rustc default compiler optimization level is O3. This change removes
the option that overrides the default optimization level, because it
is safe to do so. The code generation is incorrect in some cases
because of link-time optimizations, which remain disabled for
compiling BPF programs. In addition, this commit updates the expected
instruction counts for assert_instruction_count test.
