gaspersic/freeCodeCamp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

chore(i18n,docs): processed translations (#45392)

Browse Source
This commit is contained in:
camperbot
2022-03-09 21:01:09 +05:30
committed by GitHub
parent 386840bc66
commit 7847d2a7b5
23 changed files with 282 additions and 282 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

72
docs/i18n/italian/devops.md
View File

@@ -256,7 +256,7 @@ brew install azure-cli
az login
```
> **Get the list of VM names and IP addresses:**
> **Ottieni una lista dei nomi delle VM e degli indirizzi IP:**
```
az vm list-ip-addresses --output table
@@ -779,11 +779,11 @@ Le modifiche di configurazione alle nostre istanze NGINX sono mantenute su GitHu
Seleziona yes (y) per rimuovere tutto quello che non è in uso. Questo rimuoverà tutti i contenitori che sono stati arrestati, tutti i network e volumi che non sono utilizzati da almeno un container, e le cache di immagini e build scollegate.
## Work on Contributor Tools
## Lavorare sugli strumenti dei contributori
### Deploy updates
### Distribuire gli update
ssh into the VM (hosted on Digital Ocean).
Fai ssh nella VM (hosted su Digital Ocean).
```console
cd tools
@@ -793,9 +793,9 @@ npm run build
pm2 restart contribute-app
```
## Updating Node.js versions on VMs
## Aggiornare la versione di Node.js sulle VM
List currently installed node & npm versions
Visualizza le versioni installate di node & npm
```console
nvm -v
@@ -805,47 +805,47 @@ npm -v
nvm ls
```
Install the latest Node.js LTS, and reinstall any global packages
Installa l'ultima versione di Node.js LTC, e reinstalla i pacchetti globali
```console
nvm install --lts --reinstall-packages-from=default
```
Verify installed packages
Verifica i pacchetti installati
```console
npm ls -g --depth=0
```
Alias the `default` Node.js version to the current LTS (pinned to latest major version)
Dai l'alias di `default` alla versione corrente LTS di Node.js (bloccata all'ultima versione maggiore)
```console
nvm alias default 16
```
(Optional) Uninstall old versions
(Facoltativo) Disinstalla vecchie versioni
```console
nvm uninstall <version>
```
> [!ATTENTION] For client applications, the shell script can't be resurrected between Node.js versions with `pm2 resurrect`. Deploy processes from scratch instead. This should become nicer when we move to a docker based setup.
> [!ATTENTION] Per applicazioni client, lo script della shell non può essere fatto risorgere tra versioni di Node.js con `pm2 resurrect`. Fai il deploy dei processi da zero. Questo dovrebbe migliorare quando useremo un setup basato su docker.
>
> If using PM2 for processes you would also need to bring up the applications and save the process list for automatic recovery on restarts.
> Se stai usando PM2 per processi dovresti anche richiamare le applicazione e salvare la lista di processo per un recupero automatico al riavvio.
Get the uninstall instructions/commands with the `unstartup` command and use the output to remove the systemctl services
Ottieni le istruzioni/comandi di deinstallazione con il comando `unstartup` e usa l'output per rimuovere i servizi systemctl
```console
pm2 unstartup
```
Get the install instructions/commands with the `startup` command and use the output to add the systemctl services
Ottieni le istruzioni/comandi di installazione con il comando `startup` e usa l'output per aggiungere i servizi systemctl
```console
pm2 startup
```
Quick commands for PM2 to list, resurrect saved processes, etc.
Comandi veloci per PM2 per elencare, far ripartire processi salvati, ecc.
```console
pm2 ls
@@ -863,21 +863,21 @@ pm2 save
pm2 logs
```
## Installing and Updating Azure Pipeline Agents
## Installare e aggiornare Azure Pipeline Agent
See: https://docs.microsoft.com/en-us/azure/devops/pipelines/agents/v2-linux?view=azure-devops and follow the instructions to stop, remove and reinstall agents. Broadly you can follow the steps listed here.
Vedi: https://docs.microsoft.com/en-us/azure/devops/pipelines/agents/v2-linux?view=azure-devops e segui le istruzioni per arrestare, rimuovere e reinstallare gli agenti. Approssimativamente puoi seguire gli step elencati qui.
You would need a PAT, that you can grab from here: https://dev.azure.com/freeCodeCamp-org/_usersSettings/tokens
Avrai bisogno di un PAT, che puoi ottenere da: https://dev.azure.com/freeCodeCamp-org/_usersSettings/tokens
### Installing agents on Deployment targets
### Installare agenti su target di deployment
Navigate to [Azure Devops](https://dev.azure.com/freeCodeCamp-org) and register the agent from scratch in the requisite [deployment groups](https://dev.azure.com/freeCodeCamp-org/freeCodeCamp/_machinegroup).
Vai su [Azure Devops](https://dev.azure.com/freeCodeCamp-org) e registra l'agente dall'inizio nei requisiti [deployment groups](https://dev.azure.com/freeCodeCamp-org/freeCodeCamp/_machinegroup).
> [!NOTE] You should run the scripts in the home directory, and make sure no other `azagent` directory exists.
> [!NOTE] Dovresti eseguire gli script nella home directory, e assicurati che nessun'altra directory `azagent` esista.
### Updating agents
### Aggiornare gli agent
Currently updating agents requires them to be removed and reconfigured. This is required for them to correctly pick up `PATH` values and other system environment variables. We need to do this for instance updating Node.js on our deployment target VMs.
Attualmente aggiornare gli agent richiede che siano rimossi e riconfigurati. Questo è richiesto perché possano ottenere valori `PATH` e altre variabili d'ambiente di sistema. Dobbiame farlo per aggiornare Node.js sulle VM target di deployment.
1. Naviga e controlla lo status del servizio
@@ -911,11 +911,11 @@ Currently updating agents requires them to be removed and reconfigured. This is
rm -rf ~/azagent
```
Once You have completed the steps above, you can repeat the same steps as installing the agent.
Una volta completati gli step precedenti potrai ripetere gli stesi passi per installare l'agente.
# Manuale di volo - Email Blast
We use [a CLI tool](https://github.com/freecodecamp/sendgrid-email-blast) to send out the weekly newsletter. To spin this up and begin the process:
Usiamo uno [strumento CLI](https://github.com/freecodecamp/sendgrid-email-blast) per inviare la nostra newsletter settimanale. Per avviare e iniziare il processo:
1. Entra in DigitalOcean e avvia nuovi droplet sotto il progetto `Sendgrid`. Usa lo snapshot di Ubuntu Sendgrid con la data più recente. Questo viene pre-caricato con lo strumento CLI e lo script per ottenere le email dal database. Con il volume corrente, tre droplet sono sufficienti per mandare le email in un tempo decente.
@@ -944,19 +944,19 @@ We use [a CLI tool](https://github.com/freecodecamp/sendgrid-email-blast) to sen
7. Quando il email blast è completato, verifica che nessuna email abbia fallito prima di distruggere i droplet.
# Flight Manual - Adding news instances for new languages
# Manuale di Volo - Aggiunta di istanze della pubblicazione per nuove lingue
### Theme Changes
### Modifiche al tema
We use a custom [theme](https://github.com/freeCodeCamp/news-theme) for our news publication. Adding the following changes to the theme enables the addition of new languages.
Utilizziamo un [tema](https://github.com/freeCodeCamp/news-theme) personalizzato per la nostra pubblicazione. L'aggiunta delle seguenti modifiche al tema consente l'aggiunta di nuove lingue.
1. Include an `else if` statement for the new [ISO language code](https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php) in [`setup-locale.js`](https://github.com/freeCodeCamp/news-theme/blob/main/assets/config/setup-locale.js)
2. Create an initial config folder by duplicating the [`assets/config/en`](https://github.com/freeCodeCamp/news-theme/tree/main/assets/config/en) folder and changing its name to the new language code. (`en` —> `es` for Spanish)
3. Inside the new language folder, change the variable names in `main.js` and `footer.js` to the relevant language short code (`enMain` —> `esMain` for Spanish)
4. Duplicate the [`locales/en.json`](https://github.com/freeCodeCamp/news-theme/blob/main/locales/en.json) and rename it to the new language code.
5. In [`partials/i18n.hbs`](https://github.com/freeCodeCamp/news-theme/blob/main/partials/i18n.hbs), add scripts for the newly created config files.
6. Add the related language `day.js` script from [cdnjs](https://cdnjs.com/libraries/dayjs/1.10.4) to the [freeCodeCamp CDN](https://github.com/freeCodeCamp/cdn/tree/main/build/news-assets/dayjs/1.10.4/locale)
1. Includere una espressione `else if` per il nuovo [codice ISO della lingua](https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php) in [`setup-local.js`](https://github.com/freeCodeCamp/news-theme/blob/main/assets/config/setup-locale.js)
2. Crea una cartella di configurazione iniziale duplicando la cartella [`assets/config/en`](https://github.com/freeCodeCamp/news-theme/tree/main/assets/config/en) e cambiando il suo nome con il codice della nuova lingua. (`en` —> `es` per Spagnolo)
3. Dentro la nuova cartella, cambia i nomi delle variabili in `main.js` e `footer.js` con il codice della nuova lingua (`enMain` —> `esMain` per spagnolo)
4. Duplica [`locals/en.json`](https://github.com/freeCodeCamp/news-theme/blob/main/locales/en.json) e rinominalo con il codice della nuova lingua.
5. In [`partials/i18n.hbs`](https://github.com/freeCodeCamp/news-theme/blob/main/partials/i18n.hbs), aggiungi gli script per i file config appena creati.
6. Aggiungi lo script `day.js` della lingua da [cdnjs](https://cdnjs.com/libraries/dayjs/1.10.4) a [freecodecamp CDN](https://github.com/freeCodeCamp/cdn/tree/main/build/news-assets/dayjs/1.10.4/locale)
### Ghost Dashboard Changes
### Modifiche alla dashboard di Ghost
Update the publication assets by going to the Ghost dashboard > settings > general and uploading the publications's [icon](https://github.com/freeCodeCamp/design-style-guide/blob/master/assets/fcc-puck-500-favicon.png), [logo](https://github.com/freeCodeCamp/design-style-guide/blob/master/downloads/fcc_primary_large.png), and [cover](https://github.com/freeCodeCamp/design-style-guide/blob/master/assets/fcc_ghost_publication_cover.png).
Cambia gli asset della pubblicazione andando alla dashboard di ghost > settings > general e caricando l'[icona](https://github.com/freeCodeCamp/design-style-guide/blob/master/assets/fcc-puck-500-favicon.png), il [logo](https://github.com/freeCodeCamp/design-style-guide/blob/master/downloads/fcc_primary_large.png), e la [copertina](https://github.com/freeCodeCamp/design-style-guide/blob/master/assets/fcc_ghost_publication_cover.png) della pubblicazione.