gaspersic/the-art-of-command-line
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Add mtr link

Browse Source
This commit is contained in:
Fernando Almeida
2016-08-25 00:20:28 -03:00
parent 88173e2d47
commit 2c9b9c4882
14 changed files with 28 additions and 28 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
README-pt.md
View File

@@ -228,7 +228,7 @@ Use `zsless`, `zmore`, `zcat`, and `zgrep` para manipular arquivos comprimidos.
- Debugar um sistema java é uma outra historia, mas um simples truque nas máquinas virtuais Oracle ou algum outro tipo de JVM é que você pode executar `kill -3 <pid>` e um completo rastreamento da pilha(stack trace) e resumo do heap (incluindo detalhes geracionais do garbage collector, os quais podem ser altamente informativos) serão vazados para stderr/logs.
- Use `mtr` como uma melhor alternativa ao traceroute, para identificar problemas na rede.
- Use [`mtr`](http://www.bitwizard.nl/mtr/) como uma melhor alternativa ao traceroute, para identificar problemas na rede.
- Para verificar o porque de um disco estar cheio, `ncdu` economiza bastante tempo em comparação aos comandos usuais como `du -sh *`.
@@ -386,7 +386,7 @@ Alguns exemplos de como reunir os comandos.
- `strace`: Debug para chamadas de sistema.
- `mtr`: melhor traceroute para debugar a rede.
- [`mtr`](http://www.bitwizard.nl/mtr/): melhor traceroute para debugar a rede.
- `cssh`: Visualização concorrente da shell.