chore(i18n,learn): update translations (#42929)

client/i18n/locales/espanol/translations.json

@@ -96,7 +96,7 @@
     "privacy": "Los ajustes de esta sección te permiten controlar lo que se muestra en tu portafolio público de freeCodeCamp.",
     "data": "Para ver qué datos tenemos en tu cuenta, haz clic en el botón \"Descarga tus datos\" a continuación",
     "disabled": "Tus certificaciones se deshabilitarán si se configuran como privadas.",
-    "private-name": "Your name will not appear on your certifications, if this is set to private.",
+    "private-name": "Tu nombre no aparecerá en tus certificaciones, si está establecido como privado.",
     "claim-legacy": "Una vez que hayas obtenido las siguientes certificaciones de FreeCodeCamp, podrás reclamar la {{cert}}:",
     "for": "Ajustes de cuenta de {{username}}",
     "username": {

client/i18n/locales/italian/translations.json

@@ -96,7 +96,7 @@
     "privacy": "Le impostazioni di questa sezione ti permettono di controllare quello che viene mostrato sul tuo portfolio pubblico di freeCodeCamp.",
     "data": "Per vedere quali dati teniamo nel tuo account, clicca sul pulsante \"Scarica i tuoi dati\" qui sotto",
     "disabled": "Le tue certificazioni saranno disabilitate, se impostato su privato.",
-    "private-name": "Your name will not appear on your certifications, if this is set to private.",
+    "private-name": "Il tuo nome non apparirà sulle certificazioni, se impostato su privato.",
     "claim-legacy": "Una volta che avrai ottenuto le seguenti certificazioni gratuite di freeCodeCamp, sarai in grado di richiedere la {{cert}}:",
     "for": "Impostazioni Account per {{username}}",
     "username": {