

Co-authored-by: Tyera Eulberg <teulberg@gmail.com>

* delete comment line

* add comments

Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: dependabot-buildkite <dependabot-buildkite@noreply.solana.com>
Co-authored-by: Tyera Eulberg <teulberg@gmail.com>

sdk/cargo-build-bpf/Cargo.toml

@@ -16,7 +16,7 @@ regex = "1.5.4"
 cargo_metadata = "0.14.0"
 solana-sdk = { path = "..", version = "=1.8.0" }
 solana-download-utils = { path = "../../download-utils", version = "=1.8.0" }
-tar = "0.4.35"
+tar = "0.4.37"
 
 [dev-dependencies]
 serial_test = "*"