gaspersic/the-art-of-command-line
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Add nethogs link

Browse Source
This commit is contained in:
Fernando Almeida
2016-08-25 00:15:58 -03:00
parent 4dd4340b0a
commit 87f270b80d
14 changed files with 36 additions and 36 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
README-it.md
View File

@@ -274,7 +274,7 @@ mkdir empty && rsync -r --delete empty/ some-dir && rmdir some-dir
- Per capire perché un disco viene visto pieno, `ncdu` ti evita perdite di tempo rispetto al più comune `du -sh *`.
- Per capire quale socket o processo sta usando troppa banda prova `iftop` o `nethogs`.
- Per capire quale socket o processo sta usando troppa banda prova `iftop` o [`nethogs`](https://github.com/raboof/nethogs).
- `ab` (incluso in Apache) è ottimo per un test di carico veloce di un webserver. Per test di carico più avanzati, prova anche `siege`.
@@ -477,7 +477,7 @@ Qualche esempio di combinazione di più comandi comandi:
- `sar`: cronologia di alcune statistiche del sistema.
- `iftop` o `nethogs`: uso della rete da parte di socket e processi.
- `iftop` o [`nethogs`](https://github.com/raboof/nethogs): uso della rete da parte di socket e processi.
- `ss`: statistiche sui socket.