gaspersic/996.ICU
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'master' of https://github.com/996icu/996.ICU

Browse Source
This commit is contained in:
996icu
2019-03-30 14:50:33 +08:00
parent 19f86ba2fc 57641160de
commit 9ced6ab0ee
13 changed files with 231 additions and 192 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
LICENSE
View File

@ -7,7 +7,7 @@ The above license is only granted to entities that act in concordance
with local labor laws. In addition, the following requirements must be with local labor laws. In addition, the following requirements must be
observed: observed:
* The licencee must not, explicitly or implicitly, request or schedule * The licensee must not, explicitly or implicitly, request or schedule
their employees to work more than 45 hours in any single week. their employees to work more than 45 hours in any single week.
* The licencee must not, explicitly or implicitly, request or schedule * The licensee must not, explicitly or implicitly, request or schedule
their employees to be at work consecutively for 10 hours. their employees to be at work consecutively for 10 hours.

18
README.md
View File

@ -4,7 +4,8 @@ The name `996.ICU` refers to **'Work by "996", sick in ICU'**, an ironic saying
<a href="https://join.slack.com/t/996icu/shared_invite/enQtNTc5MTU4MDkxOTA1LTJlYWVmMGQxOWNjZDA2NzdkMzQ3MjkzYmFlYTAxMTczZGQ0NmQ5ZWY5MTVjODQ4MWFkZGRhMmRmY2UwZGUyOTQ"><img src="https://img.shields.io/badge/slack-996ICU-%23de335e.svg"></a> <a href="https://join.slack.com/t/996icu/shared_invite/enQtNTc5MTU4MDkxOTA1LTJlYWVmMGQxOWNjZDA2NzdkMzQ3MjkzYmFlYTAxMTczZGQ0NmQ5ZWY5MTVjODQ4MWFkZGRhMmRmY2UwZGUyOTQ"><img src="https://img.shields.io/badge/slack-996ICU-%23de335e.svg"></a>
<a href="https://github.com/996icu/996.ICU/blob/master/LICENSE"><img src="https://img.shields.io/badge/license-NPL%20(The%20996%20Prohibited%20License)-blue.svg"></a> <a href="https://github.com/996icu/996.ICU/blob/master/LICENSE"><img src="https://img.shields.io/badge/license-NPL%20(The%20996%20Prohibited%20License)-blue.svg"></a>
<a href="http://hits.dwyl.io/996icu/996.ICU"><img src="http://hits.dwyl.io/996icu/996.ICU.svg"></a> [![HitCount](http://hits.dwyl.io/996icu/996.ICU.svg)](http://hits.dwyl.io/996icu/996.ICU)
Repo for counting stars and contributing. Press <kbd>F</kbd> to pay your respect to honorable developers. Repo for counting stars and contributing. Press <kbd>F</kbd> to pay your respect to honorable developers.
@ -21,6 +22,8 @@ Expand influence
--- ---
[Translations of 996.ICU's contents](i18n/i18n.md), feel free to adjust the format, add some contents or fix grammatical errors. Please note that adding too many translations is getting off the track. [Translations of 996.ICU's contents](i18n/i18n.md), feel free to adjust the format, add some contents or fix grammatical errors. Please note that adding too many translations is getting off the track.
[Add a badge](externals/instruction.md) to your project to support 996.ICU.
Community powers Community powers
--- ---
@ -32,15 +35,18 @@ Community powers
- An [anonymous vote page](externals/exposure.md) shows a rank list of 996 (or more) companies. (Thanks to @LinXueyuanStdio) - An [anonymous vote page](externals/exposure.md) shows a rank list of 996 (or more) companies. (Thanks to @LinXueyuanStdio)
- [996.LIST](https://github.com/fengT-T/996_list) A rank list of 996 companies and 955 companies.
Where are the issues? Where are the issues?
--- ---
Even if with the interaction limits on, the issue area was totally out of control. Even if with the interaction limits on, the issue area was totally out of control.
So I **personally** decided to switch it off, not by GitHub or others. So I **personally** decided to switch it off, not by GitHub or others.
License The 996ICU License
--- ---
[996ICU License](LICENSE) [996ICU License](LICENSE)
It's an idea of @xushunke: **Design A Software License Of Labor Protection -- 996ICU License**
It's source are from @Artoria2e5, - The purpose of this license is to prevent 996-style companies from using the software or codes under the license, and force those companies to balance their work schedule.
See [#15642](https://github.com/996icu/996.ICU/pull/15642) for more details. - It's an idea of @xushunke: **Design A Software License Of Labor Protection -- 996ICU License**
This license should be used with other licenses as a practice of multi-licensing. - Its source are from @Artoria2e5, see [#15642](https://github.com/996icu/996.ICU/pull/15642) for more details.
- This license should be used with other licenses as a practice of multi-licensing.

21
blacklist/blacklist.md
View File

@ -9,19 +9,24 @@
截图请**抹掉一切个人信息**，包括但不限于名字，内部ID，电话号码，邮箱地址等。 截图请**抹掉一切个人信息**，包括但不限于名字，内部ID，电话号码，邮箱地址等。
为防止某些公司[使用数字盲水印对截屏进行追踪](https://www.zhihu.com/question/50735753/answer/122593277)，建议使用屏摄的方法采集图片证据。
996(或其他剥削制度)公司黑名单 996(或其他剥削制度)公司黑名单
=== ===
|(城市)公司名称|时间|制度描述|证据内容|主管负责人| |(城市)公司名称|开始时间|制度描述|证据内容|主管负责人|
|:---|:---|:---|:---:|:---:| |:---|:---|:---|:---:|:---:|
|[58同城](http://www.58.com)|2016年9月初|996|[58同城实行全员996工作制 被指意图逼员工主动辞职](http://finance.cnr.cn/gs/20160901/t20160901_523105136.shtml)|-|-| |[58同城](https://www.58.com)|2016年9月|996|[58同城实行全员996工作制 被指意图逼员工主动辞职](http://finance.cnr.cn/gs/20160901/t20160901_523105136.shtml)|-|-|
|[有赞](http://www.youzan.com)|2019年1月|996|[年会成了“鸿门宴”，这家公司“强制996”被员工举报](http://www.linkshop.com.cn/web/archives/2019/418163.shtml)|-|-| |[有赞](https://www.youzan.com)|2019年1月|996|[年会成了“鸿门宴”，这家公司“强制996”被员工举报](http://www.linkshop.com.cn/web/archives/2019/418163.shtml)|-|-|
|[北京京东](http://www.jd.com)|2019年3月|995|[京东回应995工作制：不会强制要求 但要全情投入.](http://tech.163.com/19/0312/13/EA2QGIOK00097U7R.html)|-|-| |[北京京东](https://www.jd.com)|2019年3月|995|[京东回应995工作制：不会强制要求 但要全情投入.](http://tech.163.com/19/0312/13/EA2QGIOK00097U7R.html)|-|-|
|[途家网](https://www.tujia.com)|2017年12月|897|[加班邮件](https://user-images.githubusercontent.com/1802494/55235097-9ff12180-5267-11e9-831f-48268db033d2.jpeg)|-| |[途家网](https://www.tujia.com)|2017年12月|897|[加班邮件、诉讼材料](https://user-images.githubusercontent.com/1802494/55271496-68768980-52e8-11e9-8468-505658cc2f59.jpeg)|-|
|[六安人论坛](http://www.luanren.com)|2019年03月|007|[微信群](http://vip.luanren.com/20190329.png)|-| |[六安人论坛](http://www.luanren.com)|2019年03月|007|[微信群](http://vip.luanren.com/20190329.png)|-|
|[用友](http://www.yonyou.com/)|2018年12月|997|[知乎大量曝光](https://www.zhihu.com/question/26683235)|-| |[用友](http://www.yonyou.com/)|2018年12月|997|[知乎问答](https://www.zhihu.com/question/26683235)|-|
|[阿里](https://www.alibabagroup.com/)|2018年6月|996|[天天快报](https://kuaibao.qq.com/s/20180612A1FAPU00)|-| |[阿里](https://www.alibabagroup.com/)|2018年6月|996|[天天快报](https://kuaibao.qq.com/s/20180612A1FAPU00)|-|
|[字节跳动](https://bytedance.com)|2017年7月|加班|[看准](https://www.kanzhun.com/gsr5622411tl56.html)|-| |[字节跳动](https://bytedance.com)|2017年7月|加班|[看准](https://www.kanzhun.com/gsr5622411tl56.html)|-|
|[苏宁](http://www.suning.com)|2019年3月|996|[知乎](https://www.zhihu.com/question/314152843/answer/613149536)|-| |[苏宁](http://www.suning.com)|2019年3月|996|[知乎问答](https://www.zhihu.com/question/314152843/answer/613149536)|-|
|[深信服](http://www.sangfor.com.cn)|2019年3月|9106|[v2ex](https://www.v2ex.com/t/525495)|-| |[深信服](http://www.sangfor.com.cn)|2019年3月|9106|[v2ex](https://www.v2ex.com/t/525495)|-|
|[华为](https://www.huawei.com/cn/)|2019年3月|9106|[奋斗者协议](https://baike.baidu.com/item/%E5%A5%8B%E6%96%97%E8%80%85%E5%8D%8F%E8%AE%AE)|-| |[华为](https://www.huawei.com/cn/)|2016年8月|9106|[华为：“自愿”的奋斗者协议](http://focus.news.163.com/10/0921/15/6H460OOP00011SM9.html)|-|
|[广州鲸鱼游戏]()|2017年3月|996|[考勤](https://raw.githubusercontent.com/xuhaodong/img/master/196803444329033095.jpg)|-|
|[盛赫游戏](http://www.shengheyouxi.com)|2019年3月|大小周|[boss直聘](https://www.zhipin.com/gongsi/c57418b66b0cf3bf0nd52928.html?ka=brand_list_company_9)|
|[神策数据](https://www.sensorsdata.cn/)|2019年3月|大小周|[看准网](https://www.kanzhun.com/pl6409927.html)|

8
externals/instruction.md vendored Normal file
View File

@ -0,0 +1,8 @@
Add a badge
---
Add a badge to your awesome project by pasting this line in your README.md.
```html
<a href="https://996.icu"><img src="https://img.shields.io/badge/link-996.icu-red.svg"></a>
```
<a href="https://996.icu"><img src="https://img.shields.io/badge/link-996.icu-red.svg"></a>

102
i18n/0101.md
View File

@ -1,102 +0,0 @@
00111001 00111001 00110110 00101110 01001001 01000011 01010101
===
111000101000000010011100 00111001 00111001 00110110 111000101000000010011101 111001011011011110100101 111001001011110110011100 111001011000100010110110 111011111011110010001100 111001011000110110110011 111001101010111110001111 111001011010010010101001 111001101001011110101001 00100000 00111001 00100000 111001111000001010111001 111001011000100010110000 111001011011001010010111 111011111011110010001100 111001001011100010000000 111001111001101110110100 111001011011011110100101 111001001011110110011100 111001011000100010110000 111001101001100110011010 111001001011100010001010 00100000 00111001 00100000 111001111000001010111001 111011111011110010001100 111001101010111110001111 111001011001000110101000 111001011011011110100101 111001001011110110011100 00100000 00110110 00100000 111001011010010010101001 111000111000000010000010
111000101000000010011100 00111001 00111001 00110110 111000101000000010011101 111001011011011110100101 111001001011110110011100 111001011000100010110110 111001111001101010000100 111001011001000110101000 111001011011011110100101 111001001011110110011100 111001101001011110110110 111010011001011110110100 111001001011100010111010 111001101001110010000000 111001001011110110001110 00100000 00110110 01111000 00110001 00110010 00111101 00110111 00110010 00100000 111001011011000010001111 111001101001011110110110 111000111000000010000010
**111001001011100010101101 111001011001101110111101 111001011010010010100111 111010011001100110000110 111001011011011110100101 111001101001011110110110 111010001010011110000100 111001111010111010100001 111001111000111010110000 111001011000011010110101 111011111011110010001000 111001101010000010000111 111001011000011110000110 111001011011011110100101 111001101001011110110110 111011111011110010001001 111011111011110010011010**
111001001011100010000000 111001011010010010101001 111001011011011110100101 111001001011110110011100 111001101001011110110110 111010011001011110110100 111001001011100010111010 00100000 00111000 00100000 111001011011000010001111 111001101001011110110110 111011111011110010001100 111001011011100110110011 111001011001110110000111 111001101010111110001111 111001011001000110101000 111001011011011110100101 111001101001011110110110 111001001011100010001101 111010001011011010000101 111010001011111110000111 00100000 00110100 00110000 00100000 111001011011000010001111 111001101001011110110110 111011111011110010011011 111001011000101010100000 111001111000111110101101 111001001011100010001010 111010011001100110010000 111001001011100010111010 111001001011100010000000 111001011010010010101001 00100000 00110011 00100000 111001011011000010001111 111001101001011110110110 111001011000111110001010 111001001011100010000000 111001001011100010101010 111001101001110010001000 00100000 00110011 00110110 00100000 111001011011000010001111 111001101001011110110110 111011111011110010001100 111010011000000010111110 111001101001011110110110 111001011011011110100101 111001001011110110011100 111010001001011010101010 111010011000011110010001 111001001011100010001101 111001001011110110001110 111001001011101010001110 111001011011100110110011 111001101001011110100101 111001011011011110100101 111010001011010110000100 111001111001101010000100 00100000 00110001 00110101 00110000 00100101 111000111000000010000010 111010001000000010001100 111001001011100010000000 111001011001000110101000 111001101001110010000000 111010011010101110011000 111001011011011110100101 111001101001011110110110 111001011000100010011001 111001001011100010111010 00100000 00110100 00111000 00100000 111001011011000010001111 111001101001011110110110 111000111000000010000010 111001011011100110110011 111001011001110110000111 111001101010111110001111 111001101001110010001000 111010001010111010100001 111010001001011010101010 111001011010010010101001 111001101001010110110000 111001001011100010111010 00100000 00110010 00110001 00101110 00110111 00110101 00100000 111001011010010010101001 111000111000000010000010
## 111001111001101110111000 111001011000010110110011 111001101011001110010101 111010001010011110000100
### [《111001001011100010101101 111001011000110110001110 111001001011101010111010 111001101011000010010001 111001011000010110110001 111001011001001010001100 111001011001101110111101 111001011010111010101010 111001101011001110010101》](http://www.npc.gov.cn/npc/xinwen/2018-03/22/content_2052489.htm)
#### 111001111010110010101100 111001001011101010001100 111001111010101110100000 111001111010110010101100 111001011001101110011011 111001011000110110000001 111001001011100010001001 111001101001110110100001 111011111011110010011010
> 111001001011100010101101 111001011000110110001110 111001001011101010111010 111001101011000010010001 111001011000010110110001 111001011001001010001100 111001011001101110111101 111001011000101010110011 111001011000101010101000 111010001000000010000101 111001101001110010001001 111001001011110010010001 111001101000000110101111 111001111001101010000100 111001101001110110000011 111001011000100010101001 111000111000000010000010
> 111001011001101110111101 111001011010111010110110 111001011000111110010001 111001011011000110010101 111001011000101010110011 111001011000101010101000 111010001000000010000101 111001001011110010010001 111001101000000110101111 111001011001001010001100 111001001011110010010001 111001011000010110111011 111001111001101010000100 111010001010111010111110 111001101001011010111101 111011111011110010001100 111010001010011110000100 111001011010111010011010 111010001000000110001100 111001011011011110100101 111001111001101010000100 111001011011011110100101 111001001011110110011100 111001101001011110110110 111010011001011110110100 111001011001001010001100 111001001011110010010001 111001011000000110000111 111001011000100010110110 111001011011101010100110 111000111000000010000010
### [《111001001011100010101101 111001011000110110001110 111001001011101010111010 111001101011000010010001 111001011000010110110001 111001011001001010001100 111001011001101110111101 111001011000101010110011 111001011000101010101000 111001101011001110010101》](http://www.npc.gov.cn/npc/xinwen/2019-01/07/content_2070261.htm)
#### 111001111010110010101100 111001001011100010000000 111001111010101110100000 111001111010110010101100 111001001011100010001001 111001101001110110100001 111011111011110010011010
> 111001011000101010110011 111001011000101010101000 111010001000000010000101 111001001011101010101011 111001101001110010001001 111001011011100110110011 111001111010110110001001 111001011011000010110001 111001001011100010011010 111001011001001010001100 111010011000000010001001 111001101000101110101001 111010001000000110001100 111001001011100010011010 111001111001101010000100 111001101001110110000011 111001011000100010101001 111000111000000010000001 **111001011000111110010110 111001011011111010010111 111001011000101010110011 111001011000101010101000 111001101000101010100101 111010011000010110101100 111001111001101010000100 111001101001110110000011 111001011000100010101001**111000111000000010000001
**111001001011110010010001 111001101000000110101111 111001001011110010010001 111001011000000110000111 111001111001101010000100 111001101001110110000011 111001011000100010101001**111000111000000010000001 111010001000111010110111 111001011011111010010111 111001011000101010110011 111001011000101010101000 111001011010111010001001 111001011000010110101000 111001011000110110101011 111001111001010010011111 111001001011111110011101 111001101000101010100100 111001111001101010000100 111001101001110110000011 111001011000100010101001 111000111000000010000001 111001101000111010100101 111001011000111110010111 111010001000000110001100 111001001011100010011010 111001101000101010000000 111010001000001110111101 111001011001111110111001 111010001010111010101101 111001111001101010000100 111001101001110110000011 111001011000100010101001 111000111000000010000001 111001001011101010101011 111001011000111110010111 111001111010010010111110 111001001011110010011010 111001001011111110011101 111010011001100110101001 111001011001001010001100 111001111010011010001111 111001011000100010101001 111001111001101010000100 111001101001110110000011 111001011000100010101001 111000111000000010000001 111001101000111110010000 111010001010111110110111 111001011000101010110011 111001011000101010101000 111001001011101010001001 111010001010111010101110 111001011010010010000100 111001111001000010000110 111001111001101010000100 111001101001110110000011 111001011000100010101001 111001001011101110100101 111001011000111110001010 111001101011001110010101 111001011011111010001011 111010001010011110000100 111001011010111010011010 111001111001101010000100 111001011000010110110110 111001001011101110010110 111001011000101010110011 111001011000101010101000 111001101001110110000011 111001011000100010101001 111000111000000010000010
#### 111001111010110010101100 111001011001101110011011 111001111010101110100000 111001111010110010101100 111001001011100010001001 111001011000110110000001 111001011000010110101101 111001101001110110100001 111011111011110010011010
> 111001011001101110111101 111001011010111010110110 111001011010111010011110 111010001010000110001100 111001011000101010110011 111001011000101010101000 111010001000000010000101 111001101010111110001111 111001101001011110100101 111001011011011110100101 111001001011110110011100 111001101001011110110110 111010011001011110110100 111001001011100010001101 111010001011011010000101 111010001011111110000111 111001011000010110101011 111001011011000010001111 111001101001011110110110 111000111000000010000001 111001011011100110110011 111001011001110110000111 111001101010111110001111 111001011001000110101000 111001011011011110100101 111001001011110110011100 111001101001011110110110 111010011001011110110100 111001001011100010001101 111010001011011010000101 111010001011111110000111 111001011001101110011011 111001011000110110000001 111001011001101110011011 111001011011000010001111 111001101001011110110110 111001111001101010000100 111001011011011110100101 111001101001011110110110 111001011000100010110110 111001011011101010100110 111000111000000010000010
#### 111001111010110010101100 111001011001101110011011 111001111010101110100000 111001111010110010101100 111001001011100010001001 111001011000110110000001 111001001011100110011101 111001101001110110100001 111011111011110010011010
> 111001001011110010000001 111001001011100010011010 111001011001101110100000 111001111001010010011111 111001001011101010100111 111001111000100110111001 111001111000001010111001 111001001011100010001101 111010001000001110111101 111001011010111010011110 111010001010000110001100 111001101001110010101100 111001101011001110010101 111001111010110010101100 111001001011100010001001 111001011000110110000001 111001011000010110101101 111001101001110110100001 111000111000000010000001 111001111010110010101100 111001001011100010001001 111001011000110110000001 111001011000010110101011 111001101001110110100001 111010001010011110000100 111001011010111010011010 111001111001101010000100 111011111011110010001100 111001111011101110001111 111001011000101010110011 111001011000101010101000 111010001010000110001100 111001101001010010111111 111010011000001110101000 111010011001011110101000 111001101000100110111001 111001011000011110000110 111011111011110010001100 111001011000111110101111 111001001011101110100101 111001011010111010011110 111010001010000110001100 111001011000010110110110 111001001011101110010110 111001011011011110100101 111001001011110110011100 111001011001001010001100 111001001011110010010001 111001101000000110101111 111001011000101010011110 111001101011001110010101 111000111000000010000010
#### 111001111010110010101100 111001011001101110011011 111001111010101110100000 111001111010110010101100 111001011001101110011011 111001011000110110000001 111001001011100010000000 111001101001110110100001 111011111011110010011010
> 111001111001010010101000 111001001011101010111010 111001011000110110010101 111001001011110110001101 111001111001010010110001 111001001011101010001110 111001111001010010011111 111001001011101010100111 111001111011101110001111 111010001001000010100101 111010011001110010000000 111010001010011010000001 111011111011110010001100 111001111011101110001111 111001001011100010001110 111001011011011110100101 111001001011110010011010 111001011001001010001100 111001011000101010110011 111001011000101010101000 111010001000000010000101 111001011000110110001111 111001011001010110000110 111001011001000010001110 111001011000111110101111 111001001011101110100101 111001011011101110110110 111010011001010110111111 111001011011011110100101 111001001011110110011100 111001101001011110110110 111010011001011110110100 111011111011110010001100 111001001011100010000000 111010001000100010101100 111001101010111110001111 111001101001011110100101 111001001011100010001101 111001011011111010010111 111010001011011010000101 111010001011111110000111 111001001011100010000000 111001011011000010001111 111001101001011110110110 111011111011110010011011 111001011001101110100000 111001111000100110111001 111001101010111010001010 111001011000111010011111 111001011001101110100000 111010011001110010000000 111010001010011010000001 111001011011101110110110 111010011001010110111111 111001011011011110100101 111001001011110110011100 111001101001011110110110 111010011001011110110100 111001111001101010000100 111011111011110010001100 111001011001110010101000 111001001011111110011101 111010011001101010011100 111001011000101010110011 111001011000101010101000 111010001000000010000101 111010001011101010101011 111001001011110110010011 111001011000000110100101 111001011011101010110111 111001111001101010000100 111001101001110110100001 111001001011101110110110 111001001011100010001011 111001011011101110110110 111010011001010110111111 111001011011011110100101 111001001011110110011100 111001101001011110110110 111010011001011110110100 111001101010111110001111 111001101001011110100101 111001001011100010001101 111001011011111010010111 111010001011011010000101 111010001011111110000111 111001001011100010001001 111001011011000010001111 111001101001011110110110 111011111011110010001100 111001001011110110000110 111001101001100010101111 111001101010111110001111 111001101001110010001000 111001001011100010001101 111001011011111010010111 111010001011011010000101 111010001011111110000111 111001001011100010001001 111001011000110110000001 111001011000010110101101 111001011011000010001111 111001101001011110110110 111000111000000010000010
#### 111001111010110010101100 111001011001101110011011 111001111010101110100000 111001111010110010101100 111001011001101110011011 111001011000110110000001 111001001011100010001001 111001101001110110100001 111011111011110010011010
> 111001111001010010101000 111001001011101010111010 111001011000110110010101 111001001011110110001101 111001001011100010001101 111001011011111010010111 111010001011111110011101 111001011000111110001101 111001101001110010101100 111001101011001110010101 111010001010011110000100 111001011010111010011010 111001011011101110110110 111010011001010110111111 111001011000101010110011 111001011000101010101000 111010001000000010000101 111001111001101010000100 111001011011011110100101 111001001011110110011100 111001101001011110110110 111010011001011110110100 111000111000000010000010
#### 111001111010110010101100 111001011001101110011011 111001111010101110100000 111001111010110010101100 111001011001101110011011 111001011000110110000001 111001011001101110011011 111001101001110110100001 111011111011110010011010
> 111001101001110010001001 111001001011100010001011 111001011000100010010111 111001101000001110000101 111001011011110110100010 111001001011100110001011 111001001011100010000000 111001111001101010000100 111011111011110010001100 111001111001010010101000 111001001011101010111010 111001011000110110010101 111001001011110110001101 111001011011101010010100 111001011011110110010011 111001101000110010001001 111001111000010110100111 111001001011100010001011 111001011000100010010111 111001101010000010000111 111001011000011110000110 111001101001010010101111 111001001011101110011000 111010011010101110011000 111001001011101010001110 111001011000101010110011 111001011000101010101000 111010001000000010000101 111001101010110110100011 111001011011100010111000 111001011011011110100101 111001001011110110011100 111001101001011110110110 111010011001011110110100 111001011011011110100101 111010001011010110000100 111001111001101010000100 111001011011011110100101 111010001011010110000100 111001101000101010100101 111010011000010110101100 111011111011110010011010
> 111011111011110010001000 111001001011100010000000 111011111011110010001001 111001011010111010001001 111001101000111010010010 111001011000101010110011 111001011000101010101000 111010001000000010000101 111001011011101110110110 111010011001010110111111 111001011011011110100101 111001001011110110011100 111001101001011110110110 111010011001011110110100 111001111001101010000100 111011111011110010001100 111001101001010010101111 111001001011101110011000 111001001011100010001101 111001001011110110001110 111001001011101010001110 111001011011011110100101 111010001011010110000100 111001111001101010000100 111001111001100110111110 111001011000100010000110 111001001011100110001011 111001001011100010000000 111001111001100110111110 111001001011101010010100 111001011000110110000001 111001111001101010000100 111001011011011110100101 111010001011010110000100 111001101000101010100101 111010011000010110101100 111011111011110010011011
> 111011111011110010001000 111001001011101010001100 111011111011110010001001 111001001011110010010001 111001101000000110101111 111001101001011110100101 111001011010111010001001 111001101000111010010010 111001011000101010110011 111001011000101010101000 111010001000000010000101 111001011011011110100101 111001001011110110011100 111001011000111110001000 111001001011100010001101 111010001000001110111101 111001011010111010001001 111001101000111010010010 111010001010000110100101 111001001011110010010001 111001111001101010000100 111011111011110010001100 111001101001010010101111 111001001011101110011000 111001001011100010001101 111001001011110110001110 111001001011101010001110 111001011011011110100101 111010001011010110000100 111001111001101010000100 111001111001100110111110 111001011000100010000110 111001001011100110001011 111001001011101010001100 111001111001100110111110 111001111001101010000100 111001011011011110100101 111010001011010110000100 111001101000101010100101 111010011000010110101100 111011111011110010011011
> 111011111011110010001000 111001001011100010001001 111011111011110010001001 111001101011001110010101 111001011010111010011010 111001001011110010010001 111001011000000110000111 111001101001011110100101 111001011010111010001001 111001101000111010010010 111001011000101010110011 111001011000101010101000 111010001000000010000101 111001011011011110100101 111001001011110110011100 111001111001101010000100 111011111011110010001100 111001101001010010101111 111001001011101110011000 111001001011100010001101 111001001011110110001110 111001001011101010001110 111001011011011110100101 111010001011010110000100 111001111001101010000100 111001111001100110111110 111001011000100010000110 111001001011100110001011 111001001011100010001001 111001111001100110111110 111001111001101010000100 111001011011011110100101 111010001011010110000100 111001101000101010100101 111010011000010110101100 111000111000000010000010
#### 111001111010110010101100 111001011000110110000001 111001001011101010001100 111001111010101110100000 111001111010110010101100 111001001011100110011101 111001011000110110000001 111001101001110110100001 111011111011110010011010
> 111001111001010010101000 111001001011101010111010 111001011000110110010101 111001001011110110001101 111010001011111110011101 111001011000111110001101 111001101001110010101100 111001101011001110010101 111010001010011110000100 111001011010111010011010 111011111011110010001100 111001011011101110110110 111010011001010110111111 111001011000101010110011 111001011000101010101000 111010001000000010000101 111001011011011110100101 111001001011110110011100 111001101001011110110110 111010011001011110110100 111001111001101010000100 111011111011110010001100 111001111001010010110001 111001011000101010110011 111001011000101010101000 111010001010000110001100 111001101001010010111111 111010011000001110101000 111010011001011110101000 111001111011101110011001 111001001011101010001000 111010001010110110100110 111001011001000110001010 111011111011110010001100 111010001011010010100011 111001001011101110100100 111001101001010010111001 111001101010110110100011 111011111011110010001100 111001011011100110110110 111001011000111110101111 111001001011101110100101 111001011010010010000100 111001001011101110100101 111001111011110110011010 111001101010110010111110 111000111000000010000010
#### 111001111010110010101100 111001011000110110000001 111001001011101010001100 111001111010101110100000 111001111010110010101100 111001001011100110011101 111001011000110110000001 111001001011100010000000 111001101001110110100001 111011111011110010011010
> 111001111001010010101000 111001001011101010111010 111001011000110110010101 111001001011110110001101 111001101001110010001001 111001001011100010001011 111001011000100010010111 111001001011111010110101 111001011010111010110011 111001011000101010110011 111001011000101010101000 111010001000000010000101 111001011001000010001000 111001101011001110010101 111001101001110110000011 111001111001101110001010 111001101000001110000101 111001011011110110100010 111001001011100110001011 111001001011100010000000 111001111001101010000100 111011111011110010001100 111001111001010010110001 111001011000101010110011 111001011000101010101000 111010001010000110001100 111001101001010010111111 111010011000001110101000 111010011001011110101000 111010001011010010100011 111001001011101110100100 111001101001010010101111 111001001011101110011000 111001011000101010110011 111001011000101010101000 111010001000000010000101 111001111001101010000100 111001011011011110100101 111010001011010110000100 111001101000101010100101 111010011000010110101100 111000111000000010000001 111001111011101110001111 111001101011010110001110 111010001010000110100101 111001011000000110111111 111011111011110010001100 111001011011100110110110 111001011000111110101111 111001001011101110100101 111010001011010010100011 111001001011101110100100 111001101001010010101111 111001001011101110011000 111010001011010110010100 111001011000000110111111 111010011000011110010001 111011111011110010011010
> ……
> 111011111011110010001000 111001001011101010001100 111011111011110010001001 111001101000101110010010 111001001011100010001101 111001101001010010101111 111001001011101110011000 111001011000101010110011 111001011000101010101000 111010001000000010000101 111001011011101110110110 111010011001010110111111 111001011011011110100101 111001001011110110011100 111001101001011110110110 111010011001011110110100 111001011011011110100101 111010001011010110000100 111001101000101010100101 111010011000010110101100 111001111001101010000100
> ……
### [《111001001011100010101101 111001011000110110001110 111001001011101010111010 111001101011000010010001 111001011000010110110001 111001011001001010001100 111001011001101110111101 111001011000101010110011 111001011000101010101000 111001011001000010001000 111001011001000010001100 111001101011001110010101》](http://www.npc.gov.cn/wxzl/gongbao/2013-04/15/content_1811058.htm)
#### 111001111010110010101100 111001001011100010001001 111001111010101110100000 111001111010110010101100 111001001011100010001001 111001011000110110000001 111001001011100010000000 111001101001110110100001 111011111011110010011010
> 111001111001010010101000 111001001011101010111010 111001011000110110010101 111001001011110110001101 111001011011101010010100 111001011011110110010011 111001001011100010100101 111001101010000010111100 111001101000100110100111 111010001010000110001100 111001011000101010110011 111001011000101010101000 111001011010111010011010 111010011010001010011101 111001101010000010000111 111001011000011110000110 111011111011110010001100 111001001011100010001101 111001011011111010010111 111001011011110010111010 111010001011111110101011 111001101000100010010110 111010001000000010000101 111001011000111110011000 111001111001101110111000 111001011011110010111010 111010001011111110101011 111001011000101010110011 111001011000101010101000 111010001000000010000101 111001011000101010100000 111001111000111110101101 111000111000000010000010 111001111001010010101000 111001001011101010111010 111001011000110110010101 111001001011110110001101 111001011010111010001001 111001101000111010010010 111001011000101010100000 111001111000111110101101 111001111001101010000100 111011111011110010001100 111001011011101010010100 111001011011110110010011 111001101000110010001001 111001111000010110100111 111001011001101110111101 111001011010111010110110 111001101001110010001001 111001011000010110110011 111010001010011110000100 111001011010111010011010 111001011001000010010001 111001011000101010110011 111001011000101010101000 111010001000000010000101 111001101001010010101111 111001001011101110011000 111001011000101010100000 111001111000111110101101 111010001011010010111001 111000111000000010000010
#### 111001111010110010101100 111001001011101010010100 111001111010101110100000 111001111010110010101100 111001011000010110101101 111001011000110110000001 111001001011101010001100 111001101001110110100001 111011111011110010011010
> 111001111001010010101000 111001011011011110100101 111001011000110110010101 111001001011110110001101 111001011011101010010100 111001011011110110010011 111001011011000110100101 111010001010000110001100 111001001011100010001011 111001011000100010010111 111001001011100110001001 111001011000101010100001 111011111011110010011010
> ……
> 111011111011110010001000 111001001011100010001001 111011111011110010001001 111001101001010010101111 111001001011101110011000 111001011000101010100000 111001111000111110101101 111010001011010010111001 111000111000000010000001 111001111011101110101001 111001101001010110001000 111001011010010110010110 111010011000011110010001 111011111011110010001100 111001101000111110010000 111001001011111010011011 111001001011100010001110 111001011011011110100101 111001001011110110011100 111001011011001010010111 111001001011110110001101 111001111001101110111000 111001011000010110110011 111001111001101010000100 111001111010011010001111 111001011000100010101001 111001011011111010000101 111010011000000110000111 111011111011110010011011
> ……
#### 111001111010110010101100 111001001011100010000011 111001111010101110100000 111001111010110010101100 111001011000010110101011 111001011000110110000001 111001001011101010010100 111001101001110110100001 111011111011110010011010
> 111001111001010010101000 111001001011101010111010 111001011000110110010101 111001001011110110001101 111001101001110010001001 111001001011100010001011 111001011000100010010111 111001101000001110000101 111001011011110110100010 111001001011100110001011 111001001011100010000000 111001111001101010000100 111011111011110010001100 111001111001010010110001 111001011000101010110011 111001011000101010101000 111010001010000110001100 111001101001010010111111 111010011000001110101000 111010011001011110101000 111010001011010010100011 111001001011101110100100 111010011001100110010000 111001101001110010011111 111001101001010010101111 111001001011101110011000 111001011000101010110011 111001011000101010101000 111001101000101010100101 111010011000010110101100 111000111000000010000001 111001011000101010100000 111001111000111110101101 111010001011010010111001 111001101000100010010110 111010001000000010000101 111001111011101110001111 111001101011010110001110 111010001010000110100101 111001011000000110111111 111011111011110010011011 111001011000101010110011 111001011000101010101000 111001101000101010100101 111010011000010110101100 111001001011110110001110 111001001011101010001110 111001011011110110010011 111001011001110010110000 111001101001110010000000 111001001011110110001110 111001011011011110100101 111010001011010110000100 111001101010000010000111 111001011000011110000110 111001111001101010000100 111011111011110010001100 111001011011101010010100 111001011011110110010011 111001101001010010101111 111001001011101110011000 111001011000010110110110 111001011011011110101110 111010011010001010011101 111010011000001110101000 111001011000100010000110 111011111011110010011011 111010011000000010111110 111001101001110010011111 111001001011100010001101 111001101001010010101111 111001001011101110011000 111001111001101010000100 111011111011110010001100 111010001011010010100011 111001001011101110100100 111001111001010010101000 111001001011101010111010 111001011000110110010101 111001001011110110001101 111001101000110010001001 111001011011101010010100 111001001011101110011000 111010011000011110010001 111010011010001010011101 111001111001100110111110 111001011000100010000110 111001001011100110001011 111001001011101010010100 111001011000110110000001 111001001011101110100101 111001001011100010001010 111001111001100110111110 111001011000100010000110 111001001011100110001011 111001001011100010000000 111001111001100110111110 111001001011101110100101 111001001011100010001011 111001111001101010000100 111001101010000010000111 111001011000011110000110 111001011001000010010001 111001011000101010110011 111001011000101010101000 111010001000000010000101 111001011000101010100000 111001001011101110011000 111010001011010110010100 111001011000000110111111 111010011000011110010001 111011111011110010011010
> 111011111011110010001000 111001001011100010000000 111011111011110010001001 111001101001110010101010 111001101000110010001001 111001111000010110100111 111001011000101010110011 111001011000101010101000 111001011001000010001000 111001011001000010001100 111001111001101010000100 111001111011101010100110 111001011010111010011010 111001101000100010010110 111010001000000010000101 111001011001101110111101 111001011010111010110110 111010001010011110000100 111001011010111010011010 111001011000111110001010 111001101001011110110110 111010001011011010110011 111010011010001010011101 111001101001010010101111 111001001011101110011000 111001011000101010110011 111001011000101010101000 111010001000000010000101 111001011000101010110011 111001011000101010101000 111001101000101010100101 111010011000010110101100 111001111001101010000100 111011111011110010011011
> 111011111011110010001000 111001001011101010001100 111011111011110010001001 111001001011110110001110 111001001011101010001110 111001011011110110010011 111001011001110010110000 111001101001110010000000 111001001011110110001110 111001011011011110100101 111010001011010110000100 111001101010000010000111 111001011000011110000110 111001101001010010101111 111001001011101110011000 111001011000101010110011 111001011000101010101000 111010001000000010000101 111001011011011110100101 111010001011010110000100 111001111001101010000100 111011111011110010011011
> 111011111011110010001000 111001001011100010001001 111011111011110010001001 111001011010111010001001 111001101000111010010010 111001011000101010100000 111001111000111110101101 111001001011100010001101 111001101001010010101111 111001001011101110011000 111001011000101010100000 111001111000111110101101 111010001011010010111001 111001111001101010000100 111011111011110010011011
……
### [《111001011001101110111101 111001011000101010100001 111010011001100110100010 111001011000010110110011 111001001011101010001110 111010001000000110001100 111001011011011110100101 111001011011011110100101 111001001011110110011100 111001101001011110110110 111010011001011110110100 111001111001101010000100 111010001010011110000100 111001011010111010011010》](http://www.mohrss.gov.cn/SYrlzyhshbzb/zcfg/flfg/xzfg/201604/t20160412_237909.html)
#### 111001111010110010101100 111001001011100010001001 111001101001110110100001 111011111011110010011010
> 111010001000000110001100 111001011011011110100101 111001101010111110001111 111001101001011110100101 111001011011011110100101 111001001011110110011100 111011111011110010011000 111001011011000010001111 111001101001011110110110 111000111000000010000001 111001101010111110001111 111001011001000110101000 111001011011011110100101 111001001011110110011100 111011111011110010010100 111011111011110010010000 111001011011000010001111 111001101001011110110110 111000111000000010000010
#### 111001111010110010101100 111001011000010110101101 111001101001110110100001 111011111011110010011010
> 111001001011101110111011 111001001011110110010101 111001011000110110010101 111001001011110110001101 111001011001001010001100 111001001011100010101010 111001001011101010111010 111001001011100010001101 111001011011111010010111 111001101001001110000101 111010001000011110101010 111001011011101110110110 111010011001010110111111 111010001000000110001100 111001011011011110100101 111001011011011110100101 111001001011110110011100 111001101001011110110110 111010011001011110110100 111000111000000010000010 111001011001101110100000 111001111000100110111001 111001101010111010001010 111001101000001110000101 111001011000011010110101 111001011001001010001100 111001111011010010100111 111001101000000010100101 111001001011101110111011 111001011000101010100001 111001111010000110101110 111010011001110010000000 111001011011101110110110 111010011001010110111111 111001011011011110100101 111001001011110110011100 111001101001011110110110 111010011001011110110100 111001111001101010000100 111011111011110010001100 111001101000110010001001 111001111000010110100111 111001011001101110111101 111001011010111010110110 111001101001110010001001 111001011000010110110011 111010001010011110000100 111001011010111010011010 111001101000100110100111 111010001010000110001100 111000111000000010000010
#### 111001111010110010101100 111001001011100010000011 111001101001110110100001 111011111011110010011010
> 111001011001101110111101 111001011010111010110110 111001101001110010111010 111001011000010110110011 111000111000000010000001 111001001011101010001011 111001001011100010011010 111001011000110110010101 111001001011110110001101 111001011010111010011110 111010001010000110001100 111001111011101110011111 111001001011100010000000 111001111001101010000100 111001011011011110100101 111001001011110110011100 111001101001011110110110 111010011001011110110100 111011111011110010001100 111001101001100010011111 111001101001110010011111 111001011000010110101101 111001011001001010001100 111001101001100010011111 111001101001110010011111 111001101001011110100101 111001001011100010111010 111001011001000110101000 111001001011110010010001 111001101000000110101111 111001101001011110100101 111000111000000010000010
> 111001001011110010000001 111001001011100010011010 111001011001001010001100 111001001011100010001101 111010001000001110111101 111001011010111010011110 111010001010000110001100 111001011000100110001101 111001101010110010111110 111010001010011110000100 111001011010111010011010 111001111001101010000100 111001111011101110011111 111001001011100010000000 111001011011011110100101 111001001011110110011100 111001101001011110110110 111010011001011110110100 111001111001101010000100 111001001011101010001011 111001001011100010011010 111001011000110110010101 111001001011110110001101 111011111011110010001100 111001011000111110101111 111001001011101110100101 111001101010000010111001 111001101000110110101110 111001011010111010011110 111010011001100110000101 111001101000001110000101 111001011000011010110101 111001111000000110110101 111001101011010010111011 111001011010111010001001 111001101000111010010010 111001011001000110101000 111001001011110010010001 111001101000000110101111 111001101001011110100101 111000111000000010000010
## 111001111001101110111000 111001011000010110110011 111001001011101010001011 111001001011101110110110
- 00110010 00110000 00110001 00110110 00100000 111001011011100110110100 00100000 00111001 00100000 111001101001110010001000 111001011000100010011101 111010001011010110110111 111011111011110010001100 111010011001100110000110 111001111011101110101101 111001101001110010001001 111001111011110110010001 111001011000111110001011 111001111000100010000110 111001101001011010011001 111001111010011110110000 111011111011110010001100**00110101 00111000 111001011001000010001100 111001011001111110001110**111001011010111010011110 111010001010000110001100 111001011000010110101000 111001011001000110011000 00100000 00111001 00111001 00110110 00100000 111001011011011110100101 111001001011110110011100 111001011000100010110110 111011111011110010001100 111001001011100010010100 111001011001000110101000 111001101001110010101011 111001011000101010100000 111001111000111110101101 111001101011001010100001 111001101001110010001001 111001011011011110100101 111010001011010110000100 111000111000000010000010 111001011000010110101100 111001011000111110111000 111001101001011010111001 111010011001110110100010 111001011001101110011110 111001011011101010010100 111001111010011110110000 111011111011110010001100 111001001011100010111010 111001011011101010010100 111001011010111110111001 111001001011100010011010 111001011000101010100001 111010011000011110001111 111010011010101110011000 111001011011001110110000 111001101001110010011111 111011111011110010001100 111001011000010110101100 111001011000111110111000 111001101010111110001111 111001011011100110110100 00100000 00111001 111000111000000010000001 00110001 00110000 00100000 111001101001110010001000 111001001011101110111101 111010011000001110111101 111001001011110010011010 111001101001110010001001 111001011000101010101000 111001011001000110011000 111011111011110010001100 111001011011000110011110 111001011011100010111000 111010001010011110000100 111001101000000010100111 111001101011010010111011 111001011000101010101000 111011111011110010001100 111010001000000010001100 111001101001110010101100 111001101010110010100001 111000101000000010011100 00111001 00111001 00110110 00100000 111001011000101010101000 111001011001000110011000 111000101000000010011101 111001011011100110110110 111010011001110110011110 111001011011110010111010 111001011000100010110110 111000111000000010000010（[00110101 00111000 111001011001000010001100 111001011001111110001110 111001011010111010011110 111010001010000110001100 111001011000010110101000 111001011001000110011000 00111001 00111001 00110110 111001011011011110100101 111001001011110110011100 111001011000100010110110 00100000 111010001010001010101011 111001101000110010000111 111001101000010010001111 111001011001101110111110 111010011000000010111100 111001011001000110011000 111001011011011110100101 111001001011100010111011 111001011000101010101000 111010001011111010011110 111010001000000110001100](http://finance.cnr.cn/gs/20160901/t20160901_523105136.shtml)00101110 00100000 111001011010010010101110 111001011011100110111111 111001111011110110010001 00101110 00100000 00110010 00110000 00110001 00110110 00101101 00110000 00111001 00101101 00110000 00110001 00101110 00100000）
- ~~00110010 00110000 00110001 00111000 00100000 111001011011100110110100 00100000 00110001 00110001 00100000 111001101001110010001000 111011111011110010001100**111010001000000110011010 111001111011111010001110 111001001011110010011000 111001011001001110000001**111001011001110010101000 111001101000100010010000 111010011000001110111101 111001111010000010010100 111001011000111110010001 111010011000001110101000 111001011010111010011110 111010001010000110001100 00100000 00111001 00111001 00110110 00100000 111001011011011110100101 111001001011110110011100 111001011000100010110110 111011111011110010001100 111001011011100110110110 111001111010011110110000 111001001011100110001011 111001001011100010111010 111001101010110110100011 111001011011100010111000 111001011011011110100101 111001001011110110011100 111001101001011110110110 111010011001011110110100 111011111011110010001100 111001101000101110010010 111001111011101110011101 111001101001010010101111 111001001011101110011000 111001011000101010100000 111001111000111110101101 111001011011011110100101 111010001011010110000100 111001011001001010001100 111010001011000010000011 111001001011110010010001 111000111000000010000010 111001011001000110011000 111001011011011110100101 111001111010011110110000 111001101010110110100011 111001011011100010111000 111010001010111110110111 111001011000000110000111 00100000 00110001 00100000 111001011010010010101001 111001001011110010011010 111010001010001010101011 111010001010111010100001 111001001011101110100101 00100000 00110001 00110001 00100000 111001001011100010101010 111001011011000010001111 111001101001011110110110 111001111001101010000100 111010001010111110110111 111001011000000110000111 111001101001011110110110 111010011001011110110100 111000111000000010000010 111001011001000110101000 111001011000010110101101 111010001010111110110111 111001011000000110000111 111010011001110010000000 111010001010011010000001 111001101000111110010000 111001001011101010100100 111010011000001010101110 111001001011101110110110 111001011001000010001110 111001111011101110001111 111001111001010010110001 111010011000001110101000 111010011001011110101000 111001101000000010111011 111001111011101110001111 111001111001000010000110 111001011010111010100001 111001101010000010111000 111000111000000010000010 00110010 00110000 00110001 00111001 00100000 111001011011100110110100 00100000 00110001 00100000 111001101001110010001000 111001101001011110010111 111001001011100010001011 111001101001011010110000 111010011001101110110110 111001011001010010101110**111001101011000110101010 111001101011000110101010 111010011001101110000110 111001011001101110100010**111001011001000110011000 111001011011011110100101 111011111011110010001100 111010001010001010101011 111010001011111110101011 111001101001010010111110 111001011011110010000011 111001001011100010000000 111001011000100010000111 111010001011000010000011 111001001011110010010001 111001101001011110110110 111010011001011110110100 111001011001001010001100 111001011011011110100101 111010011011111010000100 111011111011110010001100 111001011011100110110110 111001111010110110111110 111001111011110110110010 111001011000100010110000 111010001000000110011010 111001111011111010001110 111001001011110010011000 111001011001001110000001 111011111011110010001100 111001011001000010100110 111001011000100010011001 111001011011000010000110 111010001010001010101011 111001101001011110100000 111001101000001110000101 111010001010001110000001 111001011001000110011000 111000111000000010000010~~（{{111001101001110110100101 111001101011101010010000 111010001010111110110111 111001101011000110000010}}）
- 00110010 00110000 00110001 00111001 00100000 111001011011100110110100 00100000 00110001 00100000 111001101001110010001000 111011111011110010001100 111001101001110110101101 111001011011011110011110 111001111001010010110101 111001011001010110000110 111001011000010110101100 111001011000111110111000**111001101001110010001001 111010001011010110011110**111001011001110010101000 111001011000010110101100 111001011000111110111000 111001011011100110110100 111001001011110010011010 111001011010111010100011 111001011011100010000011 111001101001110010101010 111001101001110110100101 111001101000100110100111 111010001010000110001100 00100000 00111001 00111001 00110110 00100000 111001011011011110100101 111001001011110110011100 111001011000100010110110 111011111011110010001100 01000011 01000101 01001111 00100000 111001111001100110111101 111010011011100010100110 111001011001101110011110 111001011011101010010100 111000101000000010011100 111001011000011110100000 111001011011100110110100 111001011001000010001110 111001011001101110011110 111001111001110010001011 111011111011110010001100 111010001011111110011001 111001101010110010100001 111001111011101110011101 111001011010111110111001 111001101001100010101111 111001011010010110111101 111001001011101010001011 111000101000000010011101 111000111000000010000010（[111001011011100110110100 111001001011110010011010 111001101000100010010000 111001001011101010000110 111000101000000010011100 111010011011100010111111 111010011001011110101000 111001011010111010110100 111000101000000010011101 111011111011110010001100 111010001011111110011001 111001011010111010110110 111001011000010110101100 111001011000111110111000 111000101000000010011100 111001011011110010111010 111001011000100010110110 00111001 00111001 00110110 111000101000000010011101 111010001010001010101011 111001011001000110011000 111001011011011110100101 111001001011100010111110 111001101000101010100101](http://www.linkshop.com.cn/web/archives/2019/418163.shtml)00101110 00100000 111010001000000110010100 111001011001010110000110 111001111011110110010001 00101110 00100000 00110010 00110000 00110001 00111001 00101101 00110000 00110001 00101101 00110010 00110010 00101110 00100000）
- 00110010 00110000 00110001 00111001 00100000 111001011011100110110100 00100000 00110011 00100000 111001101001110010001000 111011111011110010001100 111001101001101110011101**111001001011101010101100 111001001011100010011100**111001011011110010000000 111001011010011110001011 111001011010111010011110 111010001010000110001100 111001011000100010000110 111010011000001110101000 111010011001011110101000 111001111001101010000100 00100000 00111001 00111001 00110110 00100000 111001101000100010010110 00100000 00111001 00111001 00110101 00100000 111001011011011110100101 111001001011110110011100 111001011000100010110110 111011111011110010001100 111001001011101010101100 111001001011100010011100 111001011000010110101100 111001011000010110110011 111001011001110010101000 111010001000010010001001 111010001000010010001001 111001011011100110110011 111001011000111110110000 111001001011100010001010 111010001010000110101000 111001111010010010111010 111011111011110010011010 111000101000000010011100 111001011000010110101000 111001101000001110000101 111001101000101010010101 111001011000010110100101 111000101000000010011101 111000111000000010000010（[111001001011101010101100 111001001011100010011100 111001011001101110011110 111001011011101010010100 00111001 00111001 00110101 111001011011011110100101 111001001011110110011100 111001011000100010110110 111011111011110010011010 111001001011100010001101 111001001011110010011010 111001011011110010111010 111001011000100010110110 111010001010011010000001 111001101011000110000010 00100000 111001001011110110000110 111010001010011010000001 111001011000010110101000 111001101000001110000101 111001101000101010010101 111001011000010110100101](http://tech.163.com/19/0312/13/EA2QGIOK00097U7R.html)
00101110 00100000 111001111011110110010001 111001101001100010010011 111001111010011110010001 111001101000101010000000 00101110 00100000 00110010 00110000 00110001 00111001 00101101 00110000 00110011 00101101 00110001 00110010 00101110 ）
---
111001101000110010001001 111001111000010110100111 111001011000101010110011 111001011000101010101000 111001101011001110010101 111010001010011110000100 111001011010111010011010 111011111011110010001100 00111001 00111001 00110110 00100000 111001011011011110100101 111001001011110110011100 111001011000100010110110 111001001011100010001011 111001011000111110101010 111001101001110010001001 111001101000101110111111 111001011000100010110000 111001011011110110010011 111001011000100110001101 111001011011011110100101 111010001011010110000100 111001111001101010000100 00100000**00110010 00101110 00110010 00110111 00110101** 111001011000000010001101 111011111011110010001100 111001101000100110001101 111001011001110010101000 111001111011101110001111 111001101011010110001110 111010001011010010100110 111001001011100010001010 111001001011100010001101 111001011001000010000011 111001001011101010001111 111000111000000010000010
111001001011101110000000 111001001011100110001000 111001101001100010101111 00100000 00111001 00111001 00110110 00101110 01001001 01000011 01010101 111011111011110010011111 111001011011011110100101 111001001011110110011100 00100000 00111001 00111001 00110110 111011111011110010001100 111001111001010010011111 111001111001011110000101 00100000 01001001 01000011 01010101 111000111000000010000010
01000100 01100101 01110110 01100101 01101100 01101111 01110000 01100101 01110010 01110011 00100111 00100000 01101100 01101001 01110110 01100101 01110011 00100000 01101101 01100001 01110100 01110100 01100101 01110010 00101110

65
i18n/en_US.md
View File

@ -7,25 +7,49 @@
A "996" work schedule refers to an unofficial work schedule (9a.m. ~ 9p.m., 6 days a week) that has been gaining in popularity. A "996" work schedule refers to an unofficial work schedule (9a.m. ~ 9p.m., 6 days a week) that has been gaining in popularity.
Serving a company that encourages the "996" work schedule usually means working for at least 60 hours a week. Serving a company that encourages the "996" work schedule usually means working for at least 60 hours a week.
## Laws and Regulations ## Laws and Regulations
A "996" work schedule is in **blunt violation** of the Constitution of the People's Republic of China along with multiple other Legislations:
### The Constitution of the People's Republic of China
#### Chapter II: Article 43:
>Working people in the People's Republic of China have the right to rest.
>
>The state expands facilities for rest and recuperation of working people, and prescribes working hours and vacations for workers and staff.
### [Labour Law of the People's Republic of China](http://english.gov.cn/archive/laws_regulations/2014/08/23/content_281474983042473.htm) ### [Labour Law of the People's Republic of China](http://english.gov.cn/archive/laws_regulations/2014/08/23/content_281474983042473.htm)
**Article 36**: #### Chapter I: Article 3:
> Labourers shall have equal right to employment and choice of occupation, **the right to remuneration for labour**, **to rest and vacations**, to protection of occupational safety and health, to training in vocational skills, to social insurance and welfare, to submission of labour disputes for settlement and other rights relating to labour stipulated by law.
#### Chapter IV: Article 36:
> The State shall practice a working hour system wherein labourers shall work for no more than eight hours a day and no more than 44 hours a week on the average. > The State shall practice a working hour system wherein labourers shall work for no more than eight hours a day and no more than 44 hours a week on the average.
**Article 39**: #### Chapter IV: Article 39:
> Where an enterprise cannot follow the stipulations in Article 36 and Article 38 of this Law due to the special nature of its production, it may, with the approval of the administrative department of labour, adopt other rules on working hours and rest. > Where an enterprise cannot follow the stipulations in Article 36 and Article 38 of this Law due to the special nature of its production, it may, with the approval of the administrative department of labour, adopt other rules on working hours and rest.
**Article 41**: #### Chapter IV: Article 41:
> The employing unit may extend working hours as necessitated by its production or business operation after consultation with the trade union and labourers, but the extended working hour per day shall generally not exceed one hour; if such extension is needed for special reasons, under the condition that the health of labourers is guaranteed, the extended hours shall not exceed three hours per day. However, the total extension in a month shall not exceed thirty-six hours. > The employing unit may extend working hours as necessitated by its production or business operation after consultation with the trade union and labourers, but the extended working hour per day shall generally not exceed one hour; if such extension is needed for special reasons, under the condition that the health of labourers is guaranteed, the extended hours shall not exceed three hours per day. However, the total extension in a month shall not exceed thirty-six hours.
**Article 43**: #### Chapter IV: Article 43:
> The employing unit shall not extend working hours of labourers in violation of the provisions of this Law. > The employing unit shall not extend working hours of labourers in violation of the provisions of this Law.
**Article 90**: #### Chapter IV: Article 44:
>Article 44 Under any of the following circumstances, the employing unit shall, according to the following standards, pay labourers remunerations that are higher than those for normal working hours:
>
>(1) To pay no less than 150 per cent of the normal wages if an extension of working hours is arranged;
>
>(2) To pay no less than 200 per cent of the normal wages if work is arranged on off days and no make-up off days can be arranged; or
>
>(3) To pay no less than 300 per cent of the normal wages if work is arranged on statutory holidays.
#### Chapter XII: Article 90:
> Where the employing unit, in violation of the stipulations of this Law, extends the working hours of labourers, the administrative department of labour shall give it a warning, order it to make corrections, and may impose a fine thereon. > Where the employing unit, in violation of the stipulations of this Law, extends the working hours of labourers, the administrative department of labour shall give it a warning, order it to make corrections, and may impose a fine thereon.
**Article 91**: #### Chapter XII: Article 91:
> Where the employing unit commits any of the following acts infringing upon the legitimate rights and interests of labourers, the administrative department of labour shall order it to pay labourers remuneration of wages or to make up for economic losses, and may also order it to pay compensation: > Where the employing unit commits any of the following acts infringing upon the legitimate rights and interests of labourers, the administrative department of labour shall order it to pay labourers remuneration of wages or to make up for economic losses, and may also order it to pay compensation:
> >
> …… > ……
@ -36,29 +60,37 @@ Serving a company that encourages the "996" work schedule usually means working
### [Labor Contract Law of the People’s Republic of China](http://english.gov.cn/archive/laws_regulations/2014/08/23/content_281474983042501.htm) ### [Labor Contract Law of the People’s Republic of China](http://english.gov.cn/archive/laws_regulations/2014/08/23/content_281474983042501.htm)
**Article 31** #### Chapter III: Article 31**
> The employing unit shall strictly implement the norm set for labor quota and shall not compel the workers to work overtime or do so in disguised form. If an employing unit arranges for a worker to work overtime, it shall give him overtime pay in accordance with the relevant regulations of the State. > The employing unit shall strictly implement the norm set for labor quota and shall not compel the workers to work overtime or do so in disguised form. If an employing unit arranges for a worker to work overtime, it shall give him overtime pay in accordance with the relevant regulations of the State.
**Article 62** #### Chapter V: Article 62**
> The receiving unit shall perform the following obligations: > The receiving unit shall perform the following obligations:
> ...... > ......
> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;3. to give overtime pay and performance bonuses and provide welfare benefits related to specific posts; >(3) to give overtime pay and performance bonuses and provide welfare benefits related to specific posts;
> ...... > ......
**Article 85** #### Chapter VII: Article 85**
> Where an employing unit commits one of the following acts, the administrative department of labor shall order it to pay the labor remuneration, give overtime pay or make other financial compensation within a time limit; if the labor remuneration is lower than the local minimum wage rate, it shall pay the difference. If it fails to make such payment at the expiration of the time limit, it shall be ordered to pay an additional compensation to the worker at a rate of not less than 50 percent but not more than 100 percent of the amount payable: > Where an employing unit commits one of the following acts, the administrative department of labor shall order it to pay the labor remuneration, give overtime pay or make other financial compensation within a time limit; if the labor remuneration is lower than the local minimum wage rate, it shall pay the difference. If it fails to make such payment at the expiration of the time limit, it shall be ordered to pay an additional compensation to the worker at a rate of not less than 50 percent but not more than 100 percent of the amount payable:
> 1. failing to pay a worker his labor remuneration on time and in full as stipulated in the labor contract or as prescribed by the State; > (1) failing to pay a worker his labor remuneration on time and in full as stipulated in the labor contract or as prescribed by the State;
> 2. paying labor remuneration at a rate below the local minimum wage rate; > (2) paying labor remuneration at a rate below the local minimum wage rate;
> 3. arranging overtime work but giving no overtime pay; > (3) arranging overtime work but giving no overtime pay;
>...... >......
### State Council Regulations on Working Hours of Employees
### Article 3：
> Workers and staff shall work 8 hours a day and 40 hours a week.
### Article 6：
> No unit or individual shall extend the working hours of their workers and staff without authorization. When the working hours are necessary to extend for the purpose of special case or emergent assignment， it shall be implemented according to the relevant provisions of the State.
## Gaining in popularity and publicity ## Gaining in popularity and publicity
In early September 2016, it was said that __*58.com*__ (`58同城`, a classified advertisements company) introduced the "996" work schedule, without paying employees overtime who worked on weekends. The company later claimed that the schedule was only practiced managing extra workflow during peak season - September and October, and that the schedule was not compulsory. - In early September 2016, it was said that __*58.com*__ (`58同城` (NYSE：WUBA), a classified advertisements company) introduced the "996" work schedule, without paying employees overtime who worked on weekends. The company later claimed that the schedule was only practiced managing extra workflow during peak season - September and October, and that the schedule was not compulsory.
In early 2019, __*Youzan*__ (`有赞`, a Hangzhou-based E-commerce company) announced the company would adopt "996" work schedule in the annual convention. Bai Ya, the CEO of Youzan, responded: "This will definitely be a right decision when we look back in a few years." - In January 2019, __*Youzan*__ (`有赞` (HKG: 8083), a Hangzhou-based E-commerce company) announced the company would adopt "996" work schedule in the annual convention. Bai Ya, the CEO of Youzan, responded: "This will definitely be a right decision when we look back in a few years."
In mid-March 2019, it was reported that __*JD.com*__ (`京东`, a major E-commerce company) started adopting "996" or "995" work schedules in some departments. The PR posted that (Our culture is) to devote ourselves wholeheartedly (to achieve the business objectives) via Maimai (`脉脉`, a Chinese real-name business social network platform). - In March 2019, it was reported that __*JD.com*__ (`京东` (NASDAQ: JD), a major E-commerce company) started adopting "996" or "995" work schedules in some departments. The PR posted that (Our culture is) to devote ourselves wholeheartedly (to achieve the business objectives) via Maimai (`脉脉`, a Chinese real-name business social network platform).
Gaining more publicity only recently, this work schedule, however, has long been a known "secret" practiced in a lot of companies in China. Gaining more publicity only recently, this work schedule, however, has long been a known "secret" practiced in a lot of companies in China.
## Compensation and benefits ## Compensation and benefits
@ -70,4 +102,3 @@ According to the Labour Law, employees who follow the "996" work schedule deserv
If you continue to tolerate the "996" work schedule, you will risk your own health and might need to stay in an _**I**ntensive **C**are **U**nit_ someday. (`6` rhymes with `U` in Mandarin) If you continue to tolerate the "996" work schedule, you will risk your own health and might need to stay in an _**I**ntensive **C**are **U**nit_ someday. (`6` rhymes with `U` in Mandarin)
__Developers' lives matter.__ __Developers' lives matter.__

14
i18n/ga.md
View File

@ -10,14 +10,14 @@ Is é an t-am oibre 8 n-uaire sa lá, agus is é an meánuaireanta oibre seachta
## Rialacháin ghaolmhara ## Rialacháin ghaolmhara
### [Bunreacht Phoblacht na Síne] (http://www.npc.gov.cn/npc/xinwen/2018-03/22/content_2052489.htm) ### [Bunreacht Phoblacht na Síne](http://www.npc.gov.cn/npc/xinwen/2018-03/22/content_2052489.htm)
#### Caibidil 2 Airteagal 43: #### Caibidil 2 Airteagal 43:
> Tá sé de cheart ag sclábhaithe i nDaoine-Phoblacht na Síne a bheith páirteach. > Tá sé de cheart ag sclábhaithe i nDaoine-Phoblacht na Síne a bheith páirteach.
> Forbraíonn an Stát áiseanna le haghaidh scíthe agus aisghabhála oibrithe, agus ordaíonn sé na huaireanta oibre agus an córas laethanta saoire d'fhostaithe. > Forbraíonn an Stát áiseanna le haghaidh scíthe agus aisghabhála oibrithe, agus ordaíonn sé na huaireanta oibre agus an córas laethanta saoire d'fhostaithe.
### ["Dlí Saothair Phoblacht na Síne"] (http://www.npc.gov.cn/npc/xinwen/2019-01/07/content_2070261.htm) ### ["Dlí Saothair Phoblacht na Síne"](http://www.npc.gov.cn/npc/xinwen/2019-01/07/content_2070261.htm)
#### Caibidil 1 Airteagal 3: #### Caibidil 1 Airteagal 3:
> Tá cearta comhionanna ag oibrithe oibriú agus gairm a roghnú, ** an ceart chun luach saothair a fháil **, ** an ceart chun sosa agus saoire **, an ceart chun oibre sábháilteacht agus cosaint sláinte, an ceart oiliúint scileanna gairme, árachas sóisialta agus An ceart chun leasa, an ceart chun díospóidí saothair, agus cearta saothair eile a láimhseáil mar atá leagtha síos sa dlí. > Tá cearta comhionanna ag oibrithe oibriú agus gairm a roghnú, ** an ceart chun luach saothair a fháil **, ** an ceart chun sosa agus saoire **, an ceart chun oibre sábháilteacht agus cosaint sláinte, an ceart oiliúint scileanna gairme, árachas sóisialta agus An ceart chun leasa, an ceart chun díospóidí saothair, agus cearta saothair eile a láimhseáil mar atá leagtha síos sa dlí.
@ -49,7 +49,7 @@ Is é an t-am oibre 8 n-uaire sa lá, agus is é an meánuaireanta oibre seachta
> (2) Diúltú d'oibrithe a íoc chun a gcuid uaireanta agus pá oibre a shíneadh > (2) Diúltú d'oibrithe a íoc chun a gcuid uaireanta agus pá oibre a shíneadh
> ...... > ......
### ["Dlí Conartha Saothair Phoblacht na Síne"] (http://www.npc.gov.cn/wxzl/gongbao/2013-04/15/content_1811058.htm) ### ["Dlí Conartha Saothair Phoblacht na Síne"](http://www.npc.gov.cn/wxzl/gongbao/2013-04/15/content_1811058.htm)
#### Caibidil III Airteagal 31: #### Caibidil III Airteagal 31:
> Ba chóir d'fhostóirí caighdeáin cuóta saothair a fhorfheidhmiú go dian agus níor chóir dóibh oibritheoirí a chur i bhfeidhm nó a cheilt chun ragobair a dhéanamh. Má eagraíonn an fostóir obair ragoibre, íocfaidh sé ragobair leis an oibrí de réir rialacháin ábhartha stáit. > Ba chóir d'fhostóirí caighdeáin cuóta saothair a fhorfheidhmiú go dian agus níor chóir dóibh oibritheoirí a chur i bhfeidhm nó a cheilt chun ragobair a dhéanamh. Má eagraíonn an fostóir obair ragoibre, íocfaidh sé ragobair leis an oibrí de réir rialacháin ábhartha stáit.
@ -67,7 +67,7 @@ Is é an t-am oibre 8 n-uaire sa lá, agus is é an meánuaireanta oibre seachta
> (3) Obair ragoibre a eagrú gan pá ragoibre a íoc; > (3) Obair ragoibre a eagrú gan pá ragoibre a íoc;
...... ......
### ["Rialacháin na Comhairle Stáit ar Uaireanta Oibre Foirne agus Oibrithe"] (http://www.mohrss.gov.cn/SYrlzyhshbzb/zcfg/flfg/xzfg/201604/t20160412_237909.html) ### ["Rialacháin na Comhairle Stáit ar Uaireanta Oibre Foirne agus Oibrithe"](http://www.mohrss.gov.cn/SYrlzyhshbzb/zcfg/flfg/xzfg/201604/t20160412_237909.html)
#### Tríú Airteagal: #### Tríú Airteagal:
> Oibríonn fostaithe 8 n-uaire sa lá agus 40 uair sa tseachtain. > Oibríonn fostaithe 8 n-uaire sa lá agus 40 uair sa tseachtain.
@ -81,13 +81,13 @@ Is é an t-am oibre 8 n-uaire sa lá, agus is é an meánuaireanta oibre seachta
Imeachtaí gaolmhara ## Imeachtaí gaolmhara ##
- Ó thús Mheán Fómhair 2016, bhris roinnt netizens an nuacht go bhfuil ** 58 sa chathair chéanna leis an gcóras oibre 996, agus níl aon phá le hobair ragoibre ar an deireadh seachtaine. D'fhreagair an chuideachta, chun dul i ngleic leis an mbuaicmhéid gnó, go ndéanfaidh an chuideachta gníomhaíocht rialta a sheoladh gach Meán Fómhair agus Deireadh Fómhair, agus nach bhfuil sé seo éigeantach “996 slógadh”. ([58 sa chathair chéanna, cuirtear i leith cur i bhfeidhm an chórais oibre foirne iomlán 996 go gcuirfidh sé iallach ar fhostaithe éirí as oifig go deonach] (http://finance.cnr.cn/gs/20160901/t20160901_523105136.shtml). Yangguang. 2016-09-01. - Ó thús Mheán Fómhair 2016, bhris roinnt netizens an nuacht go bhfuil ** 58 sa chathair chéanna leis an gcóras oibre 996, agus níl aon phá le hobair ragoibre ar an deireadh seachtaine. D'fhreagair an chuideachta, chun dul i ngleic leis an mbuaicmhéid gnó, go ndéanfaidh an chuideachta gníomhaíocht rialta a sheoladh gach Meán Fómhair agus Deireadh Fómhair, agus nach bhfuil sé seo éigeantach “996 slógadh”. ([58 sa chathair chéanna, cuirtear i leith cur i bhfeidhm an chórais oibre foirne iomlán 996 go gcuirfidh sé iallach ar fhostaithe éirí as oifig go deonach](http://finance.cnr.cn/gs/20160901/t20160901_523105136.shtml). Yangguang. 2016-09-01.
- ~ ~ 2018 I mí na Samhna, ** chuir Jumei Premium ** an córas oibre 996 i Roinn T&F Chengdu i bhfeidhm agus ghlaoigh sé air mar ghnáthuaireanta oibre, ag diúltú pá ragoibre a íoc agus dul ar scor. Dúirt an fostaí go n-áireofaí an ghnáth-shaoire mar 11 uair an chloig saoire. Ar an Satharn, ní mór duit ríomhphost a chur isteach agus é a chur faoi bhráid an bhainisteora ghinearálta lena athbhreithniú. I mí Eanáir 2019, cuireadh iallach ar fhostaithe nua miondíola ** Wangwang Group ** an t-am agus fad na seirbhíse a thabhairt suas, agus shínigh siad le Jumeiyou, nó ar shlí eile beidh siad díothaithe go neamhthrócaireach. ~~ ({{Source Request}} - ~ ~ 2018 I mí na Samhna, ** chuir Jumei Premium ** an córas oibre 996 i Roinn T&F Chengdu i bhfeidhm agus ghlaoigh sé air mar ghnáthuaireanta oibre, ag diúltú pá ragoibre a íoc agus dul ar scor. Dúirt an fostaí go n-áireofaí an ghnáth-shaoire mar 11 uair an chloig saoire. Ar an Satharn, ní mór duit ríomhphost a chur isteach agus é a chur faoi bhráid an bhainisteora ghinearálta lena athbhreithniú. I mí Eanáir 2019, cuireadh iallach ar fhostaithe nua miondíola ** Wangwang Group ** an t-am agus fad na seirbhíse a thabhairt suas, agus shínigh siad le Jumeiyou, nó ar shlí eile beidh siad díothaithe go neamhthrócaireach. ~~ ({{Source Request}}
- I mí Eanáir 2019, bhí ** ** ag Cuideachta Ríomhthráchtála Hangzhou ag cruinniú bliantúil na cuideachta chun cur i bhfeidhm an chórais oibre 996 a fhógairt sa todhchaí. ([Rinneadh an "cruinniú féasta" den chruinniú bliantúil, thuairiscigh na fostaithe “force 996”] (http://www.linkshop.com.cn/web/archives/2019/418163.shtml). -01-22.) - I mí Eanáir 2019, bhí ** ** ag Cuideachta Ríomhthráchtála Hangzhou ag cruinniú bliantúil na cuideachta chun cur i bhfeidhm an chórais oibre 996 a fhógairt sa todhchaí. ([Rinneadh an "cruinniú féasta" den chruinniú bliantúil, thuairiscigh na fostaithe “force 996”](http://www.linkshop.com.cn/web/archives/2019/418163.shtml). -01-22.)
- I mí an Mhárta 2019, thosaigh an Jingdong ** ag cur an córas oibre 996 nó 995 den fho-roinn i bhfeidhm, agus dúirt caidreamh poiblí Jingdong ar an ardán vein: "infheistíocht iomlán." (Freagraíonn [Jingdong don chóras oibre 995: ní bheidh sé éigeantach ach ba cheart é a infheistiú go hiomlán] (http://tech.163.com/19/0312/13/EA2QGIOK00097U7R.html). Teicneolaíocht Netease 2019-03-12.) - I mí an Mhárta 2019, thosaigh an Jingdong ** ag cur an córas oibre 996 nó 995 den fho-roinn i bhfeidhm, agus dúirt caidreamh poiblí Jingdong ar an ardán vein: "infheistíocht iomlán." (Freagraíonn [Jingdong don chóras oibre 995: ní bheidh sé éigeantach ach ba cheart é a infheistiú go hiomlán](http://tech.163.com/19/0312/13/EA2QGIOK00097U7R.html). Teicneolaíocht Netease 2019-03-12.)
--- ---

1
i18n/i18n.md
View File

@ -22,5 +22,4 @@ Translations of 996.ICU's contents
* [文言-简体中文](zh-lzh-Hans.md) * [文言-简体中文](zh-lzh-Hans.md)
* [文言-繁體中文](zh-lzh-Hant.md) * [文言-繁體中文](zh-lzh-Hant.md)
* [tlhIngan Hol](tlh.md) * [tlhIngan Hol](tlh.md)
* [0101](0101.md)
* [Persian](fa_IR.md) * [Persian](fa_IR.md)

17
i18n/ja_JP.md
View File

@ -13,23 +13,24 @@
> 国は労働者の毎日の労働時間が8時間を超えないと決め、毎週の平均労働時間が44時間を超えない労働時間制度を実行する。 > 国は労働者の毎日の労働時間が8時間を超えないと決め、毎週の平均労働時間が44時間を超えない労働時間制度を実行する。
**「労働法」第四章第三十九条**： **「労働法」第四章第三十九条**：
> 企業は生産の特殊性により本法第36条、第38条の規定を実行することができない場合、労働行政部門の承認を得た上で、その他の労働時間と休暇方法を実行することができる。 > 企業は生産の特殊性により、本法第36条、第38条の規定を実行することができない場合、労働行政部門の承認を得た上で、その他の労働時間と休暇方法を実行することができる。
**「労働法」第四章第四十一条**： **「労働法」第四章第四十一条**：
> 雇用側の組織は生産経営の必要により、労働組合及び労働者との協議を経た後に労働時間を延長することができるが、原則として毎日が一時間を超えてはならない; > 雇用側の組織は生産経営の必要により、労働組合及び労働者との協議を経た後に労働時間を延長することができるが、原則として毎日が一時間を超えてはならない;
特殊な原因により、労働時間の延長が必要な時は、労働者の身体健康を保障することの条件の上で延長する労働時間は毎日が三時間を超えてはならない。ただし、毎月が36時間を超えてはならない。 特殊な原因により、労働時間の延長が必要な時には、労働者の身体健康を保障した上で延長する労働時間は毎日が三時間を超えてはならない。ただし、毎月が36時間を超えてはならない。
**「労働法」第四章第四十三条**： **「労働法」第四章第四十三条**：
> 雇用側の組織は本法の規定に違反して労働者の労働時間を延長してはならない。 > 雇用側の組織は本法の規定に違反して労働者の労働時間を延長してはならない。
**「労働法」第四章第四十四条**： **「労働法」第四章第四十四条**：
> 下記の状況のいずれかにあった場合、雇用側は下記の規準に従って労働者の正常な労働時間の賃金より高い賃金を払うべきである > 下記の状況のいずれかにあった場合、雇用側は下記基準に従って労働者の正常な労働時間の賃金より高い賃金を払うべきである
> （A）労働者に労働時間の延長を手配した場合、賃金の100分の150より低くない賃金を払う > （A）労働者に労働時間の延長を手配した場合、通常賃金の1.5倍以上の割増賃金支払い義務が定められている
> （B）休息日に労働者に業務を手配した場合、または代休を処置できない場合、賃金の100分の200より低くない賃金を払う > （B）休息日に労働者に業務を手配した場合、または代休を処置できない場合、通常賃金の2倍以上の割増賃金支払い義務が定められている
> （C）法定休暇日に労働者に業務を手配した場合、賃金の100分の300より低くない賃金を払う > （C）法定休暇日に労働者に業務を手配した場合、通常賃金の3倍以上の割増賃金支払い義務が定められている
**「労働法」第十二章第九十条**： **「労働法」第十二章第九十条**：
> 雇用側が本法の規定に違反し、労働者の労働時間を延長した時は、労働行政部門が警告を与えて改正を命じ、その上で罰金を科すことができる。 > 雇用側が本法の規定に違反し、労働者の労働時間を延長した時、労働行政部門が警告を与えて改正を命じ、その上で罰金を科すことができる。
**「労働法」第十二章第九十一条**： **「労働法」第十二章第九十一条**：
> 雇用側に下記の労働者の合法的権益を侵害する状況のいずれかがあれば、労働行政部門が労働者の賃金、経済的補償の支払を命じ、併せて賠償金の支払を命じることができる。 > 雇用側に下記の労働者の合法的権益を侵害する状況のいずれかがあれば、労働行政部門が労働者の賃金、経済的補償の支払を命じ、併せて賠償金の支払を命じることができる。
@ -46,7 +47,7 @@
最高経営責任者（CEO）白鴉より、「数年後から振り返れば、これ（996）は間違えなくいい制度であったと言えるでしょう！」と述べました。 最高経営責任者（CEO）白鴉より、「数年後から振り返れば、これ（996）は間違えなくいい制度であったと言えるでしょう！」と述べました。
2019年3月中旬、京東商城(JD)は部門別に996または995勤務体制を実施し始めました。 2019年3月中旬、京東商城(JD)は部門別に996または995勤務体制を実施し始めました。
JDの広報部門が脉脉（maimai、中国のビジネスSNS）で「全心を込め、仕事に尽す。」と述べません。 JDの広報部門が脉脉（maimai、中国のビジネスSNS）で「全心を込め、仕事に尽す。」と述べました。
労働法によりますと、996勤務体制では現時点の給料の2.275倍に増やさないと損します。 労働法によりますと、996勤務体制では現時点の給料の2.275倍に増やさないと損します。

4
i18n/zh-Hans.md
View File

@ -70,7 +70,7 @@
### [《国务院关于职工工作时间的规定》](http://www.mohrss.gov.cn/SYrlzyhshbzb/zcfg/flfg/xzfg/201604/t20160412_237909.html) ### [《国务院关于职工工作时间的规定》](http://www.mohrss.gov.cn/SYrlzyhshbzb/zcfg/flfg/xzfg/201604/t20160412_237909.html)
#### 第三条： #### 第三条：
> 职工每日工作8小时、每周工作40小时。 > 职工每日工作 8 小时、每周工作 40 小时。
#### 第六条： #### 第六条：
> 任何单位和个人不得擅自延长职工工作时间。因特殊情况和紧急任务确需延长工作时间的，按照国家有关规定执行。 > 任何单位和个人不得擅自延长职工工作时间。因特殊情况和紧急任务确需延长工作时间的，按照国家有关规定执行。
@ -78,7 +78,7 @@
### [《劳动部贯彻〈国务院关于职工工作时间的规定〉的实施办法》](https://duxiaofa.baidu.com/detail?cid=dd3870dde31884c992ce6c617b248e99_law&searchType=statute) ### [《劳动部贯彻〈国务院关于职工工作时间的规定〉的实施办法》](https://duxiaofa.baidu.com/detail?cid=dd3870dde31884c992ce6c617b248e99_law&searchType=statute)
#### 第三条： #### 第三条：
> 职工每日工作8小时、每周工作40小时。实行这一工时制度，应保证完成生产和工作任务，不减少职工的收入。 > 职工每日工作 8 小时、每周工作 40 小时。实行这一工时制度，应保证完成生产和工作任务，不减少职工的收入。
#### 第六条： #### 第六条：
> 任何单位和个人不得擅自延长职工工作时间。企业由于生产经营需要而延长职工工作时间的，应按《中华人民共和国劳动法》第四十一条的规定执行。 > 任何单位和个人不得擅自延长职工工作时间。企业由于生产经营需要而延长职工工作时间的，应按《中华人民共和国劳动法》第四十一条的规定执行。

98
i18n/zh-Hant-HK.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,98 @@
996.ICU
===
「996」工作制，即係每日朝早 9 點返工，一直做到夜晚 9 點，每星期返 6 日。
「996」工作制嘅每星期工作時間最少 6x12=72 小時。
**中國大陸返工時間嘅規管現況（標準工時）**：
一日返 8 粒鐘，平均每星期返唔超過 40 個鐘；OT 最多一日 3 粒鐘、一個月 36 個鐘，而 OT 嘅糧係唔可以低過平時嘅 150%。一個星期最多返 48 個鐘。平均每個月有 21.75 日係計糧嘅。
## 相關法規
### [《中華人民共和國憲法》](http://www.npc.gov.cn/npc/xinwen/2018-03/22/content_2052489.htm)
#### 第二章第四十三條：
> 中華人民共和國勞動者有休息嘅權利。
> 國家發展勞動者休息同埋休養嘅設施，規定職工嘅工作時間同埋休假制度。
### [《中華人民共和國勞動法》](http://www.npc.gov.cn/npc/xinwen/2019-01/07/content_2070261.htm)
#### 第一章第三條：
> 勞動者享有平等就業同埋選擇職業嘅權利、**取得勞動報酬嘅權利**、**休息休假嘅權利**、獲得勞動安全衛生保護嘅權利、接受職業技能培訓嘅權利、享受社會保險同埋福利嘅權利、提請勞動爭議處理嘅權利以及法律規定嘅其他勞動權利。
#### 第四章第三十六條：
> 國家實行勞動者每日返工時間唔超過八個鐘、平均每星期返工時間唔超過四十四個鐘嘅工時制度。
#### 第四章第三十九條：
> 企業因生產特點實行唔到本法第三十六條、第三十八條規定嘅，經勞動行政部門批准，可以實行其他工作同埋休息辦法。
#### 第四章第四十一條：
> 用人單位由於生產經營需要，經過同工會同埋勞動者協商後可以延長返工時間，一般每日唔可以超過一個鐘；因為特殊原因需要延長返工時間嘅，係保障勞動者身體健康嘅條件下延長返工時間每日唔可以超過三個鐘，但係每月唔可以超過三十六個鐘。
#### 第四章第四十三條：
> 用人單位唔可以違反本法規定延長勞動者嘅工作時間。
#### 第四章第四十四條：
> 有下列是但一個情形，用人單位應當按照以下標準支付高於勞動者正常返工時間工資嘅工資報酬：
> （一）安排勞動者延長工作時間嘅，支付不低於工資嘅百分之一百五十嘅工資報酬；
> （二）休息日安排勞動者工作又唔可以安排補休嘅，支付不低於工資嘅百分之二百嘅工資報酬；
> （三）法定休假日安排勞動者工作嘅，支付不低於工資嘅百分之三百嘅工資報酬。
#### 第十二章第九十條：
> 用人單位違反本法規定，延長勞動者工作時間嘅，由勞動行政部門畀警告，責令改正，並可以罰錢。
#### 第十二章第九十一條：
> 用人單位有下列侵害勞動者合法權益情形之一嘅，由勞動行政部門責令支付勞動者嘅工資報酬、經濟補償，並可以責令賠錢：
> ……
> （二）拒不支付勞動者延長工作時間工資報酬嘅
> ……
### [《中華人民共和國勞動合同法》](http://www.npc.gov.cn/wxzl/gongbao/2013-04/15/content_1811058.htm)
#### 第三章第三十一條：
> 用人單位應當嚴格執行勞動定額標準，唔可以強迫或者變相強迫勞動者 OT。用人單位安排 OT 嘅，應當按照國家有關規定向勞動者支付 OT 費。
#### 第五章第六十二條：
> 用工單位應當履行下列義務：
> ……
> （三）支付 OT 費、績效獎金，提供同工作崗位相關嘅福利待遇；
> ……
#### 第七章第八十五條：
> 用人單位有下列情形之一嘅，由勞動行政部門責令限期出糧、OT 費或者經濟補償；勞動報酬低於當地最低工資標準嘅，應當支付相關嘅差額部分；過期唔畀嘅，責令用人單位按應付金額百分之五十以上百分之一百以下嘅標準向勞動者加付賠償金：
> （一）未按照勞動合同嘅約定或者國家規定及時足額支付勞動者勞動報酬嘅；
> （二）低於當地最低工資標準支付勞動者工資嘅；
> （三）安排 OT 而唔畀 OT 費嘅；
……
### [《國務院關於職工工作時間嘅規定》](http://www.mohrss.gov.cn/SYrlzyhshbzb/zcfg/flfg/xzfg/201604/t20160412_237909.html)
#### 第三條：
> 職工每日返工8個鐘、每星期返工40個鐘。
#### 第六條：
> 任何單位同個人都唔可以擅自延長職工返工時間。因特殊情況同埋緊急任務確實需要 OT 嘅，按照國家有關規定執行。
#### 第七條：
> 國家機關、公司實行統一嘅返工時間，星期六同星期日係休息日。
> 企業同實行唔到前款規定嘅統一工作時間嘅公司，可以根據實際情況靈活安排每星期嘅休息日。
## 相關事件
- 由 2016 年 9 月頭開始，陸續有網友爆料話，**58同城**實行所有員工 996 工作制，而且星期六日 OT 無糧出。公司方面覆返，為咗應付生意嘅高峰期，公司每年 9、10 月份都會咁樣安排，屬於好正常嘅活動，而今次「996 動員」並唔係強制嘅。（[58同城實行全員996工作制 被指意圖逼員工主動辭職](http://finance.cnr.cn/gs/20160901/t20160901_523105136.shtml). 中國央廣網. 2016-09-01. ）
- ~~2018 年 11 月，**聚美優品**係成都研發部實行 996 工作制，話係正常返工時間，拒絕畀 OT 費同埋唔畀調假。員工話正常請 1 日假會以 11 個鐘嘅放假時間去計。星期六請假要 Send Email 後由部門總經理審批。2019 年 1 月旗下新零售**汪汪集團**員工，被迫放棄一切調假時間同埋工齡，並簽約到聚美優品，否則就會被無情炒魷魚。~~（{{來源請求}}）
- 2019 年 1 月，杭州電商公司**有贊**係公司年會宣佈未來會執行 996 工作制，CEO 白鴉回應話「幾年後望返轉頭，咁樣絕對係一件好事」。（[年會成了「鴻門宴」，這家公司「強制996」被員工舉報](http://www.linkshop.com.cn/web/archives/2019/418163.shtml). 聯商網. 2019-01-22. ）
- 2019 年 3 月，爆出**京東**開始實行分部門嘅 996 或 995 工作制，京東公關係脈脈平台話：「全情投入」。（[京東回應995工作制：不會強制要求 但要全情投入](http://tech.163.com/19/0312/13/EA2QGIOK00097U7R.html). 網易科技. 2019-03-12. ）
---
按照勞動法規定，996 工作制下只有拎到目前份糧嘅 **2.275** 倍，先可以追得上個經濟而唔蝕底。
咩係 996.ICU？返工就 996，病咗就 ICU。
**Developers' lives matter.**

2
i18n/zh-Hant.md
View File

@ -70,7 +70,7 @@
### [《國務院關於職工工作時間的規定》](http://www.mohrss.gov.cn/SYrlzyhshbzb/zcfg/flfg/xzfg/201604/t20160412_237909.html) ### [《國務院關於職工工作時間的規定》](http://www.mohrss.gov.cn/SYrlzyhshbzb/zcfg/flfg/xzfg/201604/t20160412_237909.html)
#### 第三條： #### 第三條：
> 職工每日工作8小時、每週工作40小時。 > 職工每日工作 8 小時、每週工作 40 小時。
#### 第六條： #### 第六條：
> 任何單位和個人不得擅自延長職工工作時間。因特殊情況和緊急任務確需延長工作時間的，按照國家有關規定執行。 > 任何單位和個人不得擅自延長職工工作時間。因特殊情況和緊急任務確需延長工作時間的，按照國家有關規定執行。

69
i18n/zh-lzh-Hans.md
View File

@ -1,58 +1,51 @@
996.ICU 996.ICU
=== ===
“996”事制，即日早九至岗，直至晚九点事，每周工作六日。 “996”工制，即朝九晚九，每周六日，周工时逾七十二。
“996”事制之周事时为至六十少。 #### 中国大陆工时规管现况（标准工时）：
日均八工时，周限四十工时；加班工时日限三而月限三十六，逾时工薪不低于平日150%。周工时限四十八。月均计薪日为21.75。
**中国大陆工规管耗（准工）**： #### 《中华人民共和国劳动法》（下称《劳动法》）
一日事时为八少，均每周工不过 44 少；加班上为一日三时及一月三十六少，逾时工钱不减于平日者 150% 文。而一周至工则为四十八小时。均每月计薪数为 21.75 日。 #### 第四章第三十六条：
>国行劳动者日工时限八、周限四十四。
**《中华人民共和国劳动法》**（以下简为**《劳动法》**）**第四章第三十六条** 法： #### 《劳动法》第四章第三十九条：
>国行劳日事时不过八小时、均每周事时不过四十四少工之制。 >企业殊故不能行本法三十六条、三十八条，经有司审，可予他法。
**《劳动法》第四章第三十九条** 法： #### 《劳动法》第四章第四十一条：
>企业以生也不行本法第三十六条、第三十八条之， >雇佣单位，以产业需求，经与工会及劳动者协商方可延时，然日限一工时；殊故延时者，确保劳动者无恙则可延三工时，然月限三十工时。
>经作为政司许，可行诸事和息也。
**《劳动法》第四章第四十一条** 法： #### 《劳动法》第四章第四十三条：
>用人，以产业须，经与工会与劳尔后可延事时， >雇佣单位务遵本法延时之法。
>常日不过一时；以故事须长时也，
>在保障劳身体健康也下增事时日不得过三少，
>而月不得过三十时。
**《劳动法》第四章第四十三条** 法： #### 《劳动法》第四章第四十四条：
>用人者不得犯本法延劳之事时。 > 如下，雇佣单位当以下例予异常工时酬劳：
> （一）使工延时者，予以百分之一百五十薪酬起；
> （二）休息日使工且不补者，予百分之二百薪酬起；
> （三）法定假日使工者，予百分之三百薪酬起。
**《劳动法》第四章第四十四条** 法： #### 《劳动法》第十二章第九十条：
>有下情之一，用人者当以下准支高劳常工作时文之值直： >雇佣单位违本法，延工时者，予有司警，责令改正，并可罚款。
>（一）使劳延事时之，支不减值之百分之百五十之值酬也
>（二）休日设劳事又不置补休之，支不减值之百分之二百之值直
>（三）法假日设劳工之，支不减值之百分之三百之值直
**《劳动法》第十二章第九十条** 法： #### 《劳动法》第十二章第九十一条：
>用人者反本法，延劳工作时之，由劳正司给戒，责令改正，并可加罚。 > 雇佣单位，有下例者，予有司责付酬劳、补偿，并可责令付赔偿金：
> ……
> （二）**拒付延时酬劳者**
> ……
**《劳动法》第十二章第九十一条** 法： 2016年九月，网曝**58同城**行全员996工制，且周末无薪加班。公司回应，业务峰期，九、十月皆动员，属常务，此次“996动员”非强制。
>用人，有下列食劳法权益状一也，由劳正司责支劳之值直、经济补偿，并可令支偿金：
>……
>（二）**拒不给工值报之久劳长**
>……
2016 年九初起，续有网爆料称，**58同城**行全员 996 事制，且周末加班无文。公方应称，应量为职业高峰期，公每年九、十月皆有兴，属常性动，而此次“996兴”非强。 2018年十月，**聚美优品**在成都研发部行996工制，称常状，拒付加班薪酬及调休。员工谓请假一日计以十一工时。周六请假须所部总经理审核。2019年一月旗下**汪汪集团**员工，逼弃所有调休及工龄，并至**聚美优品**，否则裁员。
2018 年十月，枪聚美优品枪在成都研发部行 996 事制，并称之为常事时，却支加班值、调休。员工谓常请假一日必为计以十一小时之假日。周六假须白故希简白上事后由司总理核。 2019年一月，杭州电商**有赞**在年会宣996工制，CEO白鸦称“数年顾，此必善”。
2019 年一月旗下新零售枪些党枪员工，自委调休时与工龄，并署至聚美优品，否则将为情裁员。 2019年三月，**京东**行分部之996或995工制，京东公关于脉脉伪称：“全情投入”。
2019 年杭州电商公枪有赞枪在公司岁会宣来行 996 事制，CEO 白鸦应“数年后顾，此必是好事”。 依法规，996工制唯得**2.275**倍酬才不亏。
2019 年三月，**京东**始行分门之 996 或 995 事制，京东公下台上示于肺：“全情投”。 何为996.ICU？工作996，生病ICU。
以作法，996 事制下惟于今文之 **2.275** 倍，乃于计帐上不亏。 附：[中华人民共和国劳动法（2018年修订版）](http://www.npc.gov.cn/npc/xinwen/2019-01/07/content_2070261.htm)
何 996.ICU？事 996，病 ICU。
附法链接：[中华人民共和国劳动法（2018年修订版）](http://www.npc.gov.cn/npc/xinwen/2019-01/07/content_2070261.htm)
Developers ' lives matter. Developers ' lives matter.