gaspersic/freeCodeCamp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Improve russian translation (#37620)

Browse Source
This commit is contained in:
Khraks Mamtsov
2019-12-24 10:32:51 +05:00
committed by Gregory Gubarev
parent b2d3ff7420
commit 78e4ef9631
1 changed files with 5 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
curriculum/challenges/russian/05-apis-and-microservices/basic-node-and-express/use-the-.env-file.russian.md
View File

@ -9,17 +9,16 @@ localeTitle: Используйте файл .env
## Description
<section id='description'>
Файл <code>.env</code> - это скрытый файл, который используется для передачи переменных среды вашему приложению. Этот файл является секретным, никто, кроме вас, не может получить к нему доступ, и его можно использовать для хранения данных, которые вы хотите сохранить в секрете или скрыть. Например, вы можете хранить ключи API от внешних служб или URI вашей базы данных. Вы также можете использовать его для хранения параметров конфигурации. Установив параметры конфигурации, вы можете изменить поведение вашего приложения без необходимости переписывать некоторый код.
Переменные среды доступны из приложения как <code>process.env.VAR_NAME</code> . Объект <code>process.env</code> является глобальным объектом Node, а переменные передаются в виде строк. По соглашению имена переменных должны быть в верхнем регистре, а слова разделены подчеркиванием. <code>.env</code> - это файл оболочки, поэтому вам не нужно <code>.env</code> в кавычки имена или значения. Также важно отметить, что не должно быть пробела вокруг знака равенства, когда вы присваиваете значения своим переменным, например, <code>VAR_NAME=value</code> . Обычно вы помещаете каждое определение переменной в отдельную строку.
Давайте добавим переменную окружения в качестве опции конфигурации. Сохраните переменную <code>MESSAGE_STYLE=uppercase</code> <code>.env</code> файле <code>.env</code> . Затем сообщите обработчику маршрута GET <code>/json</code> который вы создали в последнем вызове, чтобы преобразовать сообщение объекта ответа в верхний регистр, если <code>process.env.MESSAGE_STYLE</code> равен <code>process.env.MESSAGE_STYLE</code> <code>uppercase</code> . Объектом ответа должно стать <code>{"message": "HELLO JSON"}</code> .
Переменные среды доступны из приложения как <code>process.env.VAR_NAME</code> . Объект <code>process.env</code> является глобальным объектом Node, а переменные передаются в виде строк. По соглашению имена переменных должны быть в верхнем регистре, а слова разделены подчеркиванием. <code>.env</code> - это файл оболочки, поэтому вам не нужно заключать <code>.env</code> в кавычки имена или значения. Также важно отметить, что не должно быть пробела вокруг знака равенства, когда вы присваиваете значения своим переменным, например, <code>VAR_NAME=value</code> . Обычно помещают каждое определение переменной в отдельную строку.
</section>
## Instructions
## Задание
<section id='instructions'>
Let's add an environment variable as a configuration option.
Store the variable <code>MESSAGE_STYLE=uppercase</code> in the <code>.env</code> file. Then tell the GET <code>/json</code> route handler that you created in the last challenge to transform the response object’s message to uppercase if <code>process.env.MESSAGE_STYLE</code> equals <code>uppercase</code>. The response object should become <code>{"message": "HELLO JSON"}</code>.
Добавьте переменную окружения в качестве опции конфигурации. Сохраните переменную <code>MESSAGE_STYLE=uppercase</code> <code>.env</code> файле <code>.env</code> . Затем сообщите обработчику маршрута GET <code>/json</code> который вы создали в последнем вызове, чтобы преобразовать сообщение объекта ответа в верхний регистр, если <code>process.env.MESSAGE_STYLE</code> равен <code>process.env.MESSAGE_STYLE</code> <code>uppercase</code> . Объектом ответа должно стать <code>{"message": "HELLO JSON"}</code> .
</section>
## Tests
## Тесты
<section id='tests'>
```yml