gaspersic/freeCodeCamp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Add some corrections to the translation (#26959)

Browse Source
This commit is contained in:
Stanislava
2019-01-23 19:44:29 +03:00
committed by Gregory Gubarev
parent dd45e34083
commit 3794484e0b
1 changed files with 37 additions and 36 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

73
guide/russian/working-in-tech/dunning-kruger-effect/index.md
View File

@ -1,38 +1,39 @@
--- ---
title: Dunning Kruger Effect title: Dunning Kruger Effect
localeTitle: Эффект Дуннинга Крюгера localeTitle: Эффект Даннинга — Крюгера
--- ---
## Эффект Дуннинга Крюгера (DK) ## Эффект Даннинга — Крюгера (DK)
### Определение Википедии ### Определение Википедии
В области психологии эффект **Дуннинга-Крюгера** является когнитивным уклоном, когда люди с низкой способностью страдают от иллюзорного превосходства, ошибочно оценивая их познавательные способности как больше, чем он есть. Когнитивная предвзятость иллюзорного превосходства проистекает из метакогнитивной неспособности людей с низкой способностью признать свою собственную неумелость. В области психологии эффект **Даннинга — Крюгера** является когнитивным искажением, заключающимся в том, что люди с низким потенциалом страдают от иллюзорного превосходства, имея ошибочные представления о собственных способностях. Данная проблема проистекает из метакогнитивной неспособности осознать свои ошибки в силу низкого уровня своей квалификации.
### Почему это имеет значение в разработке программного обеспечения? ### Почему это имеет значение в разработке программного обеспечения?
Эффект DK является важным для разработчиков программного обеспечения. Это можно наблюдать среди разработчиков всех возрастов. Это более заметно среди начинающих и разработчиков промежуточного уровня. После первоначальной борьбы они могут быть уверены в языке или их дизайне. Это заставляет их недооценивать сложность системных требований или, что еще хуже, мешает им разрабатывать лучшие разработки программного обеспечения. Для более опытных разработчиков они, похоже, приобрели мудрость на протяжении многих лет. Они более скромны и лучше оценивают сложность системы. (Это может быть неверно для всех старших разработчиков). Эффект DK это важный урок для разработчиков программного обеспечения. Его можно наблюдать среди разработчиков всех возрастов. Он заметнее всего среди начинающих разработчиков и разработчиков среднего уровня. После первоначальной борьбы они могут быть чрезмерно уверены в знании языков или дизайне, что приводит к недооцениванию сложности системных требований или, что еще хуже, создает препятствия для разработки лучшего программного обеспечения. Более опытные разработчики приобретают мудрость на протяжении многих лет. Они более скромны и лучше оценивают сложность системы (хотя это может относиться не ко всем старшим разработчикам).
### Осторожно! ### Осторожно!
Эффект DK полностью противоположный [синдрому Импостера](https://en.wikipedia.org/wiki/Impostor_syndrome) . Вам нужно добиться идеального баланса между обоими из них для вашего профессионального роста. Эффект DK полностью противоположен [синдрому самозванца](https://en.wikipedia.org/wiki/Impostor_syndrome) . Вам нужно добиться идеального баланса между обоими из них для вашего профессионального роста.
### Как проверить, страдает ли я от эффекта DK? ### Как проверить, страдаю ли я от эффекта DK?
_Вы не можете!_ _Вы не можете!_
Извините, но на этот вопрос нет прямого ответа. Вы можете задать себе следующие вопросы: Извините, но на этот вопрос нет прямого ответа. Вы можете задать себе следующие вопросы:
* Можете ли вы дать точные оценки? * В состоянии ли вы давать точные оценки?
* Вы открыты для изучения новых концепций? * Открыты ли вы для изучения новых концепций?
* Вы открыты для реализации или реализации новых парадигм дизайна? * Открыты ли вы для реализации или тестирования новых парадигм дизайна?
* Вы скромны? * Скромны ли вы?
* Можете ли вы критиковать и объективно оценивать обратную связь? * Можете ли вы критиковать и объективно оценивать обратную связь?
* Вы хороший слушатель? * Вы хороший слушатель?
Показания: Показания:
* [Википедия](https://en.wikipedia.org/wiki/Dunning%E2%80%93Kruger_effect)