Joshua Levy
41
README-el.md
41
README-el.md
@@ -1,6 +1,5 @@
|
||||
🌍
|
||||
*[Čeština](README-cs.md) ∙ [English](README.md) ∙ [Español](README-es.md) ∙ [Français](README-fr.md) ∙ [Italiano](README-it.md) ∙ [日本語](README-ja.md) ∙ [한국어](README-ko.md) ∙ [Português](README-pt.md) ∙ [Русский](README-ru.md) ∙ [Slovenščina](README-sl.md) ∙ [Українська](README-uk.md) ∙ [中文](README-zh.md) ∙ [繁體中文](README-zh-Hant.md)*
|
||||
|
||||
*[Čeština](README-cs.md) ∙ [Ελληνικά](README-el.md) ∙ [English](README.md) ∙ [Español](README-es.md) ∙ [Français](README-fr.md) ∙ [Italiano](README-it.md) ∙ [日本語](README-ja.md) ∙ [한국어](README-ko.md) ∙ [Português](README-pt.md) ∙ [Русский](README-ru.md) ∙ [Slovenščina](README-sl.md) ∙ [Українська](README-uk.md) ∙ [中文](README-zh.md) ∙ [繁體中文](README-zh-Hant.md)*
|
||||
|
||||
# Η Τέχνη της Γραμμής Εντολών
|
||||
|
||||
@@ -153,7 +152,7 @@
|
||||
|
||||
- Με ssh, το να γνωρίζετε πώς να προωθήσετε μία θύρα με τις επιλογές `-L` ή `-D` (και καμιά φορά με την `-R`) είναι χρήσιμο, π.χ. για να έχετε πρόσβαση σε ιστοσελίδες από έναν απομακρυσμένο server.
|
||||
|
||||
- Μπορεί να είναι χρήσιμο να κάνετε μερικές βελτιστοποιήσεις στις ssh ρυθμίσεις σας· για παράδειγμα, αυτό `~/.ssh/config` περιέχει ρυθμίσεις για να αποφεύγετε τις συνδέσεις που διακόπτονται σε ορισμένα περιβάλλοντα δικτύου, χρησιμοποιεί συμπίεση (που είναι χρήσιμη με scp σε συνδέσεις με περιορισμένο εύρος ζώνης) και πολύπλεξη καναλιών στον ίδιο server με τοπικό αρχείο έλέγχου:
|
||||
- Μπορεί να είναι χρήσιμο να κάνετε μερικές βελτιστοποιήσεις στις ssh ρυθμίσεις σας· για παράδειγμα, αυτό `~/.ssh/config` περιέχει ρυθμίσεις για να αποφεύγετε τις συνδέσεις που διακόπτονται σε ορισμένα περιβάλλοντα δικτύου, χρησιμοποιεί συμπίεση (που είναι χρήσιμη με scp σε συνδέσεις με περιορισμένο εύρος ζώνης) και πολύπλεξη καναλιών στον ίδιο server με τοπικό αρχείο έλέγχου:
|
||||
```
|
||||
TCPKeepAlive=yes
|
||||
ServerAliveInterval=15
|
||||
@@ -261,12 +260,12 @@ mkdir empty && rsync -r --delete empty/ some-dir && rmdir some-dir
|
||||
- Για να χειριστείτε εκφράσεις ημερομηνίας και χρόνου, χρησιμοποιήστε τις `dateadd`, `datediff`, `strptime` κλπ. από [`dateutils`](http://www.fresse.org/dateutils/).
|
||||
|
||||
- Χρησιμοποιήστε `zless`, `zmore`, `zcat`και `zgrep` για να χειριστείτε συμπιεσμένα αρχεία.
|
||||
|
||||
|
||||
## Αποσφαλμάτωση συστήματος
|
||||
|
||||
- Για web αποσφαλμάτωση, οι εντολές `curl` και `curl -I` είναι χρήσιμες, ή οι ισοδύναμες `wget`, ή η πιο καινούρια [`httpie`](https://github.com/jkbrzt/httpie).
|
||||
|
||||
- Για να γνωρίζετε την τρέχουσα κατάσταση του επεξεργαστή και των δίσκων, τα κλασικά εργαλεία είναι η `top` (ή η καλύτερη `htop`), η `iostat`και η `iotop`. Χρησιμοποιήστε την `iostat -mxz 15` για βασικά στατιστικά που αφορούν τον επεξεργαστή ή για λεπτομερή στατιστικά των δίσκων ανά διαμέρισμα και για να έχετε μια εικόνα της απόδοσης.
|
||||
- Για να γνωρίζετε την τρέχουσα κατάσταση του επεξεργαστή και των δίσκων, τα κλασικά εργαλεία είναι η `top` (ή η καλύτερη `htop`), η `iostat`και η `iotop`. Χρησιμοποιήστε την `iostat -mxz 15` για βασικά στατιστικά που αφορούν τον επεξεργαστή ή για λεπτομερή στατιστικά των δίσκων ανά διαμέρισμα και για να έχετε μια εικόνα της απόδοσης.
|
||||
|
||||
- Για λεπτομέρειες που αφορούν τη σύνδεση δικτύου, χρησιμοποιήστε τη `netstat` και την `ss`.
|
||||
|
||||
@@ -326,7 +325,7 @@ mkdir empty && rsync -r --delete empty/ some-dir && rmdir some-dir
|
||||
find . -type f -ls
|
||||
```
|
||||
|
||||
- Έστω ότι έχετε ένα αρχείο κειμένου, όπως το αρχείο καταγραφής (log)/υπ ενός web server και μία συγκεκριμένη τιμή που εμφανίζεται σε μερικές γραμμές, όπως μία παράμετρος `acct_id` που εμφανίζεται στο URL. Αν θέλετε μια καταμέτρηση του πόσα αιτήματα έγιναν για κάθε `acct_id`:
|
||||
- Έστω ότι έχετε ένα αρχείο κειμένου, όπως το αρχείο καταγραφής (log)/υπ ενός web server και μία συγκεκριμένη τιμή που εμφανίζεται σε μερικές γραμμές, όπως μία παράμετρος `acct_id` που εμφανίζεται στο URL. Αν θέλετε μια καταμέτρηση του πόσα αιτήματα έγιναν για κάθε `acct_id`:
|
||||
```sh
|
||||
cat access.log | egrep -o 'acct_id=[0-9]+' | cut -d= -f2 | sort | uniq -c | sort -rn
|
||||
```
|
||||
@@ -386,9 +385,9 @@ mkdir empty && rsync -r --delete empty/ some-dir && rmdir some-dir
|
||||
|
||||
- `tac`: τυπώστε αρχεία ανεστραμμένα
|
||||
|
||||
- `shuf`: τυχαία επιλογή γραμμών από ένα αρχείο
|
||||
- `shuf`: τυχαία επιλογή γραμμών από ένα αρχείο
|
||||
|
||||
- `comm`: συγκρίνετε ταξινομημένα αρχεία γραμμή προς γραμμή
|
||||
- `comm`: συγκρίνετε ταξινομημένα αρχεία γραμμή προς γραμμή
|
||||
|
||||
- `pv`: παρακολουθήστε την πορεία των δεδομένων κατά μήκος μίας σωλήνωσης
|
||||
|
||||
@@ -396,7 +395,7 @@ mkdir empty && rsync -r --delete empty/ some-dir && rmdir some-dir
|
||||
|
||||
- `strings`: εξάγετε κείμενο από δυαδικά αρχεία
|
||||
|
||||
- `tr`: μετάφραση χαρακτήρων ή επεξεργασία
|
||||
- `tr`: μετάφραση χαρακτήρων ή επεξεργασία
|
||||
|
||||
- `iconv` ή `uconv`: μετατροπή κωδικοποίησης κειμένου
|
||||
|
||||
@@ -412,7 +411,7 @@ mkdir empty && rsync -r --delete empty/ some-dir && rmdir some-dir
|
||||
|
||||
- `ldd`: πληροφορίες για δυναμικές βιβλιοθήκες
|
||||
|
||||
- `nm`: σύμβολα από αντικειμενικά αρχεία
|
||||
- `nm`: σύμβολα από αντικειμενικά αρχεία
|
||||
|
||||
- `ab`: συγκριτική αξιολόγηση web servers
|
||||
|
||||
@@ -428,7 +427,7 @@ mkdir empty && rsync -r --delete empty/ some-dir && rmdir some-dir
|
||||
|
||||
- `ngrep`: grep για το επίπεδο δικτύου
|
||||
|
||||
- `host` και `dig`: αναζητήσεις DNS
|
||||
- `host` και `dig`: αναζητήσεις DNS
|
||||
|
||||
- `lsof`: εμφανίστε περιγραφείς αρχείου και πληροφορίες δικτυακών συνδέσεων
|
||||
|
||||
@@ -438,39 +437,39 @@ mkdir empty && rsync -r --delete empty/ some-dir && rmdir some-dir
|
||||
|
||||
- `iostat`: στατιστικά χρήσης δίσκου
|
||||
|
||||
- `mpstat`: στατιστικά χρήσης επεξεργαστή
|
||||
- `mpstat`: στατιστικά χρήσης επεξεργαστή
|
||||
|
||||
- `vmstat`: στατιστικά χρήσης μνήμης
|
||||
|
||||
- `htop`: βελτιωμένη έκδοση της top
|
||||
|
||||
- `last`: ιστορικό σύνδεσης (login)
|
||||
- `last`: ιστορικό σύνδεσης (login)
|
||||
|
||||
- `w`: ποιος συνδέθηκε
|
||||
|
||||
- `id`: πληροφορίες ταυτότητας χρήστη/ομάδας
|
||||
- `id`: πληροφορίες ταυτότητας χρήστη/ομάδας
|
||||
|
||||
- `sar`: ιστορικά στατιστικά συστήματος
|
||||
|
||||
- `iftop` ή `nethogs`: χρήση δικτύου ανά δικτυακή σύνδεση ή διεργασία
|
||||
- `iftop` ή `nethogs`: χρήση δικτύου ανά δικτυακή σύνδεση ή διεργασία
|
||||
|
||||
- `ss`: στατιστικά ανά δικτυακή σύνδεση
|
||||
- `ss`: στατιστικά ανά δικτυακή σύνδεση
|
||||
|
||||
- `dmesg`: μηνύματα για σφάλματα κατά την εκκίνηση ή σφάλματα συστήματος
|
||||
|
||||
- `sysctl`: δείτε και ρυθμίστε τις παραμέτρους του πυρήνα Linux, ενώ εκτελείται
|
||||
- `sysctl`: δείτε και ρυθμίστε τις παραμέτρους του πυρήνα Linux, ενώ εκτελείται
|
||||
|
||||
- `hdparm`: διαχείριση/απόδοση δίσκου SATA/ATA
|
||||
- `hdparm`: διαχείριση/απόδοση δίσκου SATA/ATA
|
||||
|
||||
- `lsb_release`: πληροφορίες διανομής Linux
|
||||
|
||||
- `lsblk`: εμφανίστε σε λίστα συσκευές αποθήκευσης: μία προβολή σε δέντρο των δίσκων σας και των διαμερισμάτων τους
|
||||
- `lsblk`: εμφανίστε σε λίστα συσκευές αποθήκευσης: μία προβολή σε δέντρο των δίσκων σας και των διαμερισμάτων τους
|
||||
|
||||
- `lshw`, `lscpu`, `lspci`, `lsusb`, `dmidecode`: πληροφορίες υλικού, συμπεριλαμβανομένων επεξεργαστή, BIOS, RAID, γραφικών, συσκευών κλπ.
|
||||
|
||||
- `lsmod` και `modinfo`: εμφανίστε σε λίστα και προβάλλετε λεπτομέρειες για λειτουργικές μονάδες του πυρήνα
|
||||
|
||||
- `fortune`, `ddate`και `sl`: ε, λοιπόν, εξαρτάται από το αν θεωρείτε τα τρένα με ατμομηχανή και τις ρήσεις του Zippy "χρήσιμα"
|
||||
- `fortune`, `ddate`και `sl`: ε, λοιπόν, εξαρτάται από το αν θεωρείτε τα τρένα με ατμομηχανή και τις ρήσεις του Zippy "χρήσιμα"
|
||||
|
||||
## Μόνο για OS X
|
||||
|
||||
@@ -507,5 +506,3 @@ mkdir empty && rsync -r --delete empty/ some-dir && rmdir some-dir
|
||||
[](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)
|
||||
|
||||
Η εργασία αυτή έχει αδειοδοτηθεί με [Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user