Bump tonic, tonic-build, prost, and etcd-client (#24147)

* Bump tonic, prost, and etcd-client

* Restore doc ignores

storage-proto/Cargo.toml

@@ -12,7 +12,7 @@ edition = "2021"
 [dependencies]
 bincode = "1.3.3"
 bs58 = "0.4.0"
-prost = "0.9.0"
+prost = "0.10.0"
 serde = "1.0.136"
 solana-account-decoder = { path = "../account-decoder", version = "=1.11.0" }
 solana-sdk = { path = "../sdk", version = "=1.11.0" }
@@ -29,4 +29,4 @@ name = "solana_storage_proto"
 targets = ["x86_64-unknown-linux-gnu"]
 
 [build-dependencies]
-tonic-build = "0.6.2"
+tonic-build = "0.7.0"