Ensure blocks do not exceed the max accounts data size during Replay Stage (backport #23422) (#23589)

* Ensure blocks do not exceed the max accounts data size during Replay Stage (#23422)

(cherry picked from commit 3c6840050c)

# Conflicts:
#	runtime/src/bank.rs

* fix conflicts

Co-authored-by: Brooks Prumo <brooks@solana.com>

program-runtime/src/accounts_data_meter.rs

@@ -79,7 +79,7 @@ impl AccountsDataMeter {
     /// return an error and *do not* consume more accounts data space.
     pub fn consume(&mut self, amount: i64) -> Result<(), InstructionError> {
         if amount > self.remaining() as i64 {
-            return Err(InstructionError::AccountsDataBudgetExceeded);
+            return Err(InstructionError::MaxAccountsDataSizeExceeded);
         }
         self.consume_unchecked(amount);
         Ok(())

program-runtime/src/invoke_context.rs

@@ -1918,7 +1918,7 @@ mod tests {
             assert!(result.is_err());
             assert!(matches!(
                 result,
-                Err(solana_sdk::instruction::InstructionError::AccountsDataBudgetExceeded)
+                Err(solana_sdk::instruction::InstructionError::MaxAccountsDataSizeExceeded)
             ));
             assert_eq!(invoke_context.accounts_data_meter.remaining(), 0);
         }