Swizzling is no longer implemented as a separate pass. It is instead
done in a specialized constructor of SharedEncodingAttr, and tested via
google tests instead of triton-opt + filecheck.
In the future we may want to implement it as a pass again once we have
an additional dialect between TritonGPU and LLVM.
