retransmit has to exclude slot leader from set of nodes for each shred; which currently requires a linear scan: https://github.com/solana-labs/solana/blob/e3b137066/core/src/cluster_nodes.rs#L238-L242 This commit adds a reverse lookup index to avoid linear scan.