chore: bump digest from 0.9.0 to 0.10.0 (#21742)

* chore: bump digest from 0.9.0 to 0.10.0

Bumps [digest](https://github.com/RustCrypto/traits) from 0.9.0 to 0.10.0.
- [Release notes](https://github.com/RustCrypto/traits/releases)
- [Commits](https://github.com/RustCrypto/traits/compare/digest-v0.9.0...digest-v0.10.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: digest
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

* tree; multiple versions of digest required

* Bump sha3 as well

Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Tyera Eulberg <tyera@solana.com>

programs/bpf/Cargo.lock

@@ -2474,6 +2474,16 @@ dependencies = [
  "opaque-debug",
 ]
 
+[[package]]
+name = "sha3"
+version = "0.10.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "31f935e31cf406e8c0e96c2815a5516181b7004ae8c5f296293221e9b1e356bd"
+dependencies = [
+ "digest 0.10.0",
+ "keccak",
+]
+
 [[package]]
 name = "sharded-slab"
 version = "0.1.1"
@@ -3239,7 +3249,7 @@ dependencies = [
  "serde_bytes",
  "serde_derive",
  "sha2 0.9.8",
- "sha3",
+ "sha3 0.9.1",
  "solana-frozen-abi 1.7.6",
  "solana-frozen-abi-macro 1.7.6",
  "solana-logger 1.7.6",
@@ -3275,7 +3285,7 @@ dependencies = [
  "serde_bytes",
  "serde_derive",
  "sha2 0.10.0",
- "sha3",
+ "sha3 0.10.0",
  "solana-frozen-abi 1.10.0",
  "solana-frozen-abi-macro 1.10.0",
  "solana-logger 1.10.0",
@@ -3413,7 +3423,7 @@ dependencies = [
  "byteorder 1.4.3",
  "chrono",
  "derivation-path",
- "digest 0.9.0",
+ "digest 0.10.0",
  "ed25519-dalek",
  "ed25519-dalek-bip32",
  "generic-array 0.14.4",
@@ -3436,7 +3446,7 @@ dependencies = [
  "serde_derive",
  "serde_json",
  "sha2 0.10.0",
- "sha3",
+ "sha3 0.10.0",
  "solana-frozen-abi 1.10.0",
  "solana-frozen-abi-macro 1.10.0",
  "solana-logger 1.10.0",