chore(i18n,client): processed translations (#42544)
This commit is contained in:
camperbot
GitHub
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
"responsive-web-design": {
|
||||
"title": "Web Design Responsivo",
|
||||
"intro": [
|
||||
"In questo corso di Web Design Responsivo imparerete i linguaggi usati per costruire le pagine web: HTML (Hypertext Markup Language) per il contenuto, e CSS (Cascade Style Sheets) per il design.",
|
||||
"In questo corso di Web Design Responsivo conoscerai i linguaggi usati per costruire le pagine web: HTML (Hypertext Markup Language) per il contenuto, e CSS (Cascade Style Sheets) per il design.",
|
||||
"Per prima cosa, costruirai un'app di foto per gatti per imparare le basi di HTML e CSS. Poi, imparerai tecniche più moderne come le variabili in CSS costruendo un pinguino, e le migliori pratiche per l'accessibilità costruendo un modulo web.",
|
||||
"Infine imparerai a fare pagine web adattabili a diverse misure di schermo costruendo una card Twitter con Flexbox, e un complesso layout per blog in CSS Grid."
|
||||
],
|
||||
@ -121,7 +121,7 @@
|
||||
"debugging": {
|
||||
"title": "Debugging",
|
||||
"intro": [
|
||||
"Il debugging è il processo di rivedere il tuo codice, trovando i problemi e sistemandoli.",
|
||||
"Il debugging è il processo di revisione del tuo codice, utile a trovare i problemi e a sistemarli.",
|
||||
"I problemi col codice in generale si manifestano in tre forme: errori di sintassi che impediscono al tuo programma di avviarsi, errori di runtime quando il tuo codice si comporta in modo inaspettato, o errori di logica quando il tuo codice non funziona come desideravi.",
|
||||
"In questo corso, imparerai ad usare la console di JavaScript per fare il debugging dei programmi e prevenire problemi comuni prima che avvengano."
|
||||
]
|
||||
@ -297,15 +297,15 @@
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"relational-databases": {
|
||||
"title": "Relational Databases",
|
||||
"title": "Database relazionali",
|
||||
"intro": [
|
||||
"placeholder"
|
||||
"segnaposto"
|
||||
],
|
||||
"blocks": {
|
||||
"learn-relational-databases": {
|
||||
"title": "Learn Relational Databases",
|
||||
"title": "Conosci i Database Relazionali",
|
||||
"intro": [
|
||||
"placeholder"
|
||||
"segnaposto"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@ -473,7 +473,7 @@
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"machine-learning-with-python": {
|
||||
"title": "L'apprendimento automatico (Machine Learning) con Python",
|
||||
"title": "Machine Learning con Python",
|
||||
"intro": [
|
||||
"L'apprendimento automatico (Machine Learning), ha molte applicazioni pratiche che potrai utilizzare nei tuoi progetti o al lavoro.",
|
||||
"Nella Certificazione Machine Learning con Python, userai il framework TensorFlow per costruire diverse reti neurali ed esplorare tecniche più avanzate come l'elaborazione del linguaggio naturale e l'apprendimento rinforzato.",
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
{
|
||||
"buttons": {
|
||||
"logged-in-cta-btn": "Per iniziare (è gratuito)",
|
||||
"logged-in-cta-btn": "Inizia ora (è gratuito)",
|
||||
"logged-out-cta-btn": "Accedi per salvare il tuo avanzamento (è gratuito)",
|
||||
"view-curriculum": "Visualizza il Curriculum",
|
||||
"first-lesson": "Vai alla prima lezione",
|
||||
@ -57,7 +57,7 @@
|
||||
"click-here": "Clicca qui per accedere",
|
||||
"save": "Salva",
|
||||
"no-thanks": "No, grazie",
|
||||
"yes-please": "Si, prego",
|
||||
"yes-please": "Sì, volentieri",
|
||||
"update-email": "Aggiorna la mia Email",
|
||||
"verify-email": "Verifica Email",
|
||||
"submit-and-go": "Invia e vai alla prossima sfida",
|
||||
@ -68,9 +68,9 @@
|
||||
"big-heading-1": "Impara a programmare — gratis.",
|
||||
"big-heading-2": "Costruisci progetti.",
|
||||
"big-heading-3": "Ottieni certificazioni.",
|
||||
"h2-heading": "Dal 2014, più di 40.000 laureati con freeCodeCamp.org hanno ottenuto posti di lavoro presso aziende tecnologiche, tra cui:",
|
||||
"hero-img-description": "studenti freeCodeCamp di un gruppo di studio locale in Corea del Sud.",
|
||||
"as-seen-in": "Come visto in:",
|
||||
"h2-heading": "Dal 2014, più di 40.000 laureati di freeCodeCamp.org hanno ottenuto posti di lavoro presso aziende tecnologiche, tra cui:",
|
||||
"hero-img-description": "Studenti di un gruppo di studio locale di freeCodeCamp in Corea del Sud.",
|
||||
"as-seen-in": "Hanno parlato di noi:",
|
||||
"testimonials": {
|
||||
"heading": "Ecco cosa dicono i nostri allievi su freeCodeCamp:",
|
||||
"shawn": {
|
||||
@ -92,10 +92,10 @@
|
||||
"certification-heading": "Ottieni certificazioni verificate gratuite in:"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"share-projects": "Condividi i tuoi progetti non-freeCodeCamp, articoli o richieste di pull accettate.",
|
||||
"privacy": "Le impostazioni di questa sezione ti permettono di controllare ciò che viene mostrato sul tuo portfolio pubblico di freeCodeCamp.",
|
||||
"share-projects": "Condividi i tuoi progetti non-freeCodeCamp, articoli o pull request accettate.",
|
||||
"privacy": "Le impostazioni di questa sezione ti permettono di controllare quello che viene mostrato sul tuo portfolio pubblico di freeCodeCamp.",
|
||||
"data": "Per vedere quali dati teniamo nel tuo account, clicca sul pulsante \"Scarica i tuoi dati\" qui sotto",
|
||||
"disabled": "Le tue certificazioni saranno disabilitate, se impostate su private.",
|
||||
"disabled": "Le tue certificazioni saranno disabilitate, se impostato su privato.",
|
||||
"claim-legacy": "Una volta che avrai ottenuto le seguenti certificazioni gratuite di freeCodeCamp, sarai in grado di richiedere la {{cert}}:",
|
||||
"for": "Impostazioni Account per {{username}}",
|
||||
"username": {
|
||||
@ -139,8 +139,8 @@
|
||||
"legacy-certs": "Vecchie certificazioni",
|
||||
"honesty": "Politica di Onestà Accademica",
|
||||
"internet": "La Tua presenza su Internet",
|
||||
"portfolio": "Impostazioni del Portfolio",
|
||||
"privacy": "Impostazioni della Privacy"
|
||||
"portfolio": "Impostazioni Portfolio",
|
||||
"privacy": "Impostazioni Privacy"
|
||||
},
|
||||
"danger": {
|
||||
"heading": "Zona di Pericolo",
|
||||
@ -170,11 +170,11 @@
|
||||
"weekly": "Inviami l'email settimanale di Quincy"
|
||||
},
|
||||
"honesty": {
|
||||
"p1": "Prima di poter richiedere una certificazione verificata, è necessario accettare la nostra Academic Onesty Pledge, che recita:",
|
||||
"p1": "Prima di poter richiedere una certificazione verificata, è necessario accettare la nostra Politica di Onestà Accademica, che recita:",
|
||||
"p2": "\"Capisco che il plagio significa copiare il lavoro di qualcun altro e presentare il lavoro come se fosse mio, senza attribuirlo chiaramente all'autore originale.\"",
|
||||
"p3": "\"Capisco che il plagio è un atto di disonestà intellettuale, e che le persone di solito vengono cacciate dall'università o licenziati dal loro lavoro se vengono catturati a plagiariare il lavoro altrui.\"",
|
||||
"p4": "\"Oltre a utilizzare librerie open source come jQuery e Bootstrap, e brevi frammenti di codice che sono chiaramente attribuiti al loro autore originale, il 100% del codice nei miei progetti è stato scritto da me, o insieme ad un'altra persona che passa attraverso i corsi freeCodeCamp con cui ho fatto pair programming in tempo reale.\"",
|
||||
"p5": "\"Mi impegno a non plagiare in nessuno dei miei lavori freeCodeCamp.org. Capisco che il team di freeCodeCamp.org controllerà i miei progetti per confermarlo.\"",
|
||||
"p3": "\"Capisco che il plagio è un atto di disonestà intellettuale, e che le persone di solito vengono cacciate dall'Università o licenziate dal loro lavoro se vengono sorprese a plagiare il lavoro altrui.\"",
|
||||
"p4": "\"Oltre a utilizzare librerie open source come jQuery e Bootstrap, e brevi frammenti di codice che sono chiaramente attribuiti al loro autore originale, il 100% del codice nei miei progetti è stato scritto da me, o insieme ad un altro membro di freeCodeCamp con cui ho fatto pair programming in tempo reale.\"",
|
||||
"p5": "\"Mi impegno a non plagiare in nessuno dei miei lavori freeCodeCamp.org. Sono informato che il team di freeCodeCamp.org controllerà i miei progetti per confermarlo.\"",
|
||||
"p6": "Nelle situazioni in cui si scoprono casi di plagio inequivocabile, sostituiremo la certificazione della persona in questione con un messaggio \"Al momento della revisione, questo account è stato contrassegnato per disonestà accademica.\"",
|
||||
"p7": "Come istituzione accademica che concede certificazioni basate sui risultati, prendiamo molto sul serio l'onestà accademica. Se hai domande su questa politica, o sospetti che qualcuno la abbia violata, puoi inviare un'email a <0>{{email}}</0> e indagheremo."
|
||||
}
|
||||
@ -182,7 +182,7 @@
|
||||
"profile": {
|
||||
"you-not-public": "Non hai reso pubblico il tuo portfolio.",
|
||||
"username-not-public": "{{username}} non ha reso pubblico il suo portfolio.",
|
||||
"you-change-privacy": "È necessario modificare le tue impostazioni sulla privacy affinché il tuo portfolio sia visibile da altri. Questa è un'anteprima di come il tuo portfolio apparirà quando reso pubblico.",
|
||||
"you-change-privacy": "Se desideri rendere visibile il tuo portfolio a tutti dovrai prima modificare le tue impostazioni sulla privacy. Questa è un'anteprima di come il tuo portfolio apparirà quando sarà reso pubblico.",
|
||||
"username-change-privacy": "{{username}} devono modificare la loro impostazione di privacy affinché tu possa visualizzare il loro portfolio.",
|
||||
"supporter": "Sostenitore",
|
||||
"contributor": "Miglior Contributore",
|
||||
@ -200,7 +200,7 @@
|
||||
"add-twitter": "Condividi questa certificazione su Twitter",
|
||||
"tweet": "Ho appena ottenuto la {{certTitle}} @freeCodeCamp! Guarda qui: {{certURL}}",
|
||||
"avatar": "avatar di {{username}}",
|
||||
"joined": "Iscritto il {{date}}",
|
||||
"joined": "Iscritto da {{date}}",
|
||||
"total-points": "{{count}} punto totale",
|
||||
"total-points_plural": "{{count}} punti totali",
|
||||
"points": "{{count}} punto il {{date}}",
|
||||
@ -285,7 +285,7 @@
|
||||
"preview": "Anteprima"
|
||||
},
|
||||
"help-translate": "Stiamo ancora traducendo le seguenti certificazioni.",
|
||||
"help-translate-link": "Aiutaci a tradurre."
|
||||
"help-translate-link": "Aiutaci con le traduzioni..."
|
||||
},
|
||||
"donate": {
|
||||
"title": "Supporta il nostro no profit",
|
||||
@ -307,7 +307,7 @@
|
||||
"confirm-4": "Conferma la tua donazione di ${{usd}} all’anno",
|
||||
"your-donation": "La tua donazione di ${{usd}} fornirà {{hours}} ore di apprendimento alle persone di tutto il mondo.",
|
||||
"your-donation-2": "La tua donazione ${{usd}} fornirà {{hours}} ore di apprendimento alle persone di tutto il mondo ogni mese.",
|
||||
"your-donation-3": "La tua donazione ${{usd}} fornirà {{hours}} ore di apprendimento a persone di tutto il mondo ogni anno.",
|
||||
"your-donation-3": "La tua donazione di ${{usd}} fornirà {{hours}} ore di apprendimento a persone di tutto il mondo ogni anno.",
|
||||
"duration": "Diventa un sostenitore una tantum del nostro non-profit.",
|
||||
"duration-2": "Diventa un sostenitore mensile del nostro non-profit.",
|
||||
"duration-3": "Diventa un sostenitore annuale del nostro no profit",
|
||||
@ -325,10 +325,10 @@
|
||||
"need-help": "Hai bisogno di aiuto con le tue donazioni attuali o passate?",
|
||||
"forward-receipt": "Inoltra una copia della tua ricevuta di donazione a donors@freecodecamp.org e dicci come possiamo aiutarti.",
|
||||
"efficiency": "freeCodeCamp è una non-profit dell'educazione altamente efficiente.",
|
||||
"why-donate-1": "Quando doni a freeCodeCamp, aiuterai le persone a imparare nuove competenze e a provvedere alle loro famiglie.",
|
||||
"why-donate-1": "Quando doni a freeCodeCamp, aiuti tante persone a fare proprie nuove competenze e a prendersi cura delle loro famiglie.",
|
||||
"why-donate-2": "Ci aiuterai anche a creare nuove risorse per te da utilizzare per espandere le tue abilità tecnologiche.",
|
||||
"bigger-donation": "Vuoi fare una donazione una tantum più grande, inviarci un assegno o vuoi donare in altri modi?",
|
||||
"other-ways": "Qui ci sono molti <0>altri modi per supportare la nostra missione non-profit. </0>.",
|
||||
"bigger-donation": "Vuoi fare una donazione una tantum più sostanziosa, inviarci un assegno o donare in altri modi?",
|
||||
"other-ways": "Qui ci sono molti <0>altri modi per supportare la nostra mission non-profit. </0>.",
|
||||
"failed-pay": "Uh - oh. Sembra che la tua transazione non sia passata. Potresti riprovare?",
|
||||
"try-again": "Per favore riprova.",
|
||||
"card-number": "Numero della tua Carta:",
|
||||
@ -370,7 +370,7 @@
|
||||
"email": "Email",
|
||||
"and": "e",
|
||||
"change-theme": "Accedi per modificare il tema.",
|
||||
"translation-pending": "Aiutaci a tradurre"
|
||||
"translation-pending": "Aiutaci a tradurlo"
|
||||
},
|
||||
"icons": {
|
||||
"gold-cup": "Coppa d'Oro",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user