chore(i18n,curriculum): update translations (#43375)

curriculum/challenges/portuguese/10-coding-interview-prep/rosetta-code/stern-brocot-sequence.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 5a23c84252665b21eecc8028
-title: Stern-Brocot sequence
+title: Sequência de Stern-Brocot
 challengeType: 5
 forumTopicId: 302324
 dashedName: stern-brocot-sequence
@@ -8,75 +8,73 @@ dashedName: stern-brocot-sequence
 
 # --description--
 
-For this task, the Stern-Brocot sequence is to be generated by an algorithm similar to that employed in generating the [Fibonacci sequence](https://rosettacode.org/wiki/Fibonacci sequence).
+Para esta tarefa, a sequência Stern-Brocot deve ser gerada por um algoritmo semelhante ao empregado na geração da [sequência de Fibonacci](https://rosettacode.org/wiki/Fibonacci sequence).
 
 <ol>
-  <li>The first and second members of the sequence are both 1:</li>
+  <li>O primeiro e o segundo membros da sequência são ambos 1:</li>
     <ul><li>1, 1</li></ul>
-  <li>Start by considering the second member of the sequence</li>
-  <li>Sum the considered member of the sequence and its precedent, (1 + 1) = 2, and append it to the end of the
-    sequence:</li>
+  <li>Comece considerando o segundo membro da sequência</li>
+  <li>Some o membro considerado da sequência e seu precedente, (1 + 1) = 2, e acrescente-o ao final da sequência:</li>
     <ul><li>1, 1, 2</li></ul>
-  <li>Append the considered member of the sequence to the end of the sequence:</li>
+  <li>Acrescente o membro considerado da sequência ao final da sequência:</li>
     <ul><li>1, 1, 2, 1</li></ul>
-  <li>Consider the next member of the series, (the third member i.e. 2)</li>
-  <li>GOTO 3 </li>
+  <li>Considere o próximo membro da série (o terceiro membro, ou seja, 2)</li>
+  <li>IR PARA 3 </li>
     <ul>
       <li></li>
-      <li> ─── Expanding another loop we get: ───</li>
+      <li> ─── Expandindo outro laço, obtemos agora: ───</li>
       <li></li>
     </ul>
-  <li>Sum the considered member of the sequence and its precedent, (2 + 1) = 3, and append it to the end of the
-    sequence:</li>
+  <li>Some o membro considerado da sequência e seu precedente, (2 + 1) = 3, e acrescente-o ao final da sequência:</li>
     <ul><li>1, 1, 2, 1, 3</li></ul>
-  <li>Append the considered member of the sequence to the end of the sequence:</li>
+  <li>Acrescente o membro considerado da sequência ao final da sequência:</li>
     <ul><li>1, 1, 2, 1, 3, 2</li></ul>
-  <li>Consider the next member of the series, (the fourth member i.e. 1)</li>
+  <li>Considere o próximo membro da série (o quarto membro, ou seja, 1)</li>
 </ol>
 
 # --instructions--
 
-Create a function that returns the position in the Stern-Brocot sequence at which $ n $ is first encountered, where the sequence is generated with the method outlined above. Note that this sequence uses 1 based indexing.
+Crie uma função que retorne a posição na sequência Stern-Brocot em que $ n $ é encontrado pela primeira vez, onde a sequência é gerada com o método descrito acima. Observe que essa sequência usa uma indexação baseada em 1.
 
 # --hints--
 
-`sternBrocot` should be a function.
+`sternBrocot` deve ser uma função.
 
 ```js
 assert(typeof sternBrocot == 'function');
 ```
 
-`sternBrocot(2)` should return a number.
+`sternBrocot(2)` deve retornar um número.
 
 ```js
 assert(typeof sternBrocot(2) == 'number');
 ```
 
-`sternBrocot(2)` should return `3`.
+`sternBrocot(2)` deve retornar `3`.
 
 ```js
 assert.equal(sternBrocot(2), 3);
 ```
 
-`sternBrocot(3)` should return `5`.
+`sternBrocot(3)` deve retornar `5`.
 
 ```js
 assert.equal(sternBrocot(3), 5);
 ```
 
-`sternBrocot(5)` should return `11`.
+`sternBrocot(5)` deve retornar `11`.
 
 ```js
 assert.equal(sternBrocot(5), 11);
 ```
 
-`sternBrocot(7)` should return `19`.
+`sternBrocot(7)` deve retornar `19`.
 
 ```js
 assert.equal(sternBrocot(7), 19);
 ```
 
-`sternBrocot(10)` should return `39`.
+`sternBrocot(10)` deve retornar `39`.
 
 ```js
 assert.equal(sternBrocot(10), 39);