chore(i18n,learn): processed translations (#44866)

curriculum/challenges/japanese/10-coding-interview-prep/project-euler/problem-469-empty-chairs.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 5900f5411000cf542c510053
-title: 'Problem 469: Empty chairs'
+title: '問題 469: 空席'
 challengeType: 5
 forumTopicId: 302144
 dashedName: problem-469-empty-chairs
@@ -8,21 +8,21 @@ dashedName: problem-469-empty-chairs
 
 # --description--
 
-In a room $N$ chairs are placed around a round table.
+部屋の中の円卓の周りに $N$ 脚の椅子が置かれています。
 
-Knights enter the room one by one and choose at random an available empty chair.
+騎士が部屋に 1 人ずつ入り、座って良い空席を無作為に選びます。
 
-To have enough elbow room the knights always leave at least one empty chair between each other.
+肘を置く余裕を十分持たせるために、騎士達は常に互いの間で少なくとも 1 脚の椅子を空席のままにします。
 
-When there aren't any suitable chairs left, the fraction $C$ of empty chairs is determined. We also define $E(N)$ as the expected value of $C$.
+座って良い椅子がなくなったとき、空席の割合 $C$ が決まります。 また、$C$ の期待値を $E(N)$ とします。
 
-We can verify that $E(4) = \frac{1}{2}$ and $E(6) = \frac{5}{9}$.
+$E(4) = \frac{1}{2}$, $E(6) = \frac{5}{9} $ であることを確認できます。
 
-Find $E({10}^{18})$. Give your answer rounded to fourteen decimal places in the form 0.abcdefghijklmn.
+$E({10}^{18})$ を求めなさい。 回答は、四捨五入して小数第 14 位まで求め、0.abcdefghijklmn の形式にすること。
 
 # --hints--
 
-`emptyChairs()` should return `0.56766764161831`.
+`emptyChairs()` は `0.56766764161831` を返す必要があります。
 
 ```js
 assert.strictEqual(emptyChairs(), 0.56766764161831);