(LedgerStore) Rename BlockstoreAdvancedOptions to LedgerColumnOptions (#23764)

This PR renames BlockstoreAdvancedOptions to LedgerColumnOptions, as we will
pass-down this struct to LedgerColumn to allow it to perform metric reporting.

local-cluster/src/validator_configs.rs

@@ -63,7 +63,7 @@ pub fn safe_clone_config(config: &ValidatorConfig) -> ValidatorConfig {
         accounts_shrink_ratio: config.accounts_shrink_ratio,
         accounts_db_config: config.accounts_db_config.clone(),
         wait_to_vote_slot: config.wait_to_vote_slot,
-        blockstore_advanced_options: config.blockstore_advanced_options.clone(),
+        ledger_column_options: config.ledger_column_options.clone(),
     }
 }