gaspersic/freeCodeCamp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Completing the translations (#32872)

Browse Source 
I finished the translation and fixes some errors! Cheers!
This commit is contained in:
Santiago
2019-07-01 20:50:23 -04:00
committed by Christopher McCormack
parent 35da096e42
commit 2e0efd7b94
1 changed files with 55 additions and 22 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

77
guide/spanish/linux/basic-linux-commands/index.md
View File

@ -7,49 +7,77 @@ localeTitle: Comandos básicos de Linux
Al comenzar con Linux, hay algunos comandos básicos que todos deben conocer. Probablemente el comando mas importante es `man`, el cual te muestra el funcionamiento, opciones y parametros de los diferentes comandos. La sintaxis para usarlo es la siguiente:
Si se quiere conocer el funcionamiento de el comando `cd` utilizamos `man cd` para que nos muestre el manual.
1. **cd** - cambiar directorio
1. **cd** - cambiar directorio
* cd seguido de una ruta de directorio o archivo lo llevará dentro de ese directorio (carpeta).
- cd seguido de una ruta de directorio o archivo lo llevará dentro de ese directorio (carpeta).
1. **ls** - comando de lista
2. **ls** - comando lista del directorio
* Escriba `ls` y se mostrarán los contenidos del directorio actual.
- Escriba `ls` y se mostrarán los contenidos del directorio actual.
1. **man** - comando manual
3. **man** - comando manual
* Te muestra el manual para el siguiente comando. Esto es muy útil cuando se trata de averiguar cómo funciona un comando desconocido. Por ejemplo, escriba `man ls` para todo lo que necesita saber sobre el comando ls. Teclea `q` para salir.
- Te muestra el manual para el siguiente comando. Esto es muy útil cuando se trata de averiguar cómo funciona un comando desconocido. Por ejemplo, escriba `man ls` para todo lo que necesita saber sobre el comando ls. Teclea `q` para salir.
1. **pwd** - camino
4. **pwd** - Mostrar ruta actual
* Escriba `pwd` para mostrar la ruta a su directorio actual.
- Escriba `pwd` para mostrar la ruta a su directorio actual.
1. **mkdir** - hacer directorio
5. **mkdir** - Crear Carpeta o Directorio
* Este comando, seguido del nombre que desea nombrar en su directorio, crea un nuevo directorio. `mkdir folder1` creará un nuevo directorio llamado folder1.
- Este comando, seguido del nombre que desea nombrar en su directorio, crea un nuevo directorio. `mkdir folder1` creará un nuevo directorio llamado `folder1`.
1. **rmdir** - eliminar directorio
6. **rmdir** - eliminar Carpeta o Directorio
* Elimina el directorio que sigue al comando. `rmdir folder1` eliminará el directorio llamado folder1 si existe.
- Elimina el directorio o la Carpeta que sigue al comando. `rmdir folder1` eliminará el directorio llamado folder1 si existe.
1. **rm** - remover
7. **rm** - eliminar archivo
* Este comando elimina archivos, no directorios. `rm file.txt` eliminará el archivo llamado file.txt mientras exista y se encuentre en el directorio actual.
- Este comando elimina archivos, no directorios. `rm file.txt` eliminará el archivo llamado file.txt mientras exista y se encuentre en el directorio actual.
1. **touch** - crea un archivo
8. **touch** - crea un archivo.
* El comando `touch` se utiliza para crear un archivo. Puede ser cualquier cosa, desde un archivo txt vacío a un archivo zip vacío. 'touch new.txt' creará un nuevo archivo con el nombre nuevo.
- El comando `touch` se utiliza para crear un archivo. Puede ser cualquier cosa, desde un archivo txt vacío a un archivo zip vacío. 'touch new.txt' creará un nuevo archivo con el nombre nuevo.
1. **mv** - mover
9. **mv** - mover o renombrar un archivo.
* Utilice el comando `mv` para mover archivos a través de la línea de comandos. También podemos usar el comando `mv` para renombrar un archivo. Por ejemplo, si queremos cambiar el nombre del archivo "texto" a "nuevo", podemos usar 'mv texto nuevo'.
- Utilice el comando `mv` para mover archivos a través de la línea de comandos. También podemos usar el comando `mv` para renombrar un archivo. Por ejemplo, si queremos cambiar el nombre del archivo "texto" a "nuevo", podemos usar 'mv texto nuevo'.
1. **click-derecho** - copiar y pegar
10. **click-derecho** - copiar y pegar
* Este no es comando, se refiere al click derecho del mouse. Es muy útil para hacer casi cualquier cosa en un terminal en Linux. Para comenzar, resalta el texto y luego haz click con el botón derecho en su mouse para copiar una selección. Deberías ver que la parte resaltada no está resaltada, esto significa que copió la selección. Ahora haz click derecho en el lugar donde desees pegar la selección y listo.
- Este no es comando, se refiere al click derecho del mouse. Es muy útil para hacer casi cualquier cosa en un terminal en Linux. Para comenzar, resalta el texto y luego haz click con el botón derecho en su mouse para copiar una selección. Deberías ver que la parte resaltada no está resaltada, esto significa que copió la selección. Ahora haz click derecho en el lugar donde desees pegar la selección y listo.
1. **less** - ver el contenido del archivo
11. **less** - ver el contenido del archivo
* Usa `less filename.txt` para ver el contenido de un archivo y navegar a través de ellos. Por defecto, `less` irá a través del archivo página a página.
- Usa `less filename.txt` para ver el contenido de un archivo y navegar a través de ellos. Por defecto, `less` irá a través del archivo página a página.
12. **cat** - Muestra el contenido de un archivo de texto
- Use este comando para acceder al contenido de un archivo de texto en una terminal. Insertando el comando `cat myFile.txt`, te mostraá el contenido del el archivo `myFile.txt` en la pantalla. El commando `cat` viene a ser una herramienta muy util cuando se utiliza con _pipes_.
13. **clear** - Limpia la pantalla de la terminal
- Usa el comando `clear` para limpiar todas las salidas de la ejecución de los commandos en la terminal.
14. **cp** - copiar archivos y directorios
- Usa el commando `cp` para copiar un archivo o un directorio with archivos en su interios hacia otra lugar usando el comando 'cp CURRENT_FILE-LOCATION DESTINATION_FOLDER'. agrega el flag (bandera) '-r' para copiar un directorio que no esta vacio.
15. **grep** - El comando `grep` busca la salida a cualquier archivo dado seleccionando las lineas que coincidan con uno o mas patrones de busqueda.
- Usa el comando `grep` para encontrar un archivo, un directorio o algún texto dentro de un directorio o archivo.
**Ejemplo:**
```sh
$ ps ax | grep -w login
25291 s000 Ss 0:00.11 login -pf <user>
25467 s000 R+ 0:00.00 grep -w login
25409 s004 Ss 0:00.04 login -pf <user>
```
16. **df -h** - Muestra el espacio en la unidades de almacenamiento del equipo y los muestra en un formato legible para el ser humano.
- Muestra el tañamo, la cantidad de espacio usado, la cantidad de espacio disponible y la capacidad en porcentaje de las unidades o particiones montadas.
## Comandos básicos para diagnostico de redes en Linux
- `ifconfig` - Es util para configurar los parametros de la interfaz de redes
@ -57,3 +85,8 @@ Si se quiere conocer el funcionamiento de el comando `cd` utilizamos `man cd` pa
- `dig` - Se utiliza para saber el nombre de los servidores DNS
- `telnet` - Utiliza el protocolo telnet y es util para establecer una conexion entre dos servidores o hosts
- `netstat` - Muestra informacion acerca de las conexiones de red y de los puertos abiertos
## Recursos útiles para practicar.
- [JSLinux](https://bellard.org/jslinux/vm.html?url=https://bellard.org/jslinux/buildroot-x86.cfg): Corre una terminal dentro de tu navegador favorito. Muy útil para practicar comandos.
- [LearnShell](https://www.learnshell.org/): Tutorial interactivo para paracticar los comandos de un terminal.
- [LinuxJourney](https://linuxjourney.com/lesson/the-shell): Una colección de tutoriales amigables para principiantes.