docs: create how-to-catch-outgoing-emails-locally.md in german (#37126)

* Create how-to-catch-outgoing-emails-locally.md 

Translate english version to german

* fixed internal mailhog link

docs/i18n-languages/german/how-to-catch-outgoing-emails-locally.md

@@ -0,0 +1,103 @@
+<!-- do not translate this -->
+| [Read these guidelines in other languages](/docs/i18n-languages) |
+|-|
+<!-- do not translate this -->
+
+# Lokales Abfangen ausgehender E-Mails für E-Mail-Workflows
+
+> **Note:** Dies ist ein **optionaler** Schritt und wird nur bei der Arbeit mit E-Mail-Workflows benötigt.
+
+## Einleitung
+
+Einige E-Mail-Workflows, wie z.B. die Aktualisierung der E-Mails eines Benutzers, erfordern, dass der Backend-Api-Server ausgehende E-Mails versendet. Als Alternative zur Verwendung eines E-Mail-Dienstleisters zum Senden von eigentlichen E-Mail-Nachrichten ist MailHog ein Entwicklerwerkzeug für E-Mail-Tests, das die von ihrer freeCodeCamp-Instanz gesendeten E-Mail-Nachrichten erfasst.
+
+## MailHog installieren
+
+MailHog kann auf MacOS, Windows und Linux installiert werden
+
+- [MailHog auf MacOS installieren](#mailhog-auf-macos-installieren)
+- [MailHog auf Windows installieren](#mailhog-auf-windows-installieren)
+- [MailHog auf Linux installieren](#mailhog-auf-linux-installieren)
+
+### MailHog auf MacOS installieren
+
+Installiere MailHog auf MacOS mit [Homebrew](https://brew.sh/):
+
+```bash
+brew install mailhog
+brew services start mailhog
+```
+
+Die obigen Befehle starten einen Mailhog-Dienst im Hintergrund.
+
+Wenn die Installation abgeschlossen ist, kannst du mit [MailHog](#mailhog-benutzen) beginnen.
+
+### MailHog auf Windows installieren
+
+Lade die neueste Version von MailHog aus dem [offiziellen MailHog Repository](https://github.com/mailhog/MailHog/releases) herunter. Suche und klicke auf den Link für deine Windows-Version (32 oder 64 Bit) und die .exe-Datei wird auf deinen Computer heruntergeladen.
+
+Wenn der Download abgeschlossen ist, klicke auf die Datei um sie zu öffnen. Es kann eine Windows-Firewall-Benachrichtigung erscheinen, die eine Zugriffsberechtigung für MailHog anfordert. Es öffnet sich eine Standard-Windows-Befehlszeile, in der MailHog ausgeführt wird, sobald der Zugriff auf die Firewall gewährt wird.
+
+Schließe MailHog, indem du das Eingabeaufforderungsfenster schließt. Um MailHog erneut zu starten, klicke auf die ausführbare MailHog-Datei (.exe), die ursprünglich heruntergeladen wurde - es ist nicht notwendig, eine neue MailHog-Installationsdatei herunterzuladen.
+
+Starte [MailHog](#mailhog-benutzen).
+
+### MailHog auf Linux installieren
+
+Als Erstes installiere [Go](https://golang.org).
+
+Führe die folgenden Befehle aus, um GO auf Debian-basierten Systemen wie Ubuntu und Linux Mint zu installieren.
+
+```bash
+sudo apt-get install golang
+```
+
+Führe die folgenden Befehle aus, um GO auf RPM-basierten Systemen wie CentOS, Fedora, Red Hat Linux, ect. zu installieren.
+
+```bash
+sudo dnf install golang
+```
+
+Alternativ kannst du auch die folgenden Befehle ausführen, um GO zu installieren.
+
+```bash
+sudo yum install golang
+```
+
+Stelle nun mit den folgenden Befehlen den Pfad für Go ein.
+
+```bash
+echo "export GOPATH=$HOME/go" >> ~/.profile
+echo 'export PATH=$PATH:/usr/local/go/bin:$GOPATH/bin' >> ~/.profile
+source ~/.profile
+```
+
+Gebe abschließend die folgenden Befehle ein, um MailHog zu installieren und auszuführen.
+
+```bash
+go get github.com/mailhog/MailHog
+sudo cp /home/$(whoami)/go/bin/MailHog /usr/local/bin/mailhog
+mailhog
+```
+
+Starte [MailHog](#mailhog-benutzen).
+
+## MailHog benutzen
+
+Wenn die MailHog Installation abgeschlossen ist und MailHog ausgeführt wird, öffne eine neue Browser-Registerkarte oder ein neues Fenster und navigiere zu [http://localhost:8025](http://localhost:8025), um deinen MailHog-Eingang zu öffnen,
+
+![MailHog Screenshot 1](/docs/images/mailhog/1.jpg)
+
+E-Mails die von deiner freeCodeCamp-Installation gesendet wurden, werden wie folgt angezeigt
+
+![MailHog Screenshot 2](/docs/images/mailhog/2.jpg)
+
+Wenn du eine E-Mail öffnest stehen dir zwei Registerkarten zur Verfügung, Klartext oder Quellinhalte. Stelle sicher, dass die Registerkarte Klartext wie folgt, ausgewählt ist.
+
+![MailHog Screenshot 3](/docs/images/mailhog/3.jpg)
+
+Alle Links in der E-Mail sollten anklickbar sein und in ihre URL aufgelöst werden.
+
+## nützliche Links
+
+- Weitere Informationen zu MailHog finden Sie im [MailHog Repository](https://github.com/mailhog/MailHog). Weitere Informationen zu benutzerdefinierten MailHog-Konfigurationen sind ebenfalls verfügbar.