gaspersic/the-art-of-command-line
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Add nethogs link

Browse Source
This commit is contained in:
Fernando Almeida
2016-08-25 00:15:58 -03:00
parent 4dd4340b0a
commit 87f270b80d
14 changed files with 36 additions and 36 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
README-cs.md
View File

@ -266,7 +266,7 @@ Příklady:
- Při zjištování proč je disk plný, `ncdu` šetří čas oproti obvyklým příkazům jako `du /sh *`.
- Ke zjištění, který socket nebo proces zahlcuje pásmo, zkuste `iftop` nebo `nethogs`.
- Ke zjištění, který socket nebo proces zahlcuje pásmo, zkuste `iftop` nebo [`nethogs`](https://github.com/raboof/nethogs).
- Nástroj `ab` (přibalený k Apachi) je užitečný pro rychlé a hrubé zkontrolování výkonosti webového serveru. Komplexnější měření umožňuje `siege`.
@ -462,7 +462,7 @@ Pár příkladů na spojování příkazů:
- `sar`: historické systémové statistiky
- `iftop` nebo `nethogs`: využití sítě pro proces nebo socket
- `iftop` nebo [`nethogs`](https://github.com/raboof/nethogs): využití sítě pro proces nebo socket
- `ss`: statistika socketů