gaspersic/freeCodeCamp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
Files
f04d98dcbb62ff38b74a8c324d5f04c7c76aa58c
freeCodeCamp/docs/spanish/how-to-catch-outgoing-emails-locally.md

114 lines
4.4 KiB
Markdown
Raw Normal View History

docs: update docs adding templates for spanish
2018-10-11 13:00:36 +05:30
<table>
<tr>
<td> Read these guidelines in </td>
<td><a href="/CONTRIBUTING.md"> English </a></td>
<td><a href="/docs/chinese/CONTRIBUTING.md"> 中文 </a></td>
<td><a href="/docs/russian/CONTRIBUTING.md"> русский </a></td>
<td><a href="/docs/arabic/CONTRIBUTING.md"> عربى </a></td>
<td><a href="/docs/spanish/CONTRIBUTING.md"> Español </a></td>
<td><a href="/docs/portuguese/CONTRIBUTING.md"> Português </a></td>
</tr>
</table>
Improving Spanish Translation for how-to-catch-outgoing-emails-locally (#18758) * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md Improving translation * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md
2018-10-17 14:52:33 +02:00
# Cómo trabajar con correos localmente (para tareas de trabajo con correo electrónico)
docs: update docs adding templates for spanish
2018-10-11 13:00:36 +05:30
Improving Spanish Translation for how-to-catch-outgoing-emails-locally (#18758) * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md Improving translation * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md
2018-10-17 14:52:33 +02:00
> **Nota:** Este es un paso **opcional** - Sólo es requerido al trabajar con tareas de trabajo con correo electrónico
docs: update docs adding templates for spanish
2018-10-11 13:00:36 +05:30
Improving Spanish Translation for how-to-catch-outgoing-emails-locally (#18758) * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md Improving translation * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md
2018-10-17 14:52:33 +02:00
## Introducción
add translate to file catch outgoing emails locally
2018-10-11 15:47:26 -05:00
Improving Spanish Translation for how-to-catch-outgoing-emails-locally (#18758) * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md Improving translation * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md
2018-10-17 14:52:33 +02:00
Algunas tareas de trabajo con correo electrónico, como actualizar el correo de un usuario, requieren que la API del servidor back-end envie correos electrónicos. Durante el proceso de desarrollo podemos usar una herramienta para obtenerlos localmente en lugar de tener que usar un proveedor de correo electrónico y enviar un correo real. MailHog es una de las muchas herramientas de email para realizar pruebas en el entorno de desarrollo para programadores, ayudando a recibir los correos electrónicos que la instancia local de freeCodeCamp está enviando.
add translate to file catch outgoing emails locally
2018-10-11 15:47:26 -05:00
## Instalando MailHog
Improving Spanish Translation for how-to-catch-outgoing-emails-locally (#18758) * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md Improving translation * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md
2018-10-17 14:52:33 +02:00
El proceso para instalar y usar MailHog depende del sistema operativo
add translate to file catch outgoing emails locally
2018-10-11 15:47:26 -05:00
- [Instalando MailHog en macOS](#installing-mailhog-on-macos)
- [Instalando MailHog en Windows](#installing-mailhog-on-windows)
- [Instalando MailHog en Linux](#installing-mailhog-on-linux)
### Instalando MailHog en MacOS
Aquí podemos ver como instalar MailHog en macOS [Homebrew](https://brew.sh/):
Improving Spanish Translation for how-to-catch-outgoing-emails-locally (#18758) * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md Improving translation * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md
2018-10-17 14:52:33 +02:00
```bash
add translate to file catch outgoing emails locally
2018-10-11 15:47:26 -05:00
brew install mailhog
brew services start mailhog
```
Improving Spanish Translation for how-to-catch-outgoing-emails-locally (#18758) * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md Improving translation * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md
2018-10-17 14:52:33 +02:00
Esto iniciará un servicio de mailHog en segundo plano.
add translate to file catch outgoing emails locally
2018-10-11 15:47:26 -05:00
Improving Spanish Translation for how-to-catch-outgoing-emails-locally (#18758) * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md Improving translation * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md
2018-10-17 14:52:33 +02:00
A continuación, puedes ir a [usando MailHog](#using-mailhog).
add translate to file catch outgoing emails locally
2018-10-11 15:47:26 -05:00
### Instalar MailHog en Windows
Improving Spanish Translation for how-to-catch-outgoing-emails-locally (#18758) * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md Improving translation * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md
2018-10-17 14:52:33 +02:00
Descarga la versión más reciente de MailHog del [repositorio oficial de MailHog](https://github.com/mailhog/MailHog/releases). Click en el link dependiendo de tu versión de Windows (32 ó 64 bit) y el archivo .exe será descargado en tu computadora.
add translate to file catch outgoing emails locally
2018-10-11 15:47:26 -05:00
Improving Spanish Translation for how-to-catch-outgoing-emails-locally (#18758) * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md Improving translation * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md
2018-10-17 14:52:33 +02:00
Una vez que termine la descarga, haz clic en el archivo. Probablemente recibirás una notificación del firewall de Windows donde tendrás que permitir el acceso a MailHog. Una vez que lo hagas, se abrirá una línea de comando estándar de Windows con MailHog ya en ejecución.
add translate to file catch outgoing emails locally
2018-10-11 15:47:26 -05:00
Improving Spanish Translation for how-to-catch-outgoing-emails-locally (#18758) * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md Improving translation * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md
2018-10-17 14:52:33 +02:00
Para cerrar MailHog, cierra el símbolo del sistema. Para volver a ejecutarlo, haz clic en el mismo archivo .exe. No necesitas descargar uno nuevo.
add translate to file catch outgoing emails locally
2018-10-11 15:47:26 -05:00
Improving Spanish Translation for how-to-catch-outgoing-emails-locally (#18758) * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md Improving translation * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md
2018-10-17 14:52:33 +02:00
A continuación, puedes seguir a [usando MailHog](#using-mailhog).
add translate to file catch outgoing emails locally
2018-10-11 15:47:26 -05:00
### Instalando MailHog en Linux
Improving Spanish Translation for how-to-catch-outgoing-emails-locally (#18758) * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md Improving translation * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md
2018-10-17 14:52:33 +02:00
Primero debes instalar [Go](https://golang.org).
add translate to file catch outgoing emails locally
2018-10-11 15:47:26 -05:00
Improving Spanish Translation for how-to-catch-outgoing-emails-locally (#18758) * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md Improving translation * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md
2018-10-17 14:52:33 +02:00
Para sistemas basados en Debian como Ubuntu y Linux Mint, ejecuta en la terminal:
add translate to file catch outgoing emails locally
2018-10-11 15:47:26 -05:00
```
bash
sudo apt-get install golang
```
Improving Spanish Translation for how-to-catch-outgoing-emails-locally (#18758) * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md Improving translation * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md
2018-10-17 14:52:33 +02:00
Para CentOS, Fedora, Red Hat Linux, y otros sistemas basados en RPM, ejecuta en la terminal:
add translate to file catch outgoing emails locally
2018-10-11 15:47:26 -05:00
Improving Spanish Translation for how-to-catch-outgoing-emails-locally (#18758) * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md Improving translation * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md
2018-10-17 14:52:33 +02:00
```bash
add translate to file catch outgoing emails locally
2018-10-11 15:47:26 -05:00
sudo dnf install golang
```
O:
Improving Spanish Translation for how-to-catch-outgoing-emails-locally (#18758) * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md Improving translation * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md
2018-10-17 14:52:33 +02:00
```bash
add translate to file catch outgoing emails locally
2018-10-11 15:47:26 -05:00
sudo yum install golang
```
Improving Spanish Translation for how-to-catch-outgoing-emails-locally (#18758) * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md Improving translation * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md
2018-10-17 14:52:33 +02:00
Establece la ruta de directorio para Go:
add translate to file catch outgoing emails locally
2018-10-11 15:47:26 -05:00
Improving Spanish Translation for how-to-catch-outgoing-emails-locally (#18758) * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md Improving translation * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md
2018-10-17 14:52:33 +02:00
```bash
add translate to file catch outgoing emails locally
2018-10-11 15:47:26 -05:00
echo "export GOPATH=$HOME/go" >> ~/.profile
echo 'export PATH=$PATH:/usr/local/go/bin:$GOPATH/bin' >> ~/.profile
source ~/.profile
```
Improving Spanish Translation for how-to-catch-outgoing-emails-locally (#18758) * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md Improving translation * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md
2018-10-17 14:52:33 +02:00
Finalmente, instalar y correr MailHog:
add translate to file catch outgoing emails locally
2018-10-11 15:47:26 -05:00
Improving Spanish Translation for how-to-catch-outgoing-emails-locally (#18758) * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md Improving translation * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md
2018-10-17 14:52:33 +02:00
```bash
add translate to file catch outgoing emails locally
2018-10-11 15:47:26 -05:00
go get github.com/mailhog/MailHog
sudo cp /home/$(whoami)/go/bin/MailHog /usr/local/bin/mailhog
mailhog
```
Improving Spanish Translation for how-to-catch-outgoing-emails-locally (#18758) * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md Improving translation * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md
2018-10-17 14:52:33 +02:00
A continuación, puedes ir a [usando MailHog](#using-mailhog).
add translate to file catch outgoing emails locally
2018-10-11 15:47:26 -05:00
## Usando MailHog
Improving Spanish Translation for how-to-catch-outgoing-emails-locally (#18758) * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md Improving translation * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md
2018-10-17 14:52:33 +02:00
Una vez que hayas instalado MailHog y lo hayas iniciado, debes abrir tu bandeja de entrada de MailHog en tu navegador, y abrir una nueva pestaña o ventana y navegar a [http://localhost:8025] (http://localhost:8025). Deberías ver una pantalla como la siguiente:
add translate to file catch outgoing emails locally
2018-10-11 15:47:26 -05:00
Improving Spanish Translation for how-to-catch-outgoing-emails-locally (#18758) * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md Improving translation * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md
2018-10-17 14:52:33 +02:00
![Captura de pantalla MailHog 1](../images/mailhog/1.jpg)
add translate to file catch outgoing emails locally
2018-10-11 15:47:26 -05:00
Improving Spanish Translation for how-to-catch-outgoing-emails-locally (#18758) * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md Improving translation * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md
2018-10-17 14:52:33 +02:00
Cuando tu instalación de freeCodeCamp envíe un correo electrónico, verás que aparece aquí. Como verás abajo:
add translate to file catch outgoing emails locally
2018-10-11 15:47:26 -05:00
Improving Spanish Translation for how-to-catch-outgoing-emails-locally (#18758) * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md Improving translation * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md
2018-10-17 14:52:33 +02:00
![Captura de pantalla MailHog 2](../images/mailhog/2.jpg)
add translate to file catch outgoing emails locally
2018-10-11 15:47:26 -05:00
Improving Spanish Translation for how-to-catch-outgoing-emails-locally (#18758) * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md Improving translation * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md
2018-10-17 14:52:33 +02:00
Abre el correo y verás dos pestañas donde puedes ver el contenido: texto sin formato y fuente. Asegúrate de que estás en la pestaña de texto sin formato (Plain Text).
add translate to file catch outgoing emails locally
2018-10-11 15:47:26 -05:00
Improving Spanish Translation for how-to-catch-outgoing-emails-locally (#18758) * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md Improving translation * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md
2018-10-17 14:52:33 +02:00
![Captura de pantalla MailHog 3](../images/mailhog/3.jpg)
add translate to file catch outgoing emails locally
2018-10-11 15:47:26 -05:00
Improving Spanish Translation for how-to-catch-outgoing-emails-locally (#18758) * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md Improving translation * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md
2018-10-17 14:52:33 +02:00
Cualquier enlace en el correo electrónico debe redireccionar.
add translate to file catch outgoing emails locally
2018-10-11 15:47:26 -05:00
## Enlaces útiles
Improving Spanish Translation for how-to-catch-outgoing-emails-locally (#18758) * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md Improving translation * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md * Update how-to-catch-outgoing-emails-locally.md
2018-10-17 14:52:33 +02:00
- Para cualquier otra pregunta relacionada con MailHog o para obtener instrucciones sobre configuraciones personalizadas, consulta el repositorio de [MailHog](https://github.com/mailhog/MailHog/)
Reference in New Issue Copy Permalink