gaspersic/the-art-of-command-line
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Add nethogs link

Browse Source
This commit is contained in:
Fernando Almeida
2016-08-25 00:15:58 -03:00
parent 4dd4340b0a
commit 87f270b80d
14 changed files with 36 additions and 36 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
README-el.md
View File

@@ -273,7 +273,7 @@ mkdir empty && rsync -r --delete empty/ some-dir && rmdir some-dir
- Ιδιότητες αρχείων μπορούν να οριστούν με την `chattr` και προσφέρει μία εναλλακτική για τα δικαιώματα των αρχείων σε χαμηλό επίπεδο. Για παράδειγμα, για να προστατευτείτε από κατά λάθος διαγραφή αρχείου χρησιμοποιήστε την επιλογή immutable: `sudo chattr +i /critical/directory/or/file`
- Χρησιμοποιήστε τις `getfacl` και `setfacl` για να αποθηκεύσετε και να επαναφέρετε δικαιώματα αρχείων. Για παράδειγμα:
- Χρησιμοποιήστε τις `getfacl` και `setfacl` για να αποθηκεύσετε και να επαναφέρετε δικαιώματα αρχείων. Για παράδειγμα:
```sh
getfacl -R /some/path > permissions.txt
setfacl --restore=permissions.txt
@@ -297,7 +297,7 @@ mkdir empty && rsync -r --delete empty/ some-dir && rmdir some-dir
- Για να δείτε γιατί ένας δίσκος είναι γεμάτος, η `ncdu` εξοικονομεί χρόνο σε σύγκριση με τις συνήθεις εντολές όπως `du -sh *`.
- Για να βρείτε ποια δικτυακή σύνδεση ή διεργασία χρησιμοποιεί εύρος ζώνης, δοκιμάστε `iftop` ή `nethogs`.
- Για να βρείτε ποια δικτυακή σύνδεση ή διεργασία χρησιμοποιεί εύρος ζώνης, δοκιμάστε `iftop` ή [`nethogs`](https://github.com/raboof/nethogs).
- Το εργαλείο `ab` (έρχεται μαζί με Apache) βοηθά στον πρόχειρο έλεγχο της απόδοσης web server. Για πιο σύνθετο έλεγχο φόρτου, δοκιμάστε `siege`.
@@ -319,7 +319,7 @@ mkdir empty && rsync -r --delete empty/ some-dir && rmdir some-dir
- Χρησιμοποιήστε την `dmesg`, όποτε κάτι συμπεριφέρεται πραγματικά παράξενα (μπορεί να έχει να κάνει με υλικό ή με οδηγούς).
- Αν διαγράψετε ένα αρχείο και δεν απελευθερωθεί ο σύμφωνα με την `du` αναμενομένος χώρος στον δίσκο, ελέξτε αν το αρχείο χρησιμοποιείται από κάποια διεργασία:
- Αν διαγράψετε ένα αρχείο και δεν απελευθερωθεί ο σύμφωνα με την `du` αναμενομένος χώρος στον δίσκο, ελέξτε αν το αρχείο χρησιμοποιείται από κάποια διεργασία:
`lsof | grep deleted | grep "filename-of-my-big-file"`
@@ -473,7 +473,7 @@ mkdir empty && rsync -r --delete empty/ some-dir && rmdir some-dir
- `sar`: ιστορικά στατιστικά συστήματος
- `iftop` ή `nethogs`: χρήση δικτύου ανά δικτυακή σύνδεση ή διεργασία
- `iftop` ή [`nethogs`](https://github.com/raboof/nethogs): χρήση δικτύου ανά δικτυακή σύνδεση ή διεργασία
- `ss`: στατιστικά ανά δικτυακή σύνδεση