gaspersic/freeCodeCamp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Add some corrections to the translation (#26959)

Browse Source
This commit is contained in:
Stanislava
2019-01-23 19:44:29 +03:00
committed by Gregory Gubarev
parent dd45e34083
commit 3794484e0b
1 changed files with 37 additions and 36 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
guide/russian/working-in-tech/dunning-kruger-effect/index.md
View File

@ -1,33 +1,34 @@
---
title: Dunning Kruger Effect
localeTitle: Эффект Дуннинга Крюгера
---
localeTitle: Эффект Даннинга — Крюгера
---
## Эффект Даннинга — Крюгера (DK)
### Определение Википедии
В области психологии эффект **Даннинга — Крюгера** является когнитивным искажением, заключающимся в том, что люди с низким потенциалом страдают от иллюзорного превосходства, имея ошибочные представления о собственных способностях. Данная проблема проистекает из метакогнитивной неспособности осознать свои ошибки в силу низкого уровня своей квалификации.
### Почему это имеет значение в разработке программного обеспечения?
Эффект DK это важный урок для разработчиков программного обеспечения. Его можно наблюдать среди разработчиков всех возрастов. Он заметнее всего среди начинающих разработчиков и разработчиков среднего уровня. После первоначальной борьбы они могут быть чрезмерно уверены в знании языков или дизайне, что приводит к недооцениванию сложности системных требований или, что еще хуже, создает препятствия для разработки лучшего программного обеспечения. Более опытные разработчики приобретают мудрость на протяжении многих лет. Они более скромны и лучше оценивают сложность системы (хотя это может относиться не ко всем старшим разработчикам).
### Осторожно!
Эффект DK полностью противоположен [синдрому самозванца](https://en.wikipedia.org/wiki/Impostor_syndrome) . Вам нужно добиться идеального баланса между обоими из них для вашего профессионального роста.
### Как проверить, страдаю ли я от эффекта DK?
_Вы не можете!_
Извините, но на этот вопрос нет прямого ответа. Вы можете задать себе следующие вопросы:
* В состоянии ли вы давать точные оценки?
* Открыты ли вы для изучения новых концепций?
* Открыты ли вы для реализации или тестирования новых парадигм дизайна?
* Скромны ли вы?
* Можете ли вы критиковать и объективно оценивать обратную связь?