gaspersic/freeCodeCamp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

chore(i18n,curriculum): update translations (#42070)

Browse Source
This commit is contained in:
camperbot
2021-05-10 01:12:02 +05:30
committed by GitHub
parent 91a6690634
commit 253f30b205
48 changed files with 246 additions and 230 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
curriculum/challenges/chinese-traditional/01-responsive-web-design/basic-html-and-html5/add-images-to-your-website.md
View File

@ -37,7 +37,7 @@ dashedName: add-images-to-your-website
在 `main` 元素裏，給 `p` 元素前面插入一個 `img` 元素。 在 `main` 元素裏，給 `p` 元素前面插入一個 `img` 元素。
現在設置 `src` 屬性，以便它指向網址 `https://bit.ly/fcc-relaxing-cat` 現在設置 `src` 屬性，使它指向網址 `https://www.bit.ly/fcc-relaxing-cat`。
最後，不要忘記給 `img` 加上 `alt` 屬性。 最後，不要忘記給 `img` 加上 `alt` 屬性。
@ -52,7 +52,7 @@ assert($('img').length);
你的圖片應該有一個 `src` 屬性，其值爲貓咪圖片的 url。 你的圖片應該有一個 `src` 屬性，其值爲貓咪圖片的 url。
```js ```js
assert(/^https:\/\/bit\.ly\/fcc-relaxing-cat$/i.test($('img').attr('src'))); assert(/^https:\/\/(www\.)?bit\.ly\/fcc-relaxing-cat$/i.test($('img').attr('src')));
``` ```
你的圖片元素的 `alt` 屬性值不應爲空。 你的圖片元素的 `alt` 屬性值不應爲空。
@ -86,7 +86,7 @@ assert(
```html ```html
<h2>CatPhotoApp</h2> <h2>CatPhotoApp</h2>
<main> <main>
<a href="#"><img src="https://bit.ly/fcc-relaxing-cat" alt="A cute orange cat lying on its back."></a> <a href="#"><img src="https://www.bit.ly/fcc-relaxing-cat" alt="A cute orange cat lying on its back."></a>
<p>Kitty ipsum dolor sit amet, shed everywhere shed everywhere stretching attack your ankles chase the red dot, hairball run catnip eat the grass sniff.</p> <p>Kitty ipsum dolor sit amet, shed everywhere shed everywhere stretching attack your ankles chase the red dot, hairball run catnip eat the grass sniff.</p>
<p>Purr jump eat the grass rip the couch scratched sunbathe, shed everywhere rip the couch sleep in the sink fluffy fur catnip scratched.</p> <p>Purr jump eat the grass rip the couch scratched sunbathe, shed everywhere rip the couch sleep in the sink fluffy fur catnip scratched.</p>
</main> </main>

15
curriculum/challenges/chinese-traditional/01-responsive-web-design/basic-html-and-html5/create-a-form-element.md
View File

@ -20,7 +20,7 @@ dashedName: create-a-form-element
# --instructions-- # --instructions--
把現有的 `input` 輸入框放到一個新建的表單 `form` 裏，然後設置 `form` 元素的 `action` 屬性值爲 `"https://freecatphotoapp.com/submit-cat-photo"`。 把現有的 `input` 元素嵌套到一個表單 `form` 元素裏，然後設置 `form` 元素的 `action` 屬性值爲 `"https://www.freecatphotoapp.com/submit-cat-photo"`。
# --hints-- # --hints--
@ -34,12 +34,11 @@ assert(
); );
``` ```
`form` 的 `action` 屬性值應設置爲 `https://freecatphotoapp.com/submit-cat-photo`。 `form` 的 `action` 屬性值應爲 `https://www.freecatphotoapp.com/submit-cat-photo`。
```js ```js
assert( const action = $('form').attr('action');
$('form').attr('action') === 'https://freecatphotoapp.com/submit-cat-photo' assert(action.match(/^https:\/\/(www\.)?freecatphotoapp\.com\/submit-cat-photo$/i))
);
``` ```
`form` 元素應有開始標籤和結束標籤。 `form` 元素應有開始標籤和結束標籤。
@ -61,7 +60,7 @@ assert(
<main> <main>
<p>Click here to view more <a href="#">cat photos</a>.</p> <p>Click here to view more <a href="#">cat photos</a>.</p>
<a href="#"><img src="https://bit.ly/fcc-relaxing-cat" alt="A cute orange cat lying on its back."></a> <a href="#"><img src="https://www.bit.ly/fcc-relaxing-cat" alt="A cute orange cat lying on its back."></a>
<p>Things cats love:</p> <p>Things cats love:</p>
<ul> <ul>
@ -86,7 +85,7 @@ assert(
<main> <main>
<p>Click here to view more <a href="#">cat photos</a>.</p> <p>Click here to view more <a href="#">cat photos</a>.</p>
<a href="#"><img src="https://bit.ly/fcc-relaxing-cat" alt="A cute orange cat lying on its back."></a> <a href="#"><img src="https://www.bit.ly/fcc-relaxing-cat" alt="A cute orange cat lying on its back."></a>
<p>Things cats love:</p> <p>Things cats love:</p>
<ul> <ul>
@ -100,7 +99,7 @@ assert(
<li>thunder</li> <li>thunder</li>
<li>other cats</li> <li>other cats</li>
</ol> </ol>
<form action="https://freecatphotoapp.com/submit-cat-photo"> <form action="https://www.freecatphotoapp.com/submit-cat-photo">
<input type="text" placeholder="cat photo URL"> <input type="text" placeholder="cat photo URL">
</form> </form>
</main> </main>

4
curriculum/challenges/chinese-traditional/01-responsive-web-design/basic-html-and-html5/introduction-to-html5-elements.md
View File

@ -26,9 +26,9 @@ HTML5 引入了很多更具描述性的 HTML 元素， 包括 `main`、`header`
# --instructions-- # --instructions--
請在現有的 `p` 之後創建一個新的 `p` 元素，內容爲：`Purr jump eat the grass rip the couch scratched sunbathe, shed everywhere rip the couch sleep in the sink fluffy fur catnip scratched.` 創建一個新的 `p` 元素，內容爲：`Purr jump eat the grass rip the couch scratched sunbathe, shed everywhere rip the couch sleep in the sink fluffy fur catnip scratched.`
然後，請添加一個 `main` 元素，作爲現有的兩個 `p` 元素的父級元素。 然後，請添加一個 `main` 元素，將現有的兩個 `p` 元素嵌套在這個 `main` 元素裏。
# --hints-- # --hints--

14
curriculum/challenges/chinese-traditional/01-responsive-web-design/basic-html-and-html5/link-to-external-pages-with-anchor-elements.md
View File

@ -14,14 +14,14 @@ dashedName: link-to-external-pages-with-anchor-elements
`a` 需要一個 `href` 屬性指向跳轉的目的地。 同時，它還應有內容。 例如： `a` 需要一個 `href` 屬性指向跳轉的目的地。 同時，它還應有內容。 例如：
```html ```html
<a href="https://freecodecamp.org">this links to freecodecamp.org</a> <a href="https://www.freecodecamp.org">this links to freecodecamp.org</a>
``` ```
瀏覽器將顯示文本 `this links to freecodecamp.org`，這是一個可點擊的鏈接。 你可以通過這個鏈接訪問 `https://www.freecodecamp.org`。 瀏覽器將顯示文本 `this links to freecodecamp.org`，這是一個可點擊的鏈接。 你可以通過這個鏈接訪問 `https://www.freecodecamp.org`。
# --instructions-- # --instructions--
創建一個內容文本爲 “cat photos” 的 `a` 元素，鏈接指向 `https://freecatphotoapp.com`。 創建一個內容文本爲 “cat photos” 的 `a` 元素，鏈接指向 `https://www.freecatphotoapp.com`。
# --hints-- # --hints--
@ -31,10 +31,10 @@ dashedName: link-to-external-pages-with-anchor-elements
assert(/cat photos/gi.test($('a').text())); assert(/cat photos/gi.test($('a').text()));
``` ```
你的 `a` 元素應鏈接到 `https://freecatphotoapp.com` `a` 元素應鏈接到 `https://www.freecatphotoapp.com`。
```js ```js
assert(/^https?:\/\/freecatphotoapp\.com\/?$/i.test($('a').attr('href'))); assert(/^https?:\/\/(www\.)?freecatphotoapp\.com\/?$/i.test($('a').attr('href')));
``` ```
確保 `a` 元素有結束標籤。 確保 `a` 元素有結束標籤。
@ -56,7 +56,7 @@ assert(
<img src="https://bit.ly/fcc-relaxing-cat" alt="A cute orange cat lying on its back."> <img src="https://www.bit.ly/fcc-relaxing-cat" alt="A cute orange cat lying on its back.">
<p>Kitty ipsum dolor sit amet, shed everywhere shed everywhere stretching attack your ankles chase the red dot, hairball run catnip eat the grass sniff.</p> <p>Kitty ipsum dolor sit amet, shed everywhere shed everywhere stretching attack your ankles chase the red dot, hairball run catnip eat the grass sniff.</p>
<p>Purr jump eat the grass rip the couch scratched sunbathe, shed everywhere rip the couch sleep in the sink fluffy fur catnip scratched.</p> <p>Purr jump eat the grass rip the couch scratched sunbathe, shed everywhere rip the couch sleep in the sink fluffy fur catnip scratched.</p>
@ -69,9 +69,9 @@ assert(
<h2>CatPhotoApp</h2> <h2>CatPhotoApp</h2>
<main> <main>
<img src="https://bit.ly/fcc-relaxing-cat" alt="A cute orange cat lying on its back."> <img src="https://www.bit.ly/fcc-relaxing-cat" alt="A cute orange cat lying on its back.">
<a href="https://freecatphotoapp.com">cat photos</a> <a href="https://www.freecatphotoapp.com">cat photos</a>
<p>Kitty ipsum dolor sit amet, shed everywhere shed everywhere stretching attack your ankles chase the red dot, hairball run catnip eat the grass sniff.</p> <p>Kitty ipsum dolor sit amet, shed everywhere shed everywhere stretching attack your ankles chase the red dot, hairball run catnip eat the grass sniff.</p>
<p>Purr jump eat the grass rip the couch scratched sunbathe, shed everywhere rip the couch sleep in the sink fluffy fur catnip scratched.</p> <p>Purr jump eat the grass rip the couch scratched sunbathe, shed everywhere rip the couch sleep in the sink fluffy fur catnip scratched.</p>
</main> </main>

8
curriculum/challenges/chinese-traditional/01-responsive-web-design/basic-html-and-html5/make-dead-links-using-the-hash-symbol.md
View File

@ -15,7 +15,7 @@ dashedName: make-dead-links-using-the-hash-symbol
# --instructions-- # --instructions--
目前，`href` 的屬性值是 "`https://freecatphotoapp.com`"。 請將 `href` 屬性的值替換爲`#`，以此來創建鏈接佔位符。 `href` 屬性的當前值是指向 “`https://www.freecatphotoapp.com`”。 請將 `href` 屬性的值替換爲`#`，以此來創建鏈接佔位符。
例如: `href="#"` 例如: `href="#"`
@ -34,9 +34,9 @@ assert($('a').attr('href') === '#');
```html ```html
<h2>CatPhotoApp</h2> <h2>CatPhotoApp</h2>
<main> <main>
<p>Click here to view more <a href="https://freecatphotoapp.com" target="_blank">cat photos</a>.</p> <p>Click here to view more <a href="https://www.freecatphotoapp.com" target="_blank">cat photos</a>.</p>
<img src="https://bit.ly/fcc-relaxing-cat" alt="A cute orange cat lying on its back."> <img src="https://www.bit.ly/fcc-relaxing-cat" alt="A cute orange cat lying on its back.">
<p>Kitty ipsum dolor sit amet, shed everywhere shed everywhere stretching attack your ankles chase the red dot, hairball run catnip eat the grass sniff.</p> <p>Kitty ipsum dolor sit amet, shed everywhere shed everywhere stretching attack your ankles chase the red dot, hairball run catnip eat the grass sniff.</p>
<p>Purr jump eat the grass rip the couch scratched sunbathe, shed everywhere rip the couch sleep in the sink fluffy fur catnip scratched.</p> <p>Purr jump eat the grass rip the couch scratched sunbathe, shed everywhere rip the couch sleep in the sink fluffy fur catnip scratched.</p>
@ -50,7 +50,7 @@ assert($('a').attr('href') === '#');
<main> <main>
<p>Click here to view more <a href="#" target="_blank">cat photos</a>.</p> <p>Click here to view more <a href="#" target="_blank">cat photos</a>.</p>
<img src="https://bit.ly/fcc-relaxing-cat" alt="A cute orange cat lying on its back."> <img src="https://www.bit.ly/fcc-relaxing-cat" alt="A cute orange cat lying on its back.">
<p>Kitty ipsum dolor sit amet, shed everywhere shed everywhere stretching attack your ankles chase the red dot, hairball run catnip eat the grass sniff.</p> <p>Kitty ipsum dolor sit amet, shed everywhere shed everywhere stretching attack your ankles chase the red dot, hairball run catnip eat the grass sniff.</p>
<p>Purr jump eat the grass rip the couch scratched sunbathe, shed everywhere rip the couch sleep in the sink fluffy fur catnip scratched.</p> <p>Purr jump eat the grass rip the couch scratched sunbathe, shed everywhere rip the couch sleep in the sink fluffy fur catnip scratched.</p>

27
curriculum/challenges/chinese-traditional/01-responsive-web-design/basic-html-and-html5/nest-an-anchor-element-within-a-paragraph.md
View File

@ -2,7 +2,6 @@
id: bad87fee1348bd9aede08817 id: bad87fee1348bd9aede08817
title: 將 a 嵌套在段落中 title: 將 a 嵌套在段落中
challengeType: 0 challengeType: 0
videoUrl: 'https://scrimba.com/p/pVMPUv/cb6k8Cb'
forumTopicId: 18244 forumTopicId: 18244
dashedName: nest-an-anchor-element-within-a-paragraph dashedName: nest-an-anchor-element-within-a-paragraph
--- ---
@ -13,7 +12,7 @@ dashedName: nest-an-anchor-element-within-a-paragraph
```html ```html
<p> <p>
Here's a <a target="_blank" href="http://freecodecamp.org"> link to freecodecamp.org</a> for you to follow. Here's a <a target="_blank" href="https://www.freecodecamp.org"> link to www.freecodecamp.org</a> for you to follow.
</p> </p>
``` ```
@ -32,18 +31,18 @@ dashedName: nest-an-anchor-element-within-a-paragraph
`target` 是錨點元素的一個屬性，它用來指定鏈接的打開方式。 屬性值 `_blank` 表示鏈接會在新標籤頁打開。 `href` 是錨點元素的另一個屬性，它用來指定鏈接的 URL： `target` 是錨點元素的一個屬性，它用來指定鏈接的打開方式。 屬性值 `_blank` 表示鏈接會在新標籤頁打開。 `href` 是錨點元素的另一個屬性，它用來指定鏈接的 URL：
```html ```html
<a href="http://freecodecamp.org"> ... </a> <a href="https://www.freecodecamp.org" target="_blank"> ... </a>
``` ```
`a` 元素內的文本 `link to freecodecamp.org` 叫作<dfn>錨文本</dfn>，會顯示爲一個可以點擊的鏈接： `a` 元素內的文本 `link to www.freecodecamp.org` 叫作<dfn>錨文本</dfn>，會顯示爲一個可以點擊的鏈接：
```html ```html
<a href=" ... ">link to freecodecamp.org</a> <a href=" ... " target="...">link to freecodecamp.org</a>
``` ```
此示例的最終輸出結果是這樣： 此示例的最終輸出結果是這樣：
Here's a [link to freecodecamp.org](http://freecodecamp.org) for you to follow. 你可以訪問 <a href="https://www.freecodecamp.org" target="_blank">link to www.freecodecamp.org</a>。
# --instructions-- # --instructions--
@ -59,11 +58,11 @@ assert(
); );
``` ```
`a` 元素應該鏈接到 “`https://freecatphotoapp.com`”。 `a` 元素應該鏈接到 “`https://www.freecatphotoapp.com`”。
```js ```js
assert( assert(
$('a[href="https://freecatphotoapp.com"]').length === 1 $('a[href="https://www.freecatphotoapp.com"]').length === 1
); );
``` ```
@ -87,7 +86,7 @@ assert($('p') && $('p').length > 2);
```js ```js
assert( assert(
$('a[href="https://freecatphotoapp.com"]').parent().is('p') $('a[href="https://www.freecatphotoapp.com"]').parent().is('p')
); );
``` ```
@ -95,7 +94,7 @@ assert(
```js ```js
assert( assert(
$('a[href="https://freecatphotoapp.com"]') $('a[href="https://www.freecatphotoapp.com"]')
.parent() .parent()
.text() .text()
.match(/View\smore\s/gi) .match(/View\smore\s/gi)
@ -140,9 +139,9 @@ assert(
<h2>CatPhotoApp</h2> <h2>CatPhotoApp</h2>
<main> <main>
<a href="https://freecatphotoapp.com" target="_blank">cat photos</a> <a href="https://www.freecatphotoapp.com" target="_blank">cat photos</a>
<img src="https://bit.ly/fcc-relaxing-cat" alt="A cute orange cat lying on its back."> <img src="https://www.bit.ly/fcc-relaxing-cat" alt="A cute orange cat lying on its back.">
<p>Kitty ipsum dolor sit amet, shed everywhere shed everywhere stretching attack your ankles chase the red dot, hairball run catnip eat the grass sniff.</p> <p>Kitty ipsum dolor sit amet, shed everywhere shed everywhere stretching attack your ankles chase the red dot, hairball run catnip eat the grass sniff.</p>
<p>Purr jump eat the grass rip the couch scratched sunbathe, shed everywhere rip the couch sleep in the sink fluffy fur catnip scratched.</p> <p>Purr jump eat the grass rip the couch scratched sunbathe, shed everywhere rip the couch sleep in the sink fluffy fur catnip scratched.</p>
@ -154,9 +153,9 @@ assert(
```html ```html
<h2>CatPhotoApp</h2> <h2>CatPhotoApp</h2>
<main> <main>
<p>View more <a target="_blank" href="https://freecatphotoapp.com">cat photos</a></p> <p>View more <a target="_blank" href="https://www.freecatphotoapp.com">cat photos</a></p>
<img src="https://bit.ly/fcc-relaxing-cat" alt="A cute orange cat lying on its back."> <img src="https://www.bit.ly/fcc-relaxing-cat" alt="A cute orange cat lying on its back.">
<p>Kitty ipsum dolor sit amet, shed everywhere shed everywhere stretching attack your ankles chase the red dot, hairball run catnip eat the grass sniff.</p> <p>Kitty ipsum dolor sit amet, shed everywhere shed everywhere stretching attack your ankles chase the red dot, hairball run catnip eat the grass sniff.</p>
<p>Purr jump eat the grass rip the couch scratched sunbathe, shed everywhere rip the couch sleep in the sink fluffy fur catnip scratched.</p> <p>Purr jump eat the grass rip the couch scratched sunbathe, shed everywhere rip the couch sleep in the sink fluffy fur catnip scratched.</p>

2
curriculum/challenges/chinese-traditional/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/access-multi-dimensional-arrays-with-indexes.md
View File

@ -27,7 +27,7 @@ arr[3][0][1];
`arr[3]` 爲 `[[10, 11, 12], 13, 14]`，`arr[3][0]` 爲 `[10, 11, 12]`，並且 `arr[3][0][1]` 爲 `11`。 `arr[3]` 爲 `[[10, 11, 12], 13, 14]`，`arr[3][0]` 爲 `[10, 11, 12]`，並且 `arr[3][0][1]` 爲 `11`。
**注意：** 數組名與方括號之間不應該有任何空格，比如`array [0][0]` 甚至是 `array [0] [0]` 都是不允許的。 儘管 JavaScript 能夠正確處理這種情況，但是當其他程序員閱讀你寫的代碼時，這可能讓他們感到困惑。 **注意：** 數組名與方括號之間不應該有任何空格，比如 `array [0][0]` 甚至是 `array [0] [0]` 都是不允許的。 儘管 JavaScript 能夠正確處理這種情況，但是當其他程序員閱讀你寫的代碼時，這可能讓他們感到困惑。
# --instructions-- # --instructions--

9
curriculum/challenges/chinese-traditional/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/accessing-nested-arrays.md
View File

@ -40,7 +40,7 @@ ourPets[1].names[0];
# --instructions-- # --instructions--
使用對象的點號和數組的方括號從變量 `myPlants` 檢索出第二棵樹。 使用點和方括號，將變量 `secondTree` 的值設置爲 `myPlants` 對象中 `trees` 列表的第二個項目。
# --hints-- # --hints--
@ -72,7 +72,6 @@ assert(/=\s*myPlants\[1\].list\[1\]/.test(code));
## --seed-contents-- ## --seed-contents--
```js ```js
// Setup
var myPlants = [ var myPlants = [
{ {
type: "flowers", type: "flowers",
@ -92,9 +91,7 @@ var myPlants = [
} }
]; ];
// Only change code below this line var secondTree = "";
var secondTree = ""; // Change this line
``` ```
# --solutions-- # --solutions--
@ -119,7 +116,5 @@ var myPlants = [
} }
]; ];
// Only change code below this line
var secondTree = myPlants[1].list[1]; var secondTree = myPlants[1].list[1];
``` ```

5
curriculum/challenges/chinese-traditional/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/add-new-properties-to-a-javascript-object.md
View File

@ -50,7 +50,7 @@ ourDog.bark = "bow-wow";
assert(myDog.bark !== undefined); assert(myDog.bark !== undefined);
``` ```
不應該在初始化部分添加 `bark`。 不應該在 `myDog` 的初始化中添加 `bark`。
```js ```js
assert(!/bark[^\n]:/.test(code)); assert(!/bark[^\n]:/.test(code));
@ -67,7 +67,6 @@ assert(!/bark[^\n]:/.test(code));
## --seed-contents-- ## --seed-contents--
```js ```js
// Setup
var myDog = { var myDog = {
"name": "Happy Coder", "name": "Happy Coder",
"legs": 4, "legs": 4,
@ -75,7 +74,7 @@ var myDog = {
"friends": ["freeCodeCamp Campers"] "friends": ["freeCodeCamp Campers"]
}; };
// Only change code below this line
``` ```
# --solutions-- # --solutions--

2
curriculum/challenges/chinese-traditional/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/comment-your-javascript-code.md
View File

@ -20,7 +20,7 @@ JavaScript有兩種寫註釋的方法。
// This is an in-line comment. // This is an in-line comment.
``` ```
你也可以使用多行註釋來註釋你的代碼，使用 `/*` 開始， `*/` 結束. 這是一個多行註釋： 你也可以使用多行註釋來註釋你的代碼，使用 `/*` 開始， `*/` 結束。 這是一個多行註釋：
```js ```js
/* This is a /* This is a

2
curriculum/challenges/chinese-traditional/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/concatenating-strings-with-plus-operator.md
View File

@ -17,7 +17,7 @@ dashedName: concatenating-strings-with-plus-operator
'My name is Alan,' + ' I concatenate.' 'My name is Alan,' + ' I concatenate.'
``` ```
**提示：**注意空格。 拼接操作不會在兩個字符串之間添加空格。所以，如果想加上空格的話，你需要自己在字符串裏面添加。 **提示：** 注意空格。 拼接操作不會在兩個字符串之間添加空格。所以，如果想加上空格的話，你需要自己在字符串裏面添加。
例如： 例如：

2
curriculum/challenges/chinese-traditional/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/concatenating-strings-with-the-plus-equals-operator.md
View File

@ -11,7 +11,7 @@ dashedName: concatenating-strings-with-the-plus-equals-operator
我們還可以使用 `+=` 運算符來<dfn>拼接</dfn>字符串到現有字符串變量的結尾。 對於那些被分割成幾段的長的字符串來說，這一操作是非常有用的。 我們還可以使用 `+=` 運算符來<dfn>拼接</dfn>字符串到現有字符串變量的結尾。 對於那些被分割成幾段的長的字符串來說，這一操作是非常有用的。
**提示：**注意空格。 拼接操作不會在兩個字符串之間添加空格，所以，如果想要加上空格的話，你需要自己在字符串裏面添加。 **提示：** 注意空格。 拼接操作不會在兩個字符串之間添加空格，所以，如果想要加上空格的話，你需要自己在字符串裏面添加。
例如： 例如：

2
curriculum/challenges/chinese-traditional/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/create-decimal-numbers-with-javascript.md
View File

@ -11,7 +11,7 @@ dashedName: create-decimal-numbers-with-javascript
我們也可以把小數存儲到變量中。 小數有時候也被稱作<dfn>浮點數</dfn>或者 <dfn>floats</dfn>。 我們也可以把小數存儲到變量中。 小數有時候也被稱作<dfn>浮點數</dfn>或者 <dfn>floats</dfn>。
**提示：**不是所有的實數都可以用浮點數（<dfn>floating point</dfn>）來表示。 因爲可能產生四捨五入的錯誤， [查看詳情](https://en.wikipedia.org/wiki/Floating_point#Accuracy_problems)。 **提示：** 不是所有的實數都可以用浮點數（<dfn>floating point</dfn>）來表示。 因爲可能產生四捨五入的錯誤， [查看詳情](https://en.wikipedia.org/wiki/Floating_point#Accuracy_problems)。
# --instructions-- # --instructions--

2
curriculum/challenges/chinese-traditional/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/iterate-through-an-array-with-a-for-loop.md
View File

@ -18,7 +18,7 @@ for (var i = 0; i < arr.length; i++) {
} }
``` ```
記住數組的索引從零開始的，這意味着數組的最後一個元素的下標是：`length - 1`（數組的長度 -1）。 我們這個循環的條件是 `i < arr.length`，當 `i` 的值爲 `length` 的時候循環就停止了。 在這個例子中，最後一個循環是 `i === 4`，也就是說，當 `i` 的值等於 `arr.length` 時，結果輸出 `6`。 記住數組的索引從零開始的，這意味着數組的最後一個元素的下標是：`length - 1`（數組的長度 -1）。 我們這個循環的條件是 `i < arr.length`，當 `i` 的值爲 `length` 的時候循環就停止了。 在這個例子中，最後一個循環是 `i === 4`，也就是說，當 `i` 的值等於 `arr.length - 1` 時，結果輸出 `6`。 然後 `i` 增加到 `5`，循環會終止，因爲 `i < arr.length` 是 `false`。
# --instructions-- # --instructions--

59
curriculum/challenges/chinese-traditional/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/manipulating-complex-objects.md
View File

@ -59,65 +59,69 @@ var ourMusic = [
assert(Array.isArray(myMusic)); assert(Array.isArray(myMusic));
``` ```
`myMusic` 應該至少包含兩個元素 `myMusic`應該有至少2個元素。
```js ```js
assert(myMusic.length > 1); assert(myMusic.length > 1);
``` ```
`myMusic[1]` 應該是一個對象 `myMusic`元素數組中應該是物體
```js ```js
assert(typeof myMusic[1] === 'object'); myMusic.forEach(object => {assert.typeOf(object, 'object')})
``` ```
`myMusic[1]` 至少要包含四個屬性 `myMusic` 中的對象應該至少有 4 個屬性。
```js ```js
assert(Object.keys(myMusic[1]).length > 3); myMusic.forEach(object => {assert(Object.keys(object).length > 3); });
``` ```
`myMusic[1]` 應該包含一個類型爲字符串的 `artist` 的屬性 `myMusic` 中的對象應該包含一個類型爲字符串的屬性 `artist`。
```js ```js
assert( myMusic.forEach(object => {
myMusic[1].hasOwnProperty('artist') && typeof myMusic[1].artist === 'string' assert.containsAllKeys(object, ['artist']);
); assert.typeOf(object.artist, 'string')
})
``` ```
`myMusic[1]` 應該包含一個類型爲字符串的 `title` 屬性 `myMusic` 中的對象應該包含一個類型爲字符串的屬性 `title`。
```js ```js
assert( myMusic.forEach(object => {
myMusic[1].hasOwnProperty('title') && typeof myMusic[1].title === 'string' assert.containsAllKeys(object, ['title']);
); assert.typeOf(object.title, 'string')
})
``` ```
`myMusic[1]` 應該包含一個類型爲數字的 `release_year` 屬性 `myMusic` 中的對象應該包含一個類型爲數字的屬性 `release_year`。
```js ```js
assert( myMusic.forEach(object => {
myMusic[1].hasOwnProperty('release_year') && assert.containsAllKeys(object, ['release_year']);
typeof myMusic[1].release_year === 'number' assert.typeOf(object.release_year, 'number')
); })
``` ```
`myMusic[1]` 應該包含一個類型爲數組的 `formats` 屬性 `myMusic` 中的對象應該包含一個類型爲數組的 `formats` 屬性。
```js ```js
assert( myMusic.forEach(object => {
myMusic[1].hasOwnProperty('formats') && Array.isArray(myMusic[1].formats) assert.containsAllKeys(object, ['formats']);
); assert.typeOf(object.formats, 'array')
})
``` ```
`formats`應該是一個至少包含兩個字符串元素的數組 `formats`應該是一個至少包含兩個字符串元素的數組
```js ```js
assert( myMusic.forEach(object => {
myMusic[1].formats.every(function (item) { object.formats.forEach(format => {
return typeof item === 'string'; assert.typeOf(format, 'string')
}) && myMusic[1].formats.length > 1 });
); assert.isAtLeast(object.formats.length, 2)
})
``` ```
# --seed-- # --seed--
@ -143,7 +147,6 @@ var myMusic = [
], ],
"gold": true "gold": true
} }
// Add a record here
]; ];
``` ```

4
curriculum/challenges/chinese-traditional/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/modify-array-data-with-indexes.md
View File

@ -20,11 +20,11 @@ ourArray[0] = 15;
`ourArray` 值爲 `[15, 40, 30]`。 `ourArray` 值爲 `[15, 40, 30]`。
**注意：**數組名與方括號之間不應該有任何空格，比如`array [0]` 。 儘管 JavaScript 能夠正確處理這種情況，但是當其他程序員閱讀你寫的代碼時，這可能讓他們感到困惑。 **注意：** 數組名與方括號之間不應該有任何空格，比如 `array [0]` 。 儘管 JavaScript 能夠正確處理這種情況，但是當其他程序員閱讀你寫的代碼時，這可能讓他們感到困惑。
# --instructions-- # --instructions--
將數組 `myArray`中索引爲 `0`上的值修改爲 `45`。 將數組 `myArray` 中索引爲 `0` 上的值修改爲 `45`。
# --hints-- # --hints--

2
curriculum/challenges/chinese-traditional/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/multiply-two-numbers-with-javascript.md
View File

@ -23,7 +23,7 @@ myVar = 13 * 13;
# --instructions-- # --instructions--
改變數值 `0`來讓變量 product 的值等於`80`。 改變數值 `0` 來讓變量 product 的值等於`80`。
# --hints-- # --hints--

4
curriculum/challenges/chinese-traditional/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/passing-values-to-functions-with-arguments.md
View File

@ -9,7 +9,7 @@ dashedName: passing-values-to-functions-with-arguments
# --description-- # --description--
函數的參數 （<dfn>parameters</dfn>）在函數中充當調用函數時傳入函數的輸入佔位符（也叫形參）的作用。 函數調用時，參數可以爲一個或多個。 調用函數時輸入（或傳遞 <dfn>"passed"</dfn>）的實際值被稱爲參數（<dfn>arguments</dfn>）。 函數的參數 （<dfn>parameters</dfn>）在函數調用中充當傳入函數的輸入佔位符（也叫形參）。 函數調用時，參數可以爲一個或多個。 調用函數時輸入（或傳遞 <dfn>"passed"</dfn>）的實際值被稱爲參數（<dfn>arguments</dfn>）。
這是帶有兩個參數的函數，`param1` 和 `param2`： 這是帶有兩個參數的函數，`param1` 和 `param2`：
@ -19,7 +19,7 @@ function testFun(param1, param2) {
} }
``` ```
然後我們可以調用 `testFun`，就像這樣： `testFun("Hello", "World");`。 我們傳入了兩個字符串參數， `Hello` 和`World`。 在函數中，`param1` 等於字符串 `Hello` 和 `param2` 等於字符串 `World`。 請注意，`testFun` 函數可以多次調用，每次調用時傳遞的參數會決定參數的實際值。 然後我們可以調用 `testFun`，就像這樣： `testFun("Hello", "World");`。 我們傳入了兩個字符串參數， `Hello` 和`World`。 在函數中，`param1` 等於字符串 `Hello` 以及 `param2` 等於字符串 `World`。 請注意，`testFun` 函數可以多次調用，每次調用時傳遞的參數會決定參數的實際值。
# --instructions-- # --instructions--

2
curriculum/challenges/chinese-traditional/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/quoting-strings-with-single-quotes.md
View File

@ -33,7 +33,7 @@ badStr = 'Finn responds, "Let's go!"';
在上面的 <dfn>goodStr</dfn> 中，通過使用反斜槓 `\` 轉義字符可以安全地使用兩種引號。 在上面的 <dfn>goodStr</dfn> 中，通過使用反斜槓 `\` 轉義字符可以安全地使用兩種引號。
**提示：**不要混淆反斜槓 `\` 和斜槓 `/`。 它們不是一回事。 **提示：** 不要混淆反斜槓 `\` 和斜槓 `/`。 它們不是一回事。
# --instructions-- # --instructions--

44
curriculum/challenges/chinese-traditional/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/record-collection.md
View File

@ -8,21 +8,21 @@ dashedName: record-collection
# --description-- # --description--
給定一個 JSON 對象，用來表示部分音樂專輯收藏。 每張專輯都有幾個屬性和一個唯一的 id 號作爲鍵值。 並非所有專輯都有完整的信息。 給定一個對象，用來表示部分音樂專輯收藏。 每張專輯都有幾個屬性和一個唯一的 id 號作爲鍵值。 並非所有專輯都有完整的信息。
以 `updateRecords` 函數開使，這個函數需要一個對象如 `collection`，一個 `id`，一個 `prop` (如 `artist` 或 `tracks`), 和 `value`。 使用下面的規則完成函數來修改傳遞給函數的對象。 以 `updateRecords` 函數開始，這個函數需要一個對象 `records`，包含一個音樂專輯集合，一個 `id`，一個 `prop`（如 `artist` 或 `tracks`），和一個 `value`。 使用下面的規則完成函數來修改傳遞給函數的對象。
- 你的函數必須始終返回整個對象。 - 函數必須始終返回整個音樂專輯集合對象。
- 如果 `prop` 不是 `tracks` 並且 `value` 不是一個空字符串， 將相冊的 `prop` 更新或設置爲 `value`。 - 如果 `prop` 不是 `tracks` 並且 `value` 不是一個空字符串， 將相冊的 `prop` 更新或設置爲 `value`。
- 如果 `prop` 是 `tracks` 但專輯沒有 `tracks` 屬性，則應創建空數組併爲其添加 `value`。 - 如果 `prop` 是 `tracks` 但專輯沒有 `tracks` 屬性，則應創建空數組併爲其添加 `value`。
- 如果 `prop` 是 `tracks` 並且 `value` 不是一個空字符串，將 `value` 添加到相冊現有 `tracks` 數組的末尾。 - 如果 `prop` 是 `tracks` 並且 `value` 不是一個空字符串，將 `value` 添加到相冊現有 `tracks` 數組的末尾。
- 如果 `value` 是空字符串，從專輯裏刪除指定的 `prop`。 - 如果 `value` 是空字符串，從專輯裏刪除指定的 `prop`。
**注意：** 用 `collection` 對象做爲測試參數對象。 **注意：** 用 `recordCollection` 對象做爲測試參數對象。
# --hints-- # --hints--
執行 `updateRecords(collection, 5439, "artist", "ABBA")` 後, `artist` 應該是字符串 `ABBA` 執行 `updateRecords(recordCollection, 5439, "artist", "ABBA")` 後，`artist` 的值應該是字符串 `ABBA`。
```js ```js
assert( assert(
@ -31,7 +31,7 @@ assert(
); );
``` ```
執行 `updateRecords(collection, 5439, "tracks", "Take a Chance on Me")` 後，`tracks` 的最後一個元素應該爲字符串 `Take a Chance on Me`。 執行 `updateRecords(recordCollection, 5439, "tracks", "Take a Chance on Me")` 後，`tracks` 的最後一個元素應該爲字符串 `Take a Chance on Me`。
```js ```js
assert( assert(
@ -41,14 +41,14 @@ assert(
); );
``` ```
執行 `updateRecords(collection, 2548, "artist", "")` 後， `artist` 不應被設置 執行 `updateRecords(recordCollection, 2548, "artist", "")` 後， `artist` 不應被設置爲任何值。
```js ```js
updateRecords(_recordCollection, 2548, 'artist', ''); updateRecords(_recordCollection, 2548, 'artist', '');
assert(!_recordCollection[2548].hasOwnProperty('artist')); assert(!_recordCollection[2548].hasOwnProperty('artist'));
``` ```
執行 `updateRecords(collection, 1245, "tracks", "Addicted to Love")` 後，`tracks` 的最後一個元素應該爲字符串 `Addicted to Love`。 執行 `updateRecords(recordCollection, 1245, "tracks", "Addicted to Love")` 後，`tracks` 的最後一個元素應該爲字符串 `Addicted to Love`。
```js ```js
assert( assert(
@ -58,7 +58,7 @@ assert(
); );
``` ```
執行 `updateRecords(collection, 2468, "tracks", "Free")` 後，`tracks` 的第一個元素應該爲字符串 `1999`。 執行 `updateRecords(recordCollection, 2468, "tracks", "Free")` 後，`tracks` 的第一個元素應該爲字符串 `1999`。
```js ```js
assert( assert(
@ -68,14 +68,14 @@ assert(
); );
``` ```
執行 `updateRecords(collection, 2548, "tracks", "")` 後， `tracks` 不應被設置 執行 `updateRecords(recordCollection, 2548, "tracks", "")` 後， `tracks` 不應被設置爲任何值。
```js ```js
updateRecords(_recordCollection, 2548, 'tracks', ''); updateRecords(_recordCollection, 2548, 'tracks', '');
assert(!_recordCollection[2548].hasOwnProperty('tracks')); assert(!_recordCollection[2548].hasOwnProperty('tracks'));
``` ```
執行 `updateRecords(collection, 1245, "albumTitle", "Riptide")` 後, `albumTitle` 應該是字符串 `Riptide` 執行 `updateRecords(recordCollection, 1245, "albumTitle", "Riptide")` 後，`albumTitle` 的值應該是字符串 `Riptide`。
```js ```js
assert( assert(
@ -115,7 +115,7 @@ const _recordCollection = {
```js ```js
// Setup // Setup
var collection = { var recordCollection = {
2548: { 2548: {
albumTitle: 'Slippery When Wet', albumTitle: 'Slippery When Wet',
artist: 'Bon Jovi', artist: 'Bon Jovi',
@ -136,17 +136,17 @@ var collection = {
}; };
// Only change code below this line // Only change code below this line
function updateRecords(object, id, prop, value) { function updateRecords(records, id, prop, value) {
return object; return records;
} }
updateRecords(collection, 5439, 'artist', 'ABBA'); updateRecords(recordCollection, 5439, 'artist', 'ABBA');
``` ```
# --solutions-- # --solutions--
```js ```js
var collection = { var recordCollection = {
2548: { 2548: {
albumTitle: 'Slippery When Wet', albumTitle: 'Slippery When Wet',
artist: 'Bon Jovi', artist: 'Bon Jovi',
@ -167,15 +167,15 @@ var collection = {
}; };
// Only change code below this line // Only change code below this line
function updateRecords(object, id, prop, value) { function updateRecords(records, id, prop, value) {
if (value === '') delete object[id][prop]; if (value === '') delete records[id][prop];
else if (prop === 'tracks') { else if (prop === 'tracks') {
object[id][prop] = object[id][prop] || []; records[id][prop] = records[id][prop] || [];
object[id][prop].push(value); records[id][prop].push(value);
} else { } else {
object[id][prop] = value; records[id][prop] = value;
} }
return object; return records;
} }
``` ```

2
curriculum/challenges/chinese-traditional/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/use-bracket-notation-to-find-the-first-character-in-a-string.md
View File

@ -11,7 +11,7 @@ dashedName: use-bracket-notation-to-find-the-first-character-in-a-string
方括號表示法（<dfn>Bracket notation</dfn>）是一種在字符串中的特定 index（索引）處獲取字符的方法。 方括號表示法（<dfn>Bracket notation</dfn>）是一種在字符串中的特定 index（索引）處獲取字符的方法。
大多數現代編程語言，如JavaScript，不同於人類從 1 開始計數。 它們是從 0 開始計數。 這被稱爲基於零（<dfn>Zero-based</dfn>）的索引。 大多數現代編程語言，如 JavaScript，不同於人類從 1 開始計數。 它們是從 0 開始計數。 這被稱爲基於零（<dfn>Zero-based</dfn>）的索引。
例如，單詞 `Charles` 的索引 0 的字符是 `C`。 所以在 `var firstName = "Charles"` 中，你可以使用 `firstName[0]` 來獲得第一個位置上的字符。 例如，單詞 `Charles` 的索引 0 的字符是 `C`。 所以在 `var firstName = "Charles"` 中，你可以使用 `firstName[0]` 來獲得第一個位置上的字符。

9
curriculum/challenges/chinese-traditional/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/write-reusable-javascript-with-functions.md
View File

@ -23,7 +23,14 @@ function functionName() {
# --instructions-- # --instructions--
<ol><li>先創建一個名爲 <code>reusableFunction</code> 的函數，這個函數可以打印 <code>"Hi World"</code> 到控制檯上。</li><li>然後調用這個函數。</li></ol> <ol>
<li>
先創建一個名爲 <code>reusableFunction</code> 的函數，這個函數打印 <code>Hi World</code> 到控制檯上。
</li>
<li>
然後調用這個函數。
</li>
</ol>
# --hints-- # --hints--

6
curriculum/challenges/chinese-traditional/02-javascript-algorithms-and-data-structures/javascript-algorithms-and-data-structures-projects/telephone-number-validator.md
View File

@ -180,6 +180,12 @@ assert(telephoneCheck('(555-555-5555') === false);
assert(telephoneCheck('(555)5(55?)-5555') === false); assert(telephoneCheck('(555)5(55?)-5555') === false);
``` ```
`telephoneCheck("55 55-55-555-5")` 應返回 `false`。
```js
assert(telephoneCheck('55 55-55-555-5') === false);
```
# --seed-- # --seed--
## --seed-contents-- ## --seed-contents--

6
curriculum/challenges/chinese-traditional/02-javascript-algorithms-and-data-structures/regular-expressions/remove-whitespace-from-start-and-end.md
View File

@ -21,7 +21,7 @@ dashedName: remove-whitespace-from-start-and-end
`result` 應該等於 `Hello, World!` `result` 應該等於 `Hello, World!`
```js ```js
assert(result == 'Hello, World!'); assert(result === 'Hello, World!');
``` ```
你不應該使用 `String.prototype.trim()` 方法。 你不應該使用 `String.prototype.trim()` 方法。
@ -30,10 +30,10 @@ assert(result == 'Hello, World!');
assert(!code.match(/\.?[\s\S]*?trim/)); assert(!code.match(/\.?[\s\S]*?trim/));
``` ```
`result` 變量不應該設置爲等於字符串。 `result` 變量的值不應該是一個字符串。
```js ```js
assert(!code.match(/result\s*=\s*".*?"/)); assert(!code.match(/result\s*=\s*["'`].*?["'`]/));
``` ```
# --seed-- # --seed--

6
curriculum/challenges/chinese/01-responsive-web-design/basic-html-and-html5/add-images-to-your-website.md
View File

@ -37,7 +37,7 @@ dashedName: add-images-to-your-website
在 `main` 元素里，给 `p` 元素前面插入一个 `img` 元素。 在 `main` 元素里，给 `p` 元素前面插入一个 `img` 元素。
现在设置 `src` 属性，以便它指向网址 `https://bit.ly/fcc-relaxing-cat` 现在设置 `src` 属性，使它指向网址 `https://www.bit.ly/fcc-relaxing-cat`。
最后，不要忘记给 `img` 加上 `alt` 属性。 最后，不要忘记给 `img` 加上 `alt` 属性。
@ -52,7 +52,7 @@ assert($('img').length);
你的图片应该有一个 `src` 属性，其值为猫咪图片的 url。 你的图片应该有一个 `src` 属性，其值为猫咪图片的 url。
```js ```js
assert(/^https:\/\/bit\.ly\/fcc-relaxing-cat$/i.test($('img').attr('src'))); assert(/^https:\/\/(www\.)?bit\.ly\/fcc-relaxing-cat$/i.test($('img').attr('src')));
``` ```
你的图片元素的 `alt` 属性值不应为空。 你的图片元素的 `alt` 属性值不应为空。
@ -86,7 +86,7 @@ assert(
```html ```html
<h2>CatPhotoApp</h2> <h2>CatPhotoApp</h2>
<main> <main>
<a href="#"><img src="https://bit.ly/fcc-relaxing-cat" alt="A cute orange cat lying on its back."></a> <a href="#"><img src="https://www.bit.ly/fcc-relaxing-cat" alt="A cute orange cat lying on its back."></a>
<p>Kitty ipsum dolor sit amet, shed everywhere shed everywhere stretching attack your ankles chase the red dot, hairball run catnip eat the grass sniff.</p> <p>Kitty ipsum dolor sit amet, shed everywhere shed everywhere stretching attack your ankles chase the red dot, hairball run catnip eat the grass sniff.</p>
<p>Purr jump eat the grass rip the couch scratched sunbathe, shed everywhere rip the couch sleep in the sink fluffy fur catnip scratched.</p> <p>Purr jump eat the grass rip the couch scratched sunbathe, shed everywhere rip the couch sleep in the sink fluffy fur catnip scratched.</p>
</main> </main>

15
curriculum/challenges/chinese/01-responsive-web-design/basic-html-and-html5/create-a-form-element.md
View File

@ -20,7 +20,7 @@ dashedName: create-a-form-element
# --instructions-- # --instructions--
把现有的 `input` 输入框放到一个新建的表单 `form` 里，然后设置 `form` 元素的 `action` 属性值为 `"https://freecatphotoapp.com/submit-cat-photo"`。 把现有的 `input` 元素嵌套到一个表单 `form` 元素里，然后设置 `form` 元素的 `action` 属性值为 `"https://www.freecatphotoapp.com/submit-cat-photo"`。
# --hints-- # --hints--
@ -34,12 +34,11 @@ assert(
); );
``` ```
`form` 的 `action` 属性值应设置为 `https://freecatphotoapp.com/submit-cat-photo`。 `form` 的 `action` 属性值应为 `https://www.freecatphotoapp.com/submit-cat-photo`。
```js ```js
assert( const action = $('form').attr('action');
$('form').attr('action') === 'https://freecatphotoapp.com/submit-cat-photo' assert(action.match(/^https:\/\/(www\.)?freecatphotoapp\.com\/submit-cat-photo$/i))
);
``` ```
`form` 元素应有开始标签和结束标签。 `form` 元素应有开始标签和结束标签。
@ -61,7 +60,7 @@ assert(
<main> <main>
<p>Click here to view more <a href="#">cat photos</a>.</p> <p>Click here to view more <a href="#">cat photos</a>.</p>
<a href="#"><img src="https://bit.ly/fcc-relaxing-cat" alt="A cute orange cat lying on its back."></a> <a href="#"><img src="https://www.bit.ly/fcc-relaxing-cat" alt="A cute orange cat lying on its back."></a>
<p>Things cats love:</p> <p>Things cats love:</p>
<ul> <ul>
@ -86,7 +85,7 @@ assert(
<main> <main>
<p>Click here to view more <a href="#">cat photos</a>.</p> <p>Click here to view more <a href="#">cat photos</a>.</p>
<a href="#"><img src="https://bit.ly/fcc-relaxing-cat" alt="A cute orange cat lying on its back."></a> <a href="#"><img src="https://www.bit.ly/fcc-relaxing-cat" alt="A cute orange cat lying on its back."></a>
<p>Things cats love:</p> <p>Things cats love:</p>
<ul> <ul>
@ -100,7 +99,7 @@ assert(
<li>thunder</li> <li>thunder</li>
<li>other cats</li> <li>other cats</li>
</ol> </ol>
<form action="https://freecatphotoapp.com/submit-cat-photo"> <form action="https://www.freecatphotoapp.com/submit-cat-photo">
<input type="text" placeholder="cat photo URL"> <input type="text" placeholder="cat photo URL">
</form> </form>
</main> </main>

4
curriculum/challenges/chinese/01-responsive-web-design/basic-html-and-html5/introduction-to-html5-elements.md
View File

@ -26,9 +26,9 @@ HTML5 引入了很多更具描述性的 HTML 元素， 包括 `main`、`header`
# --instructions-- # --instructions--
请在现有的 `p` 之后创建一个新的 `p` 元素，内容为：`Purr jump eat the grass rip the couch scratched sunbathe, shed everywhere rip the couch sleep in the sink fluffy fur catnip scratched.` 创建一个新的 `p` 元素，内容为：`Purr jump eat the grass rip the couch scratched sunbathe, shed everywhere rip the couch sleep in the sink fluffy fur catnip scratched.`
然后，请添加一个 `main` 元素，作为现有的两个 `p` 元素的父级元素。 然后，请添加一个 `main` 元素，将现有的两个 `p` 元素嵌套在这个 `main` 元素里。
# --hints-- # --hints--

14
curriculum/challenges/chinese/01-responsive-web-design/basic-html-and-html5/link-to-external-pages-with-anchor-elements.md
View File

@ -14,14 +14,14 @@ dashedName: link-to-external-pages-with-anchor-elements
`a` 需要一个 `href` 属性指向跳转的目的地。 同时，它还应有内容。 例如： `a` 需要一个 `href` 属性指向跳转的目的地。 同时，它还应有内容。 例如：
```html ```html
<a href="https://freecodecamp.org">this links to freecodecamp.org</a> <a href="https://www.freecodecamp.org">this links to freecodecamp.org</a>
``` ```
浏览器将显示文本 `this links to freecodecamp.org`，这是一个可点击的链接。 你可以通过这个链接访问 `https://www.freecodecamp.org`。 浏览器将显示文本 `this links to freecodecamp.org`，这是一个可点击的链接。 你可以通过这个链接访问 `https://www.freecodecamp.org`。
# --instructions-- # --instructions--
创建一个内容文本为 “cat photos” 的 `a` 元素，链接指向 `https://freecatphotoapp.com`。 创建一个内容文本为 “cat photos” 的 `a` 元素，链接指向 `https://www.freecatphotoapp.com`。
# --hints-- # --hints--
@ -31,10 +31,10 @@ dashedName: link-to-external-pages-with-anchor-elements
assert(/cat photos/gi.test($('a').text())); assert(/cat photos/gi.test($('a').text()));
``` ```
你的 `a` 元素应链接到 `https://freecatphotoapp.com` `a` 元素应链接到 `https://www.freecatphotoapp.com`。
```js ```js
assert(/^https?:\/\/freecatphotoapp\.com\/?$/i.test($('a').attr('href'))); assert(/^https?:\/\/(www\.)?freecatphotoapp\.com\/?$/i.test($('a').attr('href')));
``` ```
确保 `a` 元素有结束标签。 确保 `a` 元素有结束标签。
@ -56,7 +56,7 @@ assert(
<img src="https://bit.ly/fcc-relaxing-cat" alt="A cute orange cat lying on its back."> <img src="https://www.bit.ly/fcc-relaxing-cat" alt="A cute orange cat lying on its back.">
<p>Kitty ipsum dolor sit amet, shed everywhere shed everywhere stretching attack your ankles chase the red dot, hairball run catnip eat the grass sniff.</p> <p>Kitty ipsum dolor sit amet, shed everywhere shed everywhere stretching attack your ankles chase the red dot, hairball run catnip eat the grass sniff.</p>
<p>Purr jump eat the grass rip the couch scratched sunbathe, shed everywhere rip the couch sleep in the sink fluffy fur catnip scratched.</p> <p>Purr jump eat the grass rip the couch scratched sunbathe, shed everywhere rip the couch sleep in the sink fluffy fur catnip scratched.</p>
@ -69,9 +69,9 @@ assert(
<h2>CatPhotoApp</h2> <h2>CatPhotoApp</h2>
<main> <main>
<img src="https://bit.ly/fcc-relaxing-cat" alt="A cute orange cat lying on its back."> <img src="https://www.bit.ly/fcc-relaxing-cat" alt="A cute orange cat lying on its back.">
<a href="https://freecatphotoapp.com">cat photos</a> <a href="https://www.freecatphotoapp.com">cat photos</a>
<p>Kitty ipsum dolor sit amet, shed everywhere shed everywhere stretching attack your ankles chase the red dot, hairball run catnip eat the grass sniff.</p> <p>Kitty ipsum dolor sit amet, shed everywhere shed everywhere stretching attack your ankles chase the red dot, hairball run catnip eat the grass sniff.</p>
<p>Purr jump eat the grass rip the couch scratched sunbathe, shed everywhere rip the couch sleep in the sink fluffy fur catnip scratched.</p> <p>Purr jump eat the grass rip the couch scratched sunbathe, shed everywhere rip the couch sleep in the sink fluffy fur catnip scratched.</p>
</main> </main>

8
curriculum/challenges/chinese/01-responsive-web-design/basic-html-and-html5/make-dead-links-using-the-hash-symbol.md
View File

@ -15,7 +15,7 @@ dashedName: make-dead-links-using-the-hash-symbol
# --instructions-- # --instructions--
目前，`href` 的属性值是 "`https://freecatphotoapp.com`"。 请将 `href` 属性的值替换为`#`，以此来创建链接占位符。 `href` 属性的当前值是指向 “`https://www.freecatphotoapp.com`”。 请将 `href` 属性的值替换为`#`，以此来创建链接占位符。
例如: `href="#"` 例如: `href="#"`
@ -34,9 +34,9 @@ assert($('a').attr('href') === '#');
```html ```html
<h2>CatPhotoApp</h2> <h2>CatPhotoApp</h2>
<main> <main>
<p>Click here to view more <a href="https://freecatphotoapp.com" target="_blank">cat photos</a>.</p> <p>Click here to view more <a href="https://www.freecatphotoapp.com" target="_blank">cat photos</a>.</p>
<img src="https://bit.ly/fcc-relaxing-cat" alt="A cute orange cat lying on its back."> <img src="https://www.bit.ly/fcc-relaxing-cat" alt="A cute orange cat lying on its back.">
<p>Kitty ipsum dolor sit amet, shed everywhere shed everywhere stretching attack your ankles chase the red dot, hairball run catnip eat the grass sniff.</p> <p>Kitty ipsum dolor sit amet, shed everywhere shed everywhere stretching attack your ankles chase the red dot, hairball run catnip eat the grass sniff.</p>
<p>Purr jump eat the grass rip the couch scratched sunbathe, shed everywhere rip the couch sleep in the sink fluffy fur catnip scratched.</p> <p>Purr jump eat the grass rip the couch scratched sunbathe, shed everywhere rip the couch sleep in the sink fluffy fur catnip scratched.</p>
@ -50,7 +50,7 @@ assert($('a').attr('href') === '#');
<main> <main>
<p>Click here to view more <a href="#" target="_blank">cat photos</a>.</p> <p>Click here to view more <a href="#" target="_blank">cat photos</a>.</p>
<img src="https://bit.ly/fcc-relaxing-cat" alt="A cute orange cat lying on its back."> <img src="https://www.bit.ly/fcc-relaxing-cat" alt="A cute orange cat lying on its back.">
<p>Kitty ipsum dolor sit amet, shed everywhere shed everywhere stretching attack your ankles chase the red dot, hairball run catnip eat the grass sniff.</p> <p>Kitty ipsum dolor sit amet, shed everywhere shed everywhere stretching attack your ankles chase the red dot, hairball run catnip eat the grass sniff.</p>
<p>Purr jump eat the grass rip the couch scratched sunbathe, shed everywhere rip the couch sleep in the sink fluffy fur catnip scratched.</p> <p>Purr jump eat the grass rip the couch scratched sunbathe, shed everywhere rip the couch sleep in the sink fluffy fur catnip scratched.</p>

27
curriculum/challenges/chinese/01-responsive-web-design/basic-html-and-html5/nest-an-anchor-element-within-a-paragraph.md
View File

@ -2,7 +2,6 @@
id: bad87fee1348bd9aede08817 id: bad87fee1348bd9aede08817
title: 将 a 嵌套在段落中 title: 将 a 嵌套在段落中
challengeType: 0 challengeType: 0
videoUrl: 'https://scrimba.com/p/pVMPUv/cb6k8Cb'
forumTopicId: 18244 forumTopicId: 18244
dashedName: nest-an-anchor-element-within-a-paragraph dashedName: nest-an-anchor-element-within-a-paragraph
--- ---
@ -13,7 +12,7 @@ dashedName: nest-an-anchor-element-within-a-paragraph
```html ```html
<p> <p>
Here's a <a target="_blank" href="http://freecodecamp.org"> link to freecodecamp.org</a> for you to follow. Here's a <a target="_blank" href="https://www.freecodecamp.org"> link to www.freecodecamp.org</a> for you to follow.
</p> </p>
``` ```
@ -32,18 +31,18 @@ dashedName: nest-an-anchor-element-within-a-paragraph
`target` 是锚点元素的一个属性，它用来指定链接的打开方式。 属性值 `_blank` 表示链接会在新标签页打开。 `href` 是锚点元素的另一个属性，它用来指定链接的 URL： `target` 是锚点元素的一个属性，它用来指定链接的打开方式。 属性值 `_blank` 表示链接会在新标签页打开。 `href` 是锚点元素的另一个属性，它用来指定链接的 URL：
```html ```html
<a href="http://freecodecamp.org"> ... </a> <a href="https://www.freecodecamp.org" target="_blank"> ... </a>
``` ```
`a` 元素内的文本 `link to freecodecamp.org` 叫作<dfn>锚文本</dfn>，会显示为一个可以点击的链接： `a` 元素内的文本 `link to www.freecodecamp.org` 叫作<dfn>锚文本</dfn>，会显示为一个可以点击的链接：
```html ```html
<a href=" ... ">link to freecodecamp.org</a> <a href=" ... " target="...">link to freecodecamp.org</a>
``` ```
此示例的最终输出结果是这样： 此示例的最终输出结果是这样：
Here's a [link to freecodecamp.org](http://freecodecamp.org) for you to follow. 你可以访问 <a href="https://www.freecodecamp.org" target="_blank">link to www.freecodecamp.org</a>。
# --instructions-- # --instructions--
@ -59,11 +58,11 @@ assert(
); );
``` ```
`a` 元素应该链接到 “`https://freecatphotoapp.com`”。 `a` 元素应该链接到 “`https://www.freecatphotoapp.com`”。
```js ```js
assert( assert(
$('a[href="https://freecatphotoapp.com"]').length === 1 $('a[href="https://www.freecatphotoapp.com"]').length === 1
); );
``` ```
@ -87,7 +86,7 @@ assert($('p') && $('p').length > 2);
```js ```js
assert( assert(
$('a[href="https://freecatphotoapp.com"]').parent().is('p') $('a[href="https://www.freecatphotoapp.com"]').parent().is('p')
); );
``` ```
@ -95,7 +94,7 @@ assert(
```js ```js
assert( assert(
$('a[href="https://freecatphotoapp.com"]') $('a[href="https://www.freecatphotoapp.com"]')
.parent() .parent()
.text() .text()
.match(/View\smore\s/gi) .match(/View\smore\s/gi)
@ -140,9 +139,9 @@ assert(
<h2>CatPhotoApp</h2> <h2>CatPhotoApp</h2>
<main> <main>
<a href="https://freecatphotoapp.com" target="_blank">cat photos</a> <a href="https://www.freecatphotoapp.com" target="_blank">cat photos</a>
<img src="https://bit.ly/fcc-relaxing-cat" alt="A cute orange cat lying on its back."> <img src="https://www.bit.ly/fcc-relaxing-cat" alt="A cute orange cat lying on its back.">
<p>Kitty ipsum dolor sit amet, shed everywhere shed everywhere stretching attack your ankles chase the red dot, hairball run catnip eat the grass sniff.</p> <p>Kitty ipsum dolor sit amet, shed everywhere shed everywhere stretching attack your ankles chase the red dot, hairball run catnip eat the grass sniff.</p>
<p>Purr jump eat the grass rip the couch scratched sunbathe, shed everywhere rip the couch sleep in the sink fluffy fur catnip scratched.</p> <p>Purr jump eat the grass rip the couch scratched sunbathe, shed everywhere rip the couch sleep in the sink fluffy fur catnip scratched.</p>
@ -154,9 +153,9 @@ assert(
```html ```html
<h2>CatPhotoApp</h2> <h2>CatPhotoApp</h2>
<main> <main>
<p>View more <a target="_blank" href="https://freecatphotoapp.com">cat photos</a></p> <p>View more <a target="_blank" href="https://www.freecatphotoapp.com">cat photos</a></p>
<img src="https://bit.ly/fcc-relaxing-cat" alt="A cute orange cat lying on its back."> <img src="https://www.bit.ly/fcc-relaxing-cat" alt="A cute orange cat lying on its back.">
<p>Kitty ipsum dolor sit amet, shed everywhere shed everywhere stretching attack your ankles chase the red dot, hairball run catnip eat the grass sniff.</p> <p>Kitty ipsum dolor sit amet, shed everywhere shed everywhere stretching attack your ankles chase the red dot, hairball run catnip eat the grass sniff.</p>
<p>Purr jump eat the grass rip the couch scratched sunbathe, shed everywhere rip the couch sleep in the sink fluffy fur catnip scratched.</p> <p>Purr jump eat the grass rip the couch scratched sunbathe, shed everywhere rip the couch sleep in the sink fluffy fur catnip scratched.</p>

2
curriculum/challenges/chinese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/access-multi-dimensional-arrays-with-indexes.md
View File

@ -27,7 +27,7 @@ arr[3][0][1];
`arr[3]` 为 `[[10, 11, 12], 13, 14]`，`arr[3][0]` 为 `[10, 11, 12]`，并且 `arr[3][0][1]` 为 `11`。 `arr[3]` 为 `[[10, 11, 12], 13, 14]`，`arr[3][0]` 为 `[10, 11, 12]`，并且 `arr[3][0][1]` 为 `11`。
**注意：** 数组名与方括号之间不应该有任何空格，比如`array [0][0]` 甚至是 `array [0] [0]` 都是不允许的。 尽管 JavaScript 能够正确处理这种情况，但是当其他程序员阅读你写的代码时，这可能让他们感到困惑。 **注意：** 数组名与方括号之间不应该有任何空格，比如 `array [0][0]` 甚至是 `array [0] [0]` 都是不允许的。 尽管 JavaScript 能够正确处理这种情况，但是当其他程序员阅读你写的代码时，这可能让他们感到困惑。
# --instructions-- # --instructions--

9
curriculum/challenges/chinese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/accessing-nested-arrays.md
View File

@ -40,7 +40,7 @@ ourPets[1].names[0];
# --instructions-- # --instructions--
使用对象的点号和数组的方括号从变量 `myPlants` 检索出第二棵树。 使用点和方括号，将变量 `secondTree` 的值设置为 `myPlants` 对象中 `trees` 列表的第二个项目。
# --hints-- # --hints--
@ -72,7 +72,6 @@ assert(/=\s*myPlants\[1\].list\[1\]/.test(code));
## --seed-contents-- ## --seed-contents--
```js ```js
// Setup
var myPlants = [ var myPlants = [
{ {
type: "flowers", type: "flowers",
@ -92,9 +91,7 @@ var myPlants = [
} }
]; ];
// Only change code below this line var secondTree = "";
var secondTree = ""; // Change this line
``` ```
# --solutions-- # --solutions--
@ -119,7 +116,5 @@ var myPlants = [
} }
]; ];
// Only change code below this line
var secondTree = myPlants[1].list[1]; var secondTree = myPlants[1].list[1];
``` ```

5
curriculum/challenges/chinese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/add-new-properties-to-a-javascript-object.md
View File

@ -50,7 +50,7 @@ ourDog.bark = "bow-wow";
assert(myDog.bark !== undefined); assert(myDog.bark !== undefined);
``` ```
不应该在初始化部分添加 `bark`。 不应该在 `myDog` 的初始化中添加 `bark`。
```js ```js
assert(!/bark[^\n]:/.test(code)); assert(!/bark[^\n]:/.test(code));
@ -67,7 +67,6 @@ assert(!/bark[^\n]:/.test(code));
## --seed-contents-- ## --seed-contents--
```js ```js
// Setup
var myDog = { var myDog = {
"name": "Happy Coder", "name": "Happy Coder",
"legs": 4, "legs": 4,
@ -75,7 +74,7 @@ var myDog = {
"friends": ["freeCodeCamp Campers"] "friends": ["freeCodeCamp Campers"]
}; };
// Only change code below this line
``` ```
# --solutions-- # --solutions--

2
curriculum/challenges/chinese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/comment-your-javascript-code.md
View File

@ -20,7 +20,7 @@ JavaScript有两种写注释的方法。
// This is an in-line comment. // This is an in-line comment.
``` ```
你也可以使用多行注释来注释你的代码，使用 `/*` 开始， `*/` 结束. 这是一个多行注释： 你也可以使用多行注释来注释你的代码，使用 `/*` 开始， `*/` 结束。 这是一个多行注释：
```js ```js
/* This is a /* This is a

2
curriculum/challenges/chinese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/concatenating-strings-with-plus-operator.md
View File

@ -17,7 +17,7 @@ dashedName: concatenating-strings-with-plus-operator
'My name is Alan,' + ' I concatenate.' 'My name is Alan,' + ' I concatenate.'
``` ```
**提示：**注意空格。 拼接操作不会在两个字符串之间添加空格。所以，如果想加上空格的话，你需要自己在字符串里面添加。 **提示：** 注意空格。 拼接操作不会在两个字符串之间添加空格。所以，如果想加上空格的话，你需要自己在字符串里面添加。
例如： 例如：

2
curriculum/challenges/chinese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/concatenating-strings-with-the-plus-equals-operator.md
View File

@ -11,7 +11,7 @@ dashedName: concatenating-strings-with-the-plus-equals-operator
我们还可以使用 `+=` 运算符来<dfn>拼接</dfn>字符串到现有字符串变量的结尾。 对于那些被分割成几段的长的字符串来说，这一操作是非常有用的。 我们还可以使用 `+=` 运算符来<dfn>拼接</dfn>字符串到现有字符串变量的结尾。 对于那些被分割成几段的长的字符串来说，这一操作是非常有用的。
**提示：**注意空格。 拼接操作不会在两个字符串之间添加空格，所以，如果想要加上空格的话，你需要自己在字符串里面添加。 **提示：** 注意空格。 拼接操作不会在两个字符串之间添加空格，所以，如果想要加上空格的话，你需要自己在字符串里面添加。
例如： 例如：

2
curriculum/challenges/chinese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/create-decimal-numbers-with-javascript.md
View File

@ -11,7 +11,7 @@ dashedName: create-decimal-numbers-with-javascript
我们也可以把小数存储到变量中。 小数有时候也被称作<dfn>浮点数</dfn>或者 <dfn>floats</dfn>。 我们也可以把小数存储到变量中。 小数有时候也被称作<dfn>浮点数</dfn>或者 <dfn>floats</dfn>。
**提示：**不是所有的实数都可以用浮点数（<dfn>floating point</dfn>）来表示。 因为可能产生四舍五入的错误， [查看详情](https://en.wikipedia.org/wiki/Floating_point#Accuracy_problems)。 **提示：** 不是所有的实数都可以用浮点数（<dfn>floating point</dfn>）来表示。 因为可能产生四舍五入的错误， [查看详情](https://en.wikipedia.org/wiki/Floating_point#Accuracy_problems)。
# --instructions-- # --instructions--

2
curriculum/challenges/chinese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/iterate-through-an-array-with-a-for-loop.md
View File

@ -18,7 +18,7 @@ for (var i = 0; i < arr.length; i++) {
} }
``` ```
记住数组的索引从零开始的，这意味着数组的最后一个元素的下标是：`length - 1`（数组的长度 -1）。 我们这个循环的条件是 `i < arr.length`，当 `i` 的值为 `length` 的时候循环就停止了。 在这个例子中，最后一个循环是 `i === 4`，也就是说，当 `i` 的值等于 `arr.length` 时，结果输出 `6`。 记住数组的索引从零开始的，这意味着数组的最后一个元素的下标是：`length - 1`（数组的长度 -1）。 我们这个循环的条件是 `i < arr.length`，当 `i` 的值为 `length` 的时候循环就停止了。 在这个例子中，最后一个循环是 `i === 4`，也就是说，当 `i` 的值等于 `arr.length - 1` 时，结果输出 `6`。 然后 `i` 增加到 `5`，循环会终止，因为 `i < arr.length` 是 `false`。
# --instructions-- # --instructions--

59
curriculum/challenges/chinese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/manipulating-complex-objects.md
View File

@ -59,65 +59,69 @@ var ourMusic = [
assert(Array.isArray(myMusic)); assert(Array.isArray(myMusic));
``` ```
`myMusic` 应该至少包含两个元素 `myMusic`应该有至少2个元素。
```js ```js
assert(myMusic.length > 1); assert(myMusic.length > 1);
``` ```
`myMusic[1]` 应该是一个对象 `myMusic`元素数组中应该是物体
```js ```js
assert(typeof myMusic[1] === 'object'); myMusic.forEach(object => {assert.typeOf(object, 'object')})
``` ```
`myMusic[1]` 至少要包含四个属性 `myMusic` 中的对象应该至少有 4 个属性。
```js ```js
assert(Object.keys(myMusic[1]).length > 3); myMusic.forEach(object => {assert(Object.keys(object).length > 3); });
``` ```
`myMusic[1]` 应该包含一个类型为字符串的 `artist` 的属性 `myMusic` 中的对象应该包含一个类型为字符串的属性 `artist`。
```js ```js
assert( myMusic.forEach(object => {
myMusic[1].hasOwnProperty('artist') && typeof myMusic[1].artist === 'string' assert.containsAllKeys(object, ['artist']);
); assert.typeOf(object.artist, 'string')
})
``` ```
`myMusic[1]` 应该包含一个类型为字符串的 `title` 属性 `myMusic` 中的对象应该包含一个类型为字符串的属性 `title`。
```js ```js
assert( myMusic.forEach(object => {
myMusic[1].hasOwnProperty('title') && typeof myMusic[1].title === 'string' assert.containsAllKeys(object, ['title']);
); assert.typeOf(object.title, 'string')
})
``` ```
`myMusic[1]` 应该包含一个类型为数字的 `release_year` 属性 `myMusic` 中的对象应该包含一个类型为数字的属性 `release_year`。
```js ```js
assert( myMusic.forEach(object => {
myMusic[1].hasOwnProperty('release_year') && assert.containsAllKeys(object, ['release_year']);
typeof myMusic[1].release_year === 'number' assert.typeOf(object.release_year, 'number')
); })
``` ```
`myMusic[1]` 应该包含一个类型为数组的 `formats` 属性 `myMusic` 中的对象应该包含一个类型为数组的 `formats` 属性。
```js ```js
assert( myMusic.forEach(object => {
myMusic[1].hasOwnProperty('formats') && Array.isArray(myMusic[1].formats) assert.containsAllKeys(object, ['formats']);
); assert.typeOf(object.formats, 'array')
})
``` ```
`formats`应该是一个至少包含两个字符串元素的数组 `formats`应该是一个至少包含两个字符串元素的数组
```js ```js
assert( myMusic.forEach(object => {
myMusic[1].formats.every(function (item) { object.formats.forEach(format => {
return typeof item === 'string'; assert.typeOf(format, 'string')
}) && myMusic[1].formats.length > 1 });
); assert.isAtLeast(object.formats.length, 2)
})
``` ```
# --seed-- # --seed--
@ -143,7 +147,6 @@ var myMusic = [
], ],
"gold": true "gold": true
} }
// Add a record here
]; ];
``` ```

4
curriculum/challenges/chinese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/modify-array-data-with-indexes.md
View File

@ -20,11 +20,11 @@ ourArray[0] = 15;
`ourArray` 值为 `[15, 40, 30]`。 `ourArray` 值为 `[15, 40, 30]`。
**注意：**数组名与方括号之间不应该有任何空格，比如`array [0]` 。 尽管 JavaScript 能够正确处理这种情况，但是当其他程序员阅读你写的代码时，这可能让他们感到困惑。 **注意：** 数组名与方括号之间不应该有任何空格，比如 `array [0]` 。 尽管 JavaScript 能够正确处理这种情况，但是当其他程序员阅读你写的代码时，这可能让他们感到困惑。
# --instructions-- # --instructions--
将数组 `myArray`中索引为 `0`上的值修改为 `45`。 将数组 `myArray` 中索引为 `0` 上的值修改为 `45`。
# --hints-- # --hints--

2
curriculum/challenges/chinese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/multiply-two-numbers-with-javascript.md
View File

@ -23,7 +23,7 @@ myVar = 13 * 13;
# --instructions-- # --instructions--
改变数值 `0`来让变量 product 的值等于`80`。 改变数值 `0` 来让变量 product 的值等于`80`。
# --hints-- # --hints--

4
curriculum/challenges/chinese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/passing-values-to-functions-with-arguments.md
View File

@ -9,7 +9,7 @@ dashedName: passing-values-to-functions-with-arguments
# --description-- # --description--
函数的参数 （<dfn>parameters</dfn>）在函数中充当调用函数时传入函数的输入占位符（也叫形参）的作用。 函数调用时，参数可以为一个或多个。 调用函数时输入（或传递 <dfn>"passed"</dfn>）的实际值被称为参数（<dfn>arguments</dfn>）。 函数的参数 （<dfn>parameters</dfn>）在函数调用中充当传入函数的输入占位符（也叫形参）。 函数调用时，参数可以为一个或多个。 调用函数时输入（或传递 <dfn>"passed"</dfn>）的实际值被称为参数（<dfn>arguments</dfn>）。
这是带有两个参数的函数，`param1` 和 `param2`： 这是带有两个参数的函数，`param1` 和 `param2`：
@ -19,7 +19,7 @@ function testFun(param1, param2) {
} }
``` ```
然后我们可以调用 `testFun`，就像这样： `testFun("Hello", "World");`。 我们传入了两个字符串参数， `Hello` 和`World`。 在函数中，`param1` 等于字符串 `Hello` 和 `param2` 等于字符串 `World`。 请注意，`testFun` 函数可以多次调用，每次调用时传递的参数会决定参数的实际值。 然后我们可以调用 `testFun`，就像这样： `testFun("Hello", "World");`。 我们传入了两个字符串参数， `Hello` 和`World`。 在函数中，`param1` 等于字符串 `Hello` 以及 `param2` 等于字符串 `World`。 请注意，`testFun` 函数可以多次调用，每次调用时传递的参数会决定参数的实际值。
# --instructions-- # --instructions--

2
curriculum/challenges/chinese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/quoting-strings-with-single-quotes.md
View File

@ -33,7 +33,7 @@ badStr = 'Finn responds, "Let's go!"';
在上面的 <dfn>goodStr</dfn> 中，通过使用反斜杠 `\` 转义字符可以安全地使用两种引号。 在上面的 <dfn>goodStr</dfn> 中，通过使用反斜杠 `\` 转义字符可以安全地使用两种引号。
**提示：**不要混淆反斜杠 `\` 和斜杠 `/`。 它们不是一回事。 **提示：** 不要混淆反斜杠 `\` 和斜杠 `/`。 它们不是一回事。
# --instructions-- # --instructions--

44
curriculum/challenges/chinese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/record-collection.md
View File

@ -8,21 +8,21 @@ dashedName: record-collection
# --description-- # --description--
给定一个 JSON 对象，用来表示部分音乐专辑收藏。 每张专辑都有几个属性和一个唯一的 id 号作为键值。 并非所有专辑都有完整的信息。 给定一个对象，用来表示部分音乐专辑收藏。 每张专辑都有几个属性和一个唯一的 id 号作为键值。 并非所有专辑都有完整的信息。
以 `updateRecords` 函数开使，这个函数需要一个对象如 `collection`，一个 `id`，一个 `prop` (如 `artist` 或 `tracks`), 和 `value`。 使用下面的规则完成函数来修改传递给函数的对象。 以 `updateRecords` 函数开始，这个函数需要一个对象 `records`，包含一个音乐专辑集合，一个 `id`，一个 `prop`（如 `artist` 或 `tracks`），和一个 `value`。 使用下面的规则完成函数来修改传递给函数的对象。
- 你的函数必须始终返回整个对象。 - 函数必须始终返回整个音乐专辑集合对象。
- 如果 `prop` 不是 `tracks` 并且 `value` 不是一个空字符串， 将相册的 `prop` 更新或设置为 `value`。 - 如果 `prop` 不是 `tracks` 并且 `value` 不是一个空字符串， 将相册的 `prop` 更新或设置为 `value`。
- 如果 `prop` 是 `tracks` 但专辑没有 `tracks` 属性，则应创建空数组并为其添加 `value`。 - 如果 `prop` 是 `tracks` 但专辑没有 `tracks` 属性，则应创建空数组并为其添加 `value`。
- 如果 `prop` 是 `tracks` 并且 `value` 不是一个空字符串，将 `value` 添加到相册现有 `tracks` 数组的末尾。 - 如果 `prop` 是 `tracks` 并且 `value` 不是一个空字符串，将 `value` 添加到相册现有 `tracks` 数组的末尾。
- 如果 `value` 是空字符串，从专辑里删除指定的 `prop`。 - 如果 `value` 是空字符串，从专辑里删除指定的 `prop`。
**注意：** 用 `collection` 对象做为测试参数对象。 **注意：** 用 `recordCollection` 对象做为测试参数对象。
# --hints-- # --hints--
执行 `updateRecords(collection, 5439, "artist", "ABBA")` 后, `artist` 应该是字符串 `ABBA` 执行 `updateRecords(recordCollection, 5439, "artist", "ABBA")` 后，`artist` 的值应该是字符串 `ABBA`。
```js ```js
assert( assert(
@ -31,7 +31,7 @@ assert(
); );
``` ```
执行 `updateRecords(collection, 5439, "tracks", "Take a Chance on Me")` 后，`tracks` 的最后一个元素应该为字符串 `Take a Chance on Me`。 执行 `updateRecords(recordCollection, 5439, "tracks", "Take a Chance on Me")` 后，`tracks` 的最后一个元素应该为字符串 `Take a Chance on Me`。
```js ```js
assert( assert(
@ -41,14 +41,14 @@ assert(
); );
``` ```
执行 `updateRecords(collection, 2548, "artist", "")` 后， `artist` 不应被设置 执行 `updateRecords(recordCollection, 2548, "artist", "")` 后， `artist` 不应被设置为任何值。
```js ```js
updateRecords(_recordCollection, 2548, 'artist', ''); updateRecords(_recordCollection, 2548, 'artist', '');
assert(!_recordCollection[2548].hasOwnProperty('artist')); assert(!_recordCollection[2548].hasOwnProperty('artist'));
``` ```
执行 `updateRecords(collection, 1245, "tracks", "Addicted to Love")` 后，`tracks` 的最后一个元素应该为字符串 `Addicted to Love`。 执行 `updateRecords(recordCollection, 1245, "tracks", "Addicted to Love")` 后，`tracks` 的最后一个元素应该为字符串 `Addicted to Love`。
```js ```js
assert( assert(
@ -58,7 +58,7 @@ assert(
); );
``` ```
执行 `updateRecords(collection, 2468, "tracks", "Free")` 后，`tracks` 的第一个元素应该为字符串 `1999`。 执行 `updateRecords(recordCollection, 2468, "tracks", "Free")` 后，`tracks` 的第一个元素应该为字符串 `1999`。
```js ```js
assert( assert(
@ -68,14 +68,14 @@ assert(
); );
``` ```
执行 `updateRecords(collection, 2548, "tracks", "")` 后， `tracks` 不应被设置 执行 `updateRecords(recordCollection, 2548, "tracks", "")` 后， `tracks` 不应被设置为任何值。
```js ```js
updateRecords(_recordCollection, 2548, 'tracks', ''); updateRecords(_recordCollection, 2548, 'tracks', '');
assert(!_recordCollection[2548].hasOwnProperty('tracks')); assert(!_recordCollection[2548].hasOwnProperty('tracks'));
``` ```
执行 `updateRecords(collection, 1245, "albumTitle", "Riptide")` 后, `albumTitle` 应该是字符串 `Riptide` 执行 `updateRecords(recordCollection, 1245, "albumTitle", "Riptide")` 后，`albumTitle` 的值应该是字符串 `Riptide`。
```js ```js
assert( assert(
@ -115,7 +115,7 @@ const _recordCollection = {
```js ```js
// Setup // Setup
var collection = { var recordCollection = {
2548: { 2548: {
albumTitle: 'Slippery When Wet', albumTitle: 'Slippery When Wet',
artist: 'Bon Jovi', artist: 'Bon Jovi',
@ -136,17 +136,17 @@ var collection = {
}; };
// Only change code below this line // Only change code below this line
function updateRecords(object, id, prop, value) { function updateRecords(records, id, prop, value) {
return object; return records;
} }
updateRecords(collection, 5439, 'artist', 'ABBA'); updateRecords(recordCollection, 5439, 'artist', 'ABBA');
``` ```
# --solutions-- # --solutions--
```js ```js
var collection = { var recordCollection = {
2548: { 2548: {
albumTitle: 'Slippery When Wet', albumTitle: 'Slippery When Wet',
artist: 'Bon Jovi', artist: 'Bon Jovi',
@ -167,15 +167,15 @@ var collection = {
}; };
// Only change code below this line // Only change code below this line
function updateRecords(object, id, prop, value) { function updateRecords(records, id, prop, value) {
if (value === '') delete object[id][prop]; if (value === '') delete records[id][prop];
else if (prop === 'tracks') { else if (prop === 'tracks') {
object[id][prop] = object[id][prop] || []; records[id][prop] = records[id][prop] || [];
object[id][prop].push(value); records[id][prop].push(value);
} else { } else {
object[id][prop] = value; records[id][prop] = value;
} }
return object; return records;
} }
``` ```

2
curriculum/challenges/chinese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/use-bracket-notation-to-find-the-first-character-in-a-string.md
View File

@ -11,7 +11,7 @@ dashedName: use-bracket-notation-to-find-the-first-character-in-a-string
方括号表示法（<dfn>Bracket notation</dfn>）是一种在字符串中的特定 index（索引）处获取字符的方法。 方括号表示法（<dfn>Bracket notation</dfn>）是一种在字符串中的特定 index（索引）处获取字符的方法。
大多数现代编程语言，如JavaScript，不同于人类从 1 开始计数。 它们是从 0 开始计数。 这被称为基于零（<dfn>Zero-based</dfn>）的索引。 大多数现代编程语言，如 JavaScript，不同于人类从 1 开始计数。 它们是从 0 开始计数。 这被称为基于零（<dfn>Zero-based</dfn>）的索引。
例如，单词 `Charles` 的索引 0 的字符是 `C`。 所以在 `var firstName = "Charles"` 中，你可以使用 `firstName[0]` 来获得第一个位置上的字符。 例如，单词 `Charles` 的索引 0 的字符是 `C`。 所以在 `var firstName = "Charles"` 中，你可以使用 `firstName[0]` 来获得第一个位置上的字符。

9
curriculum/challenges/chinese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/write-reusable-javascript-with-functions.md
View File

@ -23,7 +23,14 @@ function functionName() {
# --instructions-- # --instructions--
<ol><li>先创建一个名为 <code>reusableFunction</code> 的函数，这个函数可以打印 <code>"Hi World"</code> 到控制台上。</li><li>然后调用这个函数。</li></ol> <ol>
<li>
先创建一个名为 <code>reusableFunction</code> 的函数，这个函数打印 <code>Hi World</code> 到控制台上。
</li>
<li>
然后调用这个函数。
</li>
</ol>
# --hints-- # --hints--

6
curriculum/challenges/chinese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/javascript-algorithms-and-data-structures-projects/telephone-number-validator.md
View File

@ -180,6 +180,12 @@ assert(telephoneCheck('(555-555-5555') === false);
assert(telephoneCheck('(555)5(55?)-5555') === false); assert(telephoneCheck('(555)5(55?)-5555') === false);
``` ```
`telephoneCheck("55 55-55-555-5")` 应返回 `false`。
```js
assert(telephoneCheck('55 55-55-555-5') === false);
```
# --seed-- # --seed--
## --seed-contents-- ## --seed-contents--

6
curriculum/challenges/chinese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/regular-expressions/remove-whitespace-from-start-and-end.md
View File

@ -21,7 +21,7 @@ dashedName: remove-whitespace-from-start-and-end
`result` 应该等于 `Hello, World!` `result` 应该等于 `Hello, World!`
```js ```js
assert(result == 'Hello, World!'); assert(result === 'Hello, World!');
``` ```
你不应该使用 `String.prototype.trim()` 方法。 你不应该使用 `String.prototype.trim()` 方法。
@ -30,10 +30,10 @@ assert(result == 'Hello, World!');
assert(!code.match(/\.?[\s\S]*?trim/)); assert(!code.match(/\.?[\s\S]*?trim/));
``` ```
`result` 变量不应该设置为等于字符串。 `result` 变量的值不应该是一个字符串。
```js ```js
assert(!code.match(/result\s*=\s*".*?"/)); assert(!code.match(/result\s*=\s*["'`].*?["'`]/));
``` ```
# --seed-- # --seed--