fix markdown table (#24417)

guide/chinese/ruby/ruby-on-rails/index.md

@@ -82,7 +82,7 @@ $ rails s
     
 
 |文件/文件夹|目的|  
-| ----------- ------- |  
+| ----------- | ------- |  
 | app / |包含应用程序的控制器，模型，视图，帮助程序，邮件程序，通道，作业和资产。您将在本指南的其余部分重点介绍此文件夹。 |  
 | bin / |包含启动应用程序的rails脚本，可以包含用于设置，更新，部署或运行​​应用程序的其他脚本。 |  
 | config / |配置应用程序的路由，数据库等。配置Rails应用程序中将对此进行更详细的介绍。 |  
@@ -115,4 +115,4 @@ _不要重复自己_意味着信息位于一个明确的地方。例如，使用
 
 ## Ruby on Rails是开源的
 
-它不仅可以免费使用，还可以帮助它变得更好。超过4500人已经为[Rails](https://github.com/rails/rails)贡献了代码。比你想象的更容易成为其中之一。
+它不仅可以免费使用，还可以帮助它变得更好。超过4500人已经为[Rails](https://github.com/rails/rails)贡献了代码。比你想象的更容易成为其中之一。