chore(i18n,learn): processed translations (#44866)

curriculum/challenges/japanese/10-coding-interview-prep/rosetta-code/factors-of-an-integer.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 597f1e7fbc206f0e9ba95dc4
-title: Factors of an integer
+title: 整数の因数
 challengeType: 5
 forumTopicId: 302265
 dashedName: factors-of-an-integer
@@ -8,31 +8,31 @@ dashedName: factors-of-an-integer
 
 # --description--
 
-Write a function that returns the factors of a positive integer as an array.
+正の整数の因数を配列として返す関数を作成します。
 
-These factors are the positive integers by which the number being factored can be divided to yield a positive integer result.
+これらの因数は正の整数であり、因数分解される数値を除算して、正の整数の結果を得ることができます。
 
 # --hints--
 
-`factors` should be a function.
+`factors` という関数です。
 
 ```js
 assert(typeof factors === 'function');
 ```
 
-`factors(45)` should return `[1,3,5,9,15,45]`.
+`factors(45)` は `[1,3,5,9,15,45]` を返します。
 
 ```js
 assert.deepEqual(factors(45), ans[0]);
 ```
 
-`factors(53)` should return `[1,53]`.
+`factors(53)` は `[1,53]` を返します。
 
 ```js
 assert.deepEqual(factors(53), ans[1]);
 ```
 
-`factors(64)` should return `[1,2,4,8,16,32,64]`.
+`factors(64)` は `[1,2,4,8,16,32,64]` を返します。
 
 ```js
 assert.deepEqual(factors(64), ans[2]);