fix translation in CONTRIBUTING.md (#37383)

This commit is contained in:
Anastasia
2020-01-24 09:41:44 +03:00
committed by Gregory Gubarev
parent fe29ec4209
commit 66631812fa

View File

@@ -123,7 +123,7 @@ freeCodeCamp.org возможен благодаря тысячам добров
**Как я могу сообщить о проблеме безопасности?**
Пожалуйста, не создавайте проблемы на GitHub для проблем безопасности. Вместо этого отправьте электронное письмо по адресу `security@freecodecamp.org` и мы рассмотрим его немедленно.
Пожалуйста, не создавайте проблемы на GitHub для проблем безопасности. Вместо этого отправьте электронное письмо по адресу `security@freecodecamp.org` и мы незамедлительно рассмотрим его.
**Я застрял в том, чего нет в этой документации. Как получить помощь?**
@@ -138,14 +138,14 @@ freeCodeCamp.org возможен благодаря тысячам добров
Читайте наше [Руководство о внесении вклада в проекты с открытым исходным кодом](https://github.com/freeCodeCamp/how-to-contribute-to-open-source).
**Что означают эти разные ярлыки, которые отмечены проблемы?**
**Что означают разные виды ярлыков, которыми отмечены проблемы?**
Наши модераторы сообщества [сортируют](https://en.wikipedia.org/wiki/Software_bug#Bug_management) проблемы и вытягивать запросы на основе их приоритета, серьезности и других факторов. Вы можете [найти полный глоссарий их значений здесь](https://github.com/freecodecamp/freecodecamp/labels).
Наши модераторы сообщества [сортируют](https://en.wikipedia.org/wiki/Software_bug#Bug_management) проблемы и выбирают запросы в соответствии с их приоритетом, серьезности или других факторов. Вы можете [найти полный глоссарий значений здесь](https://github.com/freecodecamp/freecodecamp/labels).
Вы должны искать Нужна Помощь **`Help Wanted`** или Новички приветствуются **`first timers welcome`** для быстрого поиска того, что доступно для вас. Они готовы к работе, и вам не нужно ничего делать прежде чем начать работать над ними.
Лучше всего искать ярлыки с названиями "Нужна помощь" (**`Help Wanted`**) или "Новички приветствуются" (**`first timers welcome`**) для быстрого поиска тех проблем, которым вы можете помочь. Они уже готовы к работе, и никакой дополнительной подготовки не требуется.
Если в этих вопросах не хватает ясности в отношении того, что нужно сделать, не стесняйтесь задавать вопросы в комментариях.
Если в этих вопросах не хватает ясности в понимании того, что нужно сделать, не стесняйтесь задавать вопросы в комментариях.
**Я нашел опечатку, должен ли я сообщить о проблеме, прежде чем я смогу сделать запрос на дополнение, 'pull request'?**
**Я нашел опечатку, должен ли я сообщить о проблеме, прежде чем я смогу сделать запрос на дополнение ('pull request')?**
Вы можете сразу создать pull request, не сообщая о каких-либо проблемах, для опечаток или небольших изменений в [пустословие](https://en.oxforddictionaries.com/definition/verbiage). Трекер Проблем - это инструмент для поиска подтверждения изменений, которые вы хотели бы предложить посредством pull request.
Вы можете сразу создать pull request с исправлениями опечаток или небольшими изменениями в [пустословие](https://en.oxforddictionaries.com/definition/verbiage), не сообщая о каких-либо проблемах дополнительно. Трекер Проблем ('issue tracker') - это инструмент для поиска существующих проблем, исправление которых вы можете предложить посредством pull request.