[FRONTEND] Minor accumulated style and warning fixes (#388)

- Fix some whitespace.
- Make an undeclared dependency on `pytest` explicit.
- Fix deprecated `description-file` use.
- `#ifdef` out a deprecated `PyEval_InitThreads` call.
- Use a slightly different numpy invocation in `test_random.py` to quiet down overflow warnings in tests.
- Fix a deprecated cast in `test_core.py`.
- Suppress a warning about `visit_Constant` in Python 3.9+; we can't migrate yet because it'd break Python 3.6 and 3.7.
- Use chained exceptions for `CompilationError` rather than rolling our own; it makes the error messages nicer.
- Add a `__str__` for `tl.dtype` to make debugging kernels easier; it lets you `print` a dtype to see what type was inferred.
- Fix a few bad escapes.

python/src/pybind11/detail/internals.h

@@ -197,7 +197,9 @@ PYBIND11_NOINLINE inline internals &get_internals() {
         auto *&internals_ptr = *internals_pp;
         internals_ptr = new internals();
 #if defined(WITH_THREAD)
+        #if PY_VERSION_HEX < 0x03090000
         PyEval_InitThreads();
+        #endif
         PyThreadState *tstate = PyThreadState_Get();
         #if PY_VERSION_HEX >= 0x03070000
             internals_ptr->tstate = PyThread_tss_alloc();