Update ko_KR.md
This commit is contained in:
Anonymous Nyan Cat
committed by
GitHub
GitHub
parent
1d97efdd17
commit
897e5f7175
@@ -13,7 +13,6 @@
|
||||
[](http://hits.dwyl.io/996icu/996.ICU)
|
||||
|
||||
## 관련 언론 보도 :
|
||||
---
|
||||
* *RadiiChina:* [GitHub Protest Over Chinese Tech Companies’ “996” Culture Goes Viral](https://radiichina.com/github-protest-chinese-tech-996/)
|
||||
* *Financial Times:* [China tech worker protest against long working hours goes viral](https://www.ft.com/content/72754638-55d1-11e9-91f9-b6515a54c5b1)
|
||||
* *Wired:* [How github is helping overworked Chinese programmers](https://www.wired.com/story/how-github-helping-overworked-chinese-programmers/)
|
||||
@@ -21,11 +20,9 @@
|
||||
[언론기사 전체 목록](externals/news_EN.md)을 확인하세요.
|
||||
|
||||
## 996이란?
|
||||
---
|
||||
"996" 근무 일정이란 (중국에서) 인기를 얻고 있는 비공식 근무 일정(오전 9시 ~ 오후 9시, 주 6일)을 뜻합니다. "996" 근무 일정을 권장하는 회사에서 일하는 것은 보통 일주일에 적어도 60시간 이상 일한다는 것을 의미합니다. 더 많은 정보를 알고 싶다면 위키피디아 [996 working hour system](https://en.wikipedia.org/wiki/996_working_hour_system) 페이지를 방문하세요.
|
||||
|
||||
## 내가 무엇을 할 수 있나요?
|
||||
---
|
||||
- 모든 노동자를 돕기 위해 증거를 가지고 이 [리스트](blacklist/README.md)를 업데이트해주세요.
|
||||
- 당신의 프로젝트에 이 [배지](externals/instruction.md)를 추가해서 996.ICU를 지지하세요.
|
||||
- 당신의 멋진 프로젝트에 [996 반대 라이센스](LICENSE)를 사용하세요.
|
||||
@@ -33,7 +30,6 @@
|
||||
- 죄책감 없이 오후 6시에 퇴근하세요.
|
||||
|
||||
## 원칙과 목적
|
||||
---
|
||||
* 996.ICU는 IT업계 실무자들에 의해 시작된 이니셔티브입니다. 우리는 다른 분야와 다른 국가의 사람들이 이 토론에 참여하는 것을 환영합니다.
|
||||
|
||||
* 이것은 정치적인 운동이 아닙니다. 우리는 노동법을 강력히 준수하며, 고용주가 피고용의 합법적인 권리와 이익을 존중할 것을 요구합니다.
|
||||
@@ -43,11 +39,9 @@
|
||||
* 우리는 모든 긍정적이고 건설적인 제안을 기꺼이 경청할 것이며, 성숙하고 책임감 있는 연설을 지지합니다.
|
||||
|
||||
## 영향력 확대
|
||||
---
|
||||
자유롭게 [996.ICU 컨텐츠를 번역](i18n/README.md)하고, 형식을 수정하고, 내용을 추가하고, 문법 오류를 수정하세요. 너무 많은 번역을 추가하는 것은 이 프로젝트의 주요 방향과 맞지 않는다는 점에 유의해주세요.
|
||||
|
||||
## 커뮤니티의 힘
|
||||
---
|
||||
- [955.WLB](https://github.com/formulahendry/955.WLB)는 955 근로 일정(오전 9시 ~ 오후 5시, 주 5일 근무)을 준수하는 워크라이프 밸런스가 좋은 기업을 모아놓은 화이트리스트를 관리하는 저장소입니다.
|
||||
- [996.LIST](https://github.com/fengT-T/996_list)는 996 기업과 955 기업의 순위 리스트를 다루는 저장소입니다.
|
||||
- [996.law](https://github.com/CPdogson/996.law)는 노동 중재와 소송을 독자적으로 수행하려는 노동자를 위한 매뉴얼입니다.
|
||||
@@ -61,12 +55,10 @@
|
||||
- [support.996.ICU](https://github.com/msworkers/support.996.ICU) Microsoft와 Github 근로자들은 996.ICU를 지지합니다.
|
||||
|
||||
## 이슈는 어디에 있나요?
|
||||
---
|
||||
상호작용 제한이 있음에도 불구하고 이슈 영역은 완전히 통제 불가능 상태입니다. 그래서 나는 Github나 다른 사람들에 의해서가 아니라 **개인적으로** 그것을 끄기로 결정했습니다.
|
||||
|
||||
|
||||
## 라이센스
|
||||
---
|
||||
[996반대 라이센스](LICENSE)
|
||||
|
||||
- 이 라이센스의 목적은 노동법을 준수하지 않는 회사들이 이 라이센스를 가진 소프트웨어나 코드를 사용하지 못하게 하여, 그 회사들이 일하는 방식을 재검토하도록 만드는 것입니다.
|
||||
@@ -79,5 +71,4 @@
|
||||
|
||||
|
||||
# 연락처
|
||||
---
|
||||
필요하다면 [이메일](mailto:996icu.repo@gmail.com)을 통해 나에게 연락할 수 있습니다.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user