gaspersic/freeCodeCamp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

chore(i18n,client): processed translations (#45122)

Browse Source
This commit is contained in:
camperbot
2022-02-15 21:34:06 +05:30
committed by GitHub
parent 606055fcbe
commit 4a157750f5
2 changed files with 62 additions and 62 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

102
client/i18n/locales/portuguese/intro.json
View File

@ -76,35 +76,35 @@
"note": "Observação: algumas extensões de navegador, como bloqueadores de anúncios e extensões de modo escuro podem interferir nos testes. Se você tiver problemas, recomendamos desabilitar extensões que modifiquem o conteúdo ou o layout das páginas durante o curso.",
"blocks": {
"build-a-tribute-page-project": {
"title": "Tribute Page",
"title": "Página de tributo",
"intro": [
"Este é um dos projetos necessários para obter sua certificação.",
"Para este projeto, você criará uma página de tributo para alguém de sua escolha, fictício ou real."
]
},
"build-a-personal-portfolio-webpage-project": {
"title": "Personal Portfolio Webpage",
"title": "Página de portfólio pessoal",
"intro": [
"Este é um dos projetos necessários para obter sua certificação.",
"Para este projeto, você criará sua própria página pessoal de portfólio."
]
},
"build-a-product-landing-page-project": {
"title": "Product Landing Page",
"title": "Página inicial para um produto",
"intro": [
"Este é um dos projetos necessários para obter sua certificação.",
"Para este projeto, você criará uma página inicial de produto para comercializar um produto de sua escolha."
]
},
"build-a-survey-form-project": {
"title": "Survey Form",
"title": "Formulário de pesquisa",
"intro": [
"Este é um dos projetos necessários para obter sua certificação.",
"Para este projeto, você criará um formulário de pesquisa para coletar dados de seus usuários."
]
},
"build-a-technical-documentation-page-project": {
"title": "Technical Documentation Page",
"title": "Página de documentação técnica",
"intro": [
"Este é um dos projetos necessários para obter sua certificação.",
"Para este projeto, você criará uma página de documentação técnica para servir como instrução ou referência para um tópico."
@ -429,106 +429,106 @@
"title": "Bancos de dados relacionais",
"intro": [
"Para estes cursos, você usará ferramentas e software reais de desenvolvedor, incluindo o VS Code, PostgreSQL e a linha de comando do Linux/Unix para completar tutoriais interativos e criar projetos.",
"These courses start off with basic Bash commands. Using the terminal, you will learn everything from navigating and manipulating a file system, scripting in Bash, all the way to advanced usage.",
"Next, you will learn how to create and work with relational databases using PostgreSQL, a database management system, and SQL, the language of these databases.",
"Finally, you will learn Git, the version control system, an essential tool of every developer."
"Estes cursos começam com comandos básicos do Bash. Usando o terminal, você aprenderá tudo, de navegar e manipular um sistema de arquivos e fazer scripts no Bash, até usos mais avançados.",
"Depois, você aprenderá a criar e trabalhar com bancos de dados relacionados usando o PostgreSQL, um sistema de gerenciamento de banco de dados, e o SQL, a linguagem destes bancos de dados.",
"Por fim, você aprenderá o Git, o sistema de controle de versão, uma ferramenta essencial de cada desenvolvedor."
],
"blocks": {
"build-a-celestial-bodies-database-project": {
"title": "Celestial Bodies Database",
"title": "Banco de dados de corpos celestiais",
"intro": [
"This is one of the required projects to earn your certification.",
"For this project, you will build a database of celestial bodies using PostgreSQL."
"Este é um dos projetos necessários para obter sua certificação.",
"Para este projeto, você vai construir um banco de dados de corpos celestiais usando PostgreSQL."
]
},
"build-a-number-guessing-game-project": {
"title": "Number Guessing Game",
"title": "Jogo de adivinhação de números",
"intro": [
"This is one of the required projects to earn your certification.",
"For this project, you will use Bash scripting, PostgreSQL, and Git to create a number guessing game that runs in the terminal and saves user information."
"Este é um dos projetos necessários para obter sua certificação.",
"Para este projeto, você usará scripts de Bash, PostgreSQL e o Git para criar um jogo de sugestões de números que será executado no terminal e que gravará as informações de usuários."
]
},
"build-a-periodic-table-database-project": {
"title": "Periodic Table Database",
"title": "Banco de dados da tabela periódica",
"intro": [
"This is one of the required projects to earn your certification.",
"For this project, you will create Bash a script to get information about chemical elements from a periodic table database."
"Este é um dos projetos necessários para obter sua certificação.",
"Para este projeto, você criará um script no Bash para obter informações sobre elementos químicos de um banco de dados de tabela periódica."
]
},
"build-a-salon-appointment-scheduler-project": {
"title": "Salon Appointment Scheduler",
"title": "Agendador de compromissos do salão de beleza",
"intro": [
"This is one of the required projects to earn your certification.",
"For this project, you will create an interactive Bash program that uses PostgreSQL to track the customers and appointments for your salon."
"Este é um dos projetos necessários para obter sua certificação.",
"Para este projeto, você criará um programa de bash interativo que utiliza PostgreSQL para acompanhar os clientes e horários marcados em seu salão."
]
},
"build-a-world-cup-database-project": {
"title": "World Cup Database",
"title": "Banco de dados da Copa do Mundo",
"intro": [
"This is one of the required projects to earn your certification.",
"For this project, you will create a Bash script that enters information from World Cup games into PostgreSQL, then query the database for useful statistics."
"Este é um dos projetos necessários para obter sua certificação.",
"Para este projeto, você criará um script do Bash que insere informações de jogos da Copa do Mundo no PostgreSQL. Depois, você vai consultar o banco de dados para obter estatísticas úteis."
]
},
"learn-advanced-bash-by-building-a-kitty-ipsum-translator": {
"title": "Learn Advanced Bash by Building a Kitty Ipsum Translator",
"title": "Aprenda Bash avançado construindo um tradutor de Kitty Ipsum",
"intro": [
"There's more to Bash commands than you might think.",
"In this 140 lesson course, you will learn some more complex commands, and the details of how commands work."
"Há mais comandos do Bash do que você imagina.",
"Neste curso de 140 aulas, você aprenderá alguns comandos mais complexos e detalhes de como funcionam os comandos."
]
},
"learn-bash-and-sql-by-building-a-bike-rental-shop": {
"title": "Learn Bash and SQL by Building a Bike Rental Shop",
"title": "Aprenda Bash e SQL criando uma loja de aluguel de bicicletas",
"intro": [
"In this 210 lesson course, you will build an interactive Bash program that stores rental information for your bike rental shop using PostgreSQL."
"Neste curso intermediário, você vai construir um programa de Bash interativo que armazena informações de aluguel para sua loja de aluguel de bicicletas utilizando PostgreSQL."
]
},
"learn-bash-by-building-a-boilerplate": {
"title": "Learn Bash by Building a Boilerplate",
"title": "Aprenda Bash criando um boilerplate",
"intro": [
"The terminal allows you to send text commands to your computer that can manipulate the file system, run programs, automate tasks, and much more.",
"In this 170 lesson course, you will learn basic commands by creating a website boilerplate using only the command line."
"O terminal permite que você envie comandos de texto para o seu computador que podem manipular o sistema de arquivos, executar programas, automatizar tarefas e muito mais.",
"Neste curso de 170 aulas, você aprenderá comandos básicos criando o boilerplate de um site usando apenas a linha de comando."
]
},
"learn-bash-scripting-by-building-five-programs": {
"title": "Learn Bash Scripting by Building Five Programs",
"title": "Aprenda Bash Scripting desenvolvendo cinco programas",
"intro": [
"Bash scripts combine terminal commands and logic into programs that can execute or automate tasks, and much more.",
"In this 220 lesson course, you will learn more terminal commands and how to use them within Bash scripts by creating five small programs."
"Os scripts do Bash combinam comandos de terminal e lógica em programas que podem executar ou automatizar tarefas e muito mais.",
"Neste curso de 220 aulas, você aprenderá mais comandos do terminal e como usá-los dentro de scripts do Bash, criando cinco programas pequenos."
]
},
"learn-git-by-building-an-sql-reference-object": {
"title": "Learn Git by Building and SQL Reference Object",
"title": "Aprenda Git criando um objeto de referência SQL",
"intro": [
"Git is a version control system that keeps track of all the changes you make to your codebase.",
"In this 240 lesson course, you will learn how Git keeps track of your code by creating an object containing commonly used SQL commands."
"O Git é um sistema de controle de versão que mantém o controle de todas as alterações feitas em sua base de código.",
"Neste curso de 240 aulas, você aprenderá como o Git mantém o controle do seu código, criando um objeto que contém comandos SQL comumente usados."
]
},
"learn-nano-by-building-a-castle": {
"title": "Learn Nano by Building a Castle",
"title": "Aprenda Nano criando um castelo",
"intro": [
"Nano is a program that allows you to edit files right in the terminal.",
"In this 40 lesson course, you will learn how to edit files in the terminal with Nano while building a castle."
"O Nano é um programa que permite editar arquivos diretamente no terminal.",
"Neste curso de 40 aulas, você aprenderá a editar arquivos no terminal com o nano e construirá um castelo."
]
},
"learn-relational-databases-by-building-a-mario-database": {
"title": "Learn Relational Databases by Building a Mario Database",
"title": "Aprenda bancos de dados relacionais criando um banco de dados sobre Mario",
"intro": [
"Relational databases organize data into tables that are linked together through relationships.",
"In this 165 lesson course, you will learn the basics of relational databases by creating a PostgreSQL database filled with video game characters."
"As bases de dados relacionais organizam dados em tabelas que são ligadas entre si através de relações.",
"Neste curso de 165 aulas, você aprenderá o essencial sobre bancos de dados relacionais, criando um banco de dados PostgreSQL com vários personagens de videogame."
]
},
"learn-sql-by-building-a-student-database-part-1": {
"title": "Learn SQL by Building a Student Database: Part 1",
"title": "Aprenda SQL criando um banco de dados de alunos: Parte 1",
"intro": [
"SQL, or Structured Query Language, is the language for communicating with relational databases.",
"In this 140 lesson course, you will create a Bash script that uses SQL to enter information about your computer science students into PostgreSQL."
"O SQL, ou linguagem de consulta estruturada, é a linguagem de comunicação com bancos de dados relacionais.",
"Neste curso de 140 aulas, você criará um script do Bash que utiliza SQL para inserir informações sobre seus alunos de ciência da computação no PostgreSQL."
]
},
"learn-sql-by-building-a-student-database-part-2": {
"title": "Learn SQL by Building a Student Database: Part 2",
"title": "Aprenda SQL criando um banco de dados de alunos: Parte 2",
"intro": [
"SQL join commands are used to combine information from multiple tables in a relational database",
"In this 140 lesson course, you will complete your student database while diving deeper into SQL commands."
"Comandos join do SQL são usados para combinar informações de várias tabelas em um banco de dados relacional",
"Neste curso de 140 aulas, você completará seu banco de dados de alunos, mergulhando mais fundo nos comandos SQL."
]
}
}
@ -776,8 +776,8 @@
"browse-other": "Navegue por nossas outras certificações gratuitas\n(recomendamos fazer isto em sequência)",
"courses": "Cursos",
"steps": "Passos",
"expand": "Expand course",
"collapse": "Collapse course",
"expand": "Expandir o curso",
"collapse": "Recolher o curso",
"legacy-header": "Cursos anteriores",
"legacy-desc": "Estes cursos não fazem mais parte do caminho de certificação, mas ainda estão disponíveis para você continuar aprendendo.",
"viewing-upcoming-change": "Você está vendo uma página em estágio beta. ",

22
client/i18n/locales/portuguese/translations.json
View File

@ -65,8 +65,8 @@
"ask-later": "Pergunte-me depois",
"start-coding": "Comece a programar!",
"go-to-settings": "Vá para as configurações para solicitar sua certificação",
"click-start-course": "Click here to start the course",
"click-start-project": "Click here to start the project"
"click-start-course": "Clique aqui para iniciar o curso",
"click-start-project": "Clique aqui para iniciar o projeto"
},
"landing": {
"big-heading-1": "Aprenda a programar — de graça.",
@ -297,12 +297,12 @@
"help-translate": "Ainda estamos traduzindo as certificações a seguir.",
"help-translate-link": "Ajude-nos a traduzir.",
"project-preview-title": "Aqui está uma prévia do que você vai criar",
"github-required": "A <0>GitHub</0> account is required to run the project. You will need to create one if you haven't already.",
"step-1": "Step 1: Complete the project",
"step-2": "Step 2: Submit your code",
"submit-public-url": "When you have completed the project, save all the required files into a public repository and submit the URL to it below.",
"complete-both-steps": "Complete both steps below to finish the challenge.",
"runs-in-vm": "The project runs in a virtual machine, complete the user stories described in there and get all the tests to pass to finish step 1."
"github-required": "É necessária uma conta do <0>GitHub</0> para executar o projeto. Você precisará criar uma se ainda não o fez.",
"step-1": "Etapa 1: Conclua o projeto",
"step-2": "Etapa 2: Envie seu código",
"submit-public-url": "Quando você tiver concluído o projeto, salve todos os arquivos necessários em um repositório público e envie abaixo o URL que aponta para ele.",
"complete-both-steps": "Complete as duas etapas abaixo para terminar o desafio.",
"runs-in-vm": "O projeto é executado em uma máquina virtual. Complete as histórias de usuários descritas lá e passe em todos os testes para concluir a etapa 1."
},
"donate": {
"title": "Dê seu apoio à nossa organização sem fins lucrativos",
@ -427,7 +427,7 @@
"and": "e",
"change-theme": "Faça login para mudar o tema.",
"translation-pending": "Ajude-nos a traduzir",
"certification-project": "Certification Project"
"certification-project": "Projeto de certificação"
},
"icons": {
"gold-cup": "Taça de ouro",
@ -457,7 +457,7 @@
"magnifier": "lupa"
},
"aria": {
"fcc-curriculum": "freeCodeCamp Curriculum",
"fcc-curriculum": "Currículo do freeCodeCamp",
"answer": "Resposta",
"linkedin": "Link para o LinkedIn de {{username}}",
"github": "Link para o GitHub de {{username}}",
@ -521,7 +521,7 @@
"delete-token-err": "Ocorreu um erro ao tentar excluir seu token",
"token-created": "Você criou com sucesso um novo token.",
"token-deleted": "Seu token foi excluído.",
"complete-project-first": "You must complete the project first."
"complete-project-first": "Você precisa completar o projeto primeiro."
},
"validation": {
"max-characters": "Há um limite máximo de 288 caracteres, você tem {{charsLeft}} restante(s)",