Merge pull request #133 from xuchunyang/master

zh: Add a half-width space between English and Chinese words

README-zh.md

@@ -56,7 +56,7 @@
 
 - 了解 `ssh`，以及基本的无密码认证，`ssh-agent`，`ssh-add` 等。
 
-- 学会基本的文件管理: `ls` 和 `ls -l` (了解`ls -l`中每一列代表的意义)，`less`，`head`，`tail`和`tail -f` (甚至 `less +F`)，`ln` and `ln -s` (了解硬链接与软链接的区别)，`chown`，`chmod`，`du` (硬盘使用情况概述: `du -sk *`)。 关于文件系统的管理，学习 `df`，`mount`，`fdisk`，`mkfs`，`lsblk`。
+- 学会基本的文件管理: `ls` 和 `ls -l` (了解 `ls -l` 中每一列代表的意义)，`less`，`head`，`tail` 和 `tail -f` (甚至 `less +F`)，`ln` 和 `ln -s` (了解硬链接与软链接的区别)，`chown`，`chmod`，`du` (硬盘使用情况概述: `du -sk *`)。 关于文件系统的管理，学习 `df`，`mount`，`fdisk`，`mkfs`，`lsblk`。
 
 - 学习基本的网络管理: `ip` 或 `ifconfig`，`dig`。
 
@@ -450,4 +450,3 @@
 [![Creative Commons License](https://i.creativecommons.org/l/by-sa/4.0/88x31.png)](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) 
 
 本文使用授权协议 [Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International Licene](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)。
-