gaspersic/freeCodeCamp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Textualização (#29792)

Browse Source 
Melhoria na tradução do texto facilitando o entendimento.
This commit is contained in:
Adilson Moraes Moreira
2019-08-16 15:24:18 -03:00
committed by Randell Dawson
parent 3a95305c3c
commit 3eb8a9089c
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
guide/portuguese/agile/daily-standup-and-daily-scrum/index.md
View File

@ -6,14 +6,14 @@ localeTitle: Daily Stand-Up e Daily Scrum
A reunião Diária em Stand-Up (DSU) ou Daily Scrum é uma das partes integrantes da metodologia scrum.
Como o nome sugere, você realiza a reunião diariamente, ao mesmo tempo e, para uma equipe co-localizada, no mesmo local. A reunião deve ser breve, terminar em menos de 15 minutos.
Como o nome sugere, você realiza a reunião diariamente, ao mesmo tempo e, para uma equipe co-localizada, no mesmo local. A reunião deve ser breve, terminando em menos de 15 minutos.
Somente membros da equipe de desenvolvimento são obrigados a comparecer ao Stand-up diário. Normalmente, o Scrum Master e o Product Owner também participarão, mas eles não são necessários.
Somente membros da equipe de desenvolvimento são obrigados a comparecer a Daily. Normalmente, o Scrum Master e o Product Owner também participarão, mas eles não são obrigados a participar.
A agenda padrão para cada pessoa é:
* O que você fez desde o último DSU?
* O que você está fazendo depois deste DSU
* O que você fez ontem ou o que você fez desde o último Daily?
* O que você vai fazer hoje ou o que você vai fazer depois desta Daily?
* Quais são os principais obstáculos que estão impedindo seu progresso e de onde você precisa de ajuda?
Os membros da equipe devem ouvir atentamente as contribuições uns dos outros e tentar identificar áreas em que possam ajudar o progresso uns dos outros. A reunião em pé também apresentará tópicos mais longos de discussão que precisam ser realizados entre os diferentes membros da equipe. Essas discussões demoradas devem ser interrompidas e realizadas fora do standup, envolvendo apenas os participantes relevantes, e não a equipe inteira.