Fix potential undefined behavior (#13555)

* Switch to ouroboros 0.5.1

* Update other lock files

programs/bpf/Cargo.lock

@@ -1259,9 +1259,9 @@ checksum = "624a8340c38c1b80fd549087862da4ba43e08858af025b236e509b6649fc13d5"
 
 [[package]]
 name = "ouroboros"
-version = "0.4.0"
+version = "0.5.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "776469997c56d7130b691a5edea1cbe63d7fef495f98b1b0ced0f3a5571c37aa"
+checksum = "cc04551635026d3ac7bc646698ea1836a85ed2a26b7094fe1d15d8b14854c4a2"
 dependencies = [
  "ouroboros_macro",
  "stable_deref_trait",
@@ -1269,9 +1269,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ouroboros_macro"
-version = "0.4.0"
+version = "0.5.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "85165ba45bb44e86ddb86e33ad92640522d572229c5c326eb7eb81ef31b06ce7"
+checksum = "cec33dfceabec83cd0e95a5ce9d20e76ab3a5cbfef59659b8c927f69b93ed8ae"
 dependencies = [
  "Inflector",
  "proc-macro2 1.0.24",