Update russian localization (#37256)

curriculum/challenges/russian/05-apis-and-microservices/basic-node-and-express/chain-middleware-to-create-a-time-server.russian.md

@@ -12,14 +12,12 @@ localeTitle: Промежуточное ПО для создания серве
 Посмотрите на следующий пример: 
 <blockquote>app.get('/user', function(req, res, next) {<br>  req.user = getTheUserSync();  // Hypothetical synchronous operation<br>  next();<br>}, function(req, res) {<br>  res.send(req.user);<br>})</blockquote> 
 Этот подход полезен для разделения операций сервера на более мелкие единицы. Это приводит к лучшей структуре приложения и возможности повторного использования кода в разных местах. Этот подход также можно использовать для проверки данных. В каждой точке стека промежуточного программного обеспечения вы можете заблокировать выполнение текущей цепочки и передать управление функциям, специально разработанным для обработки ошибок. Или вы можете передать управление следующему подходящему маршруту для обработки особых случаев. Мы увидим, как в расширенном разделе Экспресс. 
-В маршруте <code>app.get('/now', ...)</code> функцию промежуточного программного обеспечения и конечный обработчик. В функции промежуточного программного обеспечения вы должны добавить текущее время к объекту запроса в ключе <code>req.time</code> . Вы можете использовать <code>new Date().toString()</code> . В обработчике ответьте объектом JSON, взяв структуру <code>{time: req.time}</code> . 
-Подсказка: тест не пройдет, если вы не подключите промежуточное ПО. Если вы смонтируете функцию где-то еще, тест не пройдёт, даже если результат вывода верный.
 </section>
 
 ## Instructions
 <section id='instructions'>
-In the route <code>app.get('/now', ...)</code> chain a middleware function and the final handler. In the middleware function you should add the current time to the request object in the <code>req.time</code> key. You can use <code>new Date().toString()</code>. In the handler, respond with a JSON object, taking the structure <code>{time: req.time}</code>.
+В маршруте <code>app.get('/now', ...)</code> связывает функцию промежуточного программного обеспечения и конечный обработчик.  В функции промежуточного программного обеспечения вы должны добавить текущее время к объекту запроса в ключе <code>req.time</code> . Вы можете использовать <code>new Date().toString()</code> . В обработчике ответьте объектом JSON, взяв структуру <code>{time: req.time}</code> . 
-<strong>Note:</strong> The test will not pass if you don’t chain the middleware. If you mount the function somewhere else, the test will fail, even if the output result is correct.
+Подсказка: тест не пройдет, если вы не подключите промежуточное ПО. Если вы смонтируете функцию где-то еще, тест не пройдёт, даже если результат вывода верный.
 </section>
 
 ## Tests