gaspersic/coding-interview-university
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Another chunk

Browse Source
This commit is contained in:
Daniel Ossorio 2016-12-20 19:10:43 +00:00
parent e9a8504eb2
commit becf7f0de2
1 changed files with 15 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
README-es.md
View File

@ -4,25 +4,27 @@ Version original: [Inglés](README.md)
## Qué es?
Es mi guía de estudio en varios meses para ir de desarrollador web (Autodidacta, sin grado en Ciencias de Computadores) a ingeniero de software en Google.
Es mi guía de estudio en varios meses para ir de desarrollador web (Autodidacta, sin grado en Ciencias de Computadores)
a ingeniero de software en Google.
![Coding at the whiteboard - from HBO's Silicon Valley](https://dng5l3qzreal6.cloudfront.net/2016/Aug/coding_board_small-1470866369118.jpg)
This long list has been extracted and expanded from **Google's coaching notes**, so these are the things you need to know.
There are extra items I added at the bottom that may come up in the interview or be helpful in solving a problem. Many items are from
Steve Yegge's "[Get that job at Google](http://steve-yegge.blogspot.com/2008/03/get-that-job-at-google.html)" and are reflected
sometimes word-for-word in Google's coaching notes.
Esta lista tan larga, ha sido extraída y ampliada de las **Google's coaching notes**, asi que estas son las cosas que
tienes que saber.
Hay algunas cosas extra que he añadido al final, que pueden aparecer en una entrevista, o ser de ayuda al solucionar
problemas. Extraje muchas de ellas de "[Get that job at Google](http://steve-yegge.blogspot.com/2008/03/get-that-job-at-google.html)"
de Steve Yegge, y a veces aparecen, palabra por palabra en las notas de coaching de Google.
I've pared down what you need to know from what Yegge recommends. I've altered Yegge's requirements
from information received from my contact at Google. This is meant for **new software engineers** or those switching from
software/web development to software engineering (where computer science knowledge is required). If you have
many years of experience and are claiming many years of software engineering experience, expect a harder interview.
[Read more here](https://googleyasheck.com/what-you-need-to-know-for-your-google-interview-and-what-you-dont/).
He reducido lo que tienes que saber de lo que Yegge recomienda. He alterado los requerimientos de Yegge acorde con la
información que me facilitó me contacto en Google. Está orientado para **nuevos ingenieros de software** or para aquellos
que cambian el desarrollo de software o web, por ingeniería de software (donde se necesita conocimiento en ciencias de
computadores). Si tienes muchos años de experiencia y gran parte es experiencia en ingeniería de software, espera que
la entrevista sea más dura. [Lee más aquí](https://googleyasheck.com/what-you-need-to-know-for-your-google-interview-and-what-you-dont/).
If you have many years of software/web development experience, note that Google views software engineering as
different from software/web development and they require computer science knowledge.
Si tienes muchos años de experiencia en desarrollo de software o web, ten en cuenta que Google ve la ingenieria del software
como algo diferente al desarrollo web, y ellos requiren conocimiento en ciencias de computadores.
If you want to be a reliability engineer or systems engineer, study more from the optional list (networking, security).
Si lo que quieres es ser ingeniero de escalabilidad / seguridad o ingeniero de sistemas, estudia más de la lista opcional (redes, seguridad).
---