This adds a `DialectInlinerInterface` to the Triton dialect. This, along with a few other minor semantic changes, fixes our tests on call instructions. Also added the option to provide use an "LLVM_SYSPATH" environment variable to link against locally build of LLVM; this was useful for debugging this issue.