diff --git a/README-zh.md b/README-zh.md index 230c6b6..0e7d6ba 100644 --- a/README-zh.md +++ b/README-zh.md @@ -144,7 +144,7 @@ - 使用 [`percol`](https://github.com/mooz/percol) 可以交互式地从另一个命令输出中选取值。 -- 使用 `fpp`([PathPicker](https://github.com/facebook/PathPicker))可以与基于另一个命令(例如 `git`)输出的文件交互。 +- 使用 `fpp`([PathPicker](https://github.com/facebook/PathPicker))可以与基于另一个命令(例如 `git`)输出的文件交互。 - 将 web 服务器上当前目录下所有的文件(以及子目录)暴露给你所处网络的所有用户,使用: `python -m SimpleHTTPServer 7777` (使用端口 7777 和 Python 2)或`python -m http.server 7777` (使用端口 7777 和 Python 3)。 @@ -249,7 +249,7 @@ - 当调试一些之前出现的问题的时候,`sar` 非常有用。它展示了 cpu、内存以及网络等的历史数据。 -- 关于更深层次的系统分析以及性能分析,看看 `stap`([SystemTap](https://sourceware.org/systemtap/wiki)),[`perf`](http://en.wikipedia.org/wiki/Perf_(Linux)),以及[`sysdig`](https://github.com/draios/sysdig)。 +- 关于更深层次的系统分析以及性能分析,看看 `stap`([SystemTap](https://sourceware.org/systemtap/wiki)),[`perf`](http://en.wikipedia.org/wiki/Perf_(Linux)),以及[`sysdig`](https://github.com/draios/sysdig)。 - 查看你当前使用的 Linux 发行版(大部分发行版有效):`lsb_release -a`