chore(i18n,curriculum): update translations (#43846)

curriculum/challenges/espanol/01-responsive-web-design/basic-html-and-html5/check-radio-buttons-and-checkboxes-by-default.md

@@ -35,6 +35,18 @@ Tu primera casilla de verificación en tu formulario debe ser marcado por defect
 assert($('input[type="checkbox"]').prop('checked'));
 ```
 
+No debes cambiar el texto interno de la etiqueta `Indoor`.
+
+```js
+assert.equal(document.querySelector('label[for="indoor"]')?.innerText?.trim(), 'Indoor');
+```
+
+No debes cambiar el texto interno de la etiqueta `Loving`.
+
+```js
+assert.equal(document.querySelector('label[for="loving"]')?.innerText?.trim(), 'Loving');
+```
+
 # --seed--
 
 ## --seed-contents--

curriculum/challenges/espanol/02-javascript-algorithms-and-data-structures/regular-expressions/remove-whitespace-from-start-and-end.md

@@ -36,6 +36,12 @@ La variable `result` no debe ser igual a una cadena
 assert(!code.match(/result\s*=\s*["'`].*?["'`]/));
 ```
 
+El valor de la variable `hello` no debe modificarse.
+
+```js
+assert(hello === '   Hello, World!  ');
+```
+
 # --seed--
 
 ## --seed-contents--

curriculum/challenges/espanol/03-front-end-development-libraries/react/use-proptypes-to-define-the-props-you-expect.md

@@ -16,7 +16,7 @@ Se considera una muy buena práctica definir los `propTypes` cuando conoces el t
 MyComponent.propTypes = { handleClick: PropTypes.func.isRequired }
 ```
 
-En el ejemplo anterior, la parte de `PropTypes.func` verifica que `handleClick` es una función. Añadir `isRequired` le dice a React que `handleClick` es una propiedad obligatoria para ese componente. Verás una advertencia si no se proporciona esa propiedad. También ten en cuenta que `func` representa `function`. Entre los siete tipos primitivos de JavaScript, `function` y `boolean` (escrito como `bool`) son los únicos dos que utilizan ortografía diferente. Además de los tipos primitivos, hay otros tipos disponibles. Por ejemplo, puedes validar si una prop es un elemento React. Por favor, consulta la [documentación](https://reactjs.org/docs/jsx-in-depth.html#specifying-the-react-element-type) para todas las opciones.
+En el ejemplo anterior, la parte de `PropTypes.func` verifica que `handleClick` es una función. Añadir `isRequired` le dice a React que `handleClick` es una propiedad obligatoria para ese componente. Verás una advertencia si no se proporciona esa propiedad. También ten en cuenta que `func` representa `function`. Entre los siete tipos primitivos de JavaScript, `function` y `boolean` (escrito como `bool`) son los únicos dos que utilizan ortografía diferente. Además de los tipos primitivos, hay otros tipos disponibles. Por ejemplo, puedes validar si una prop es un elemento React. Por favor, consulta la [documentación](https://reactjs.org/docs/typechecking-with-proptypes.html#proptypes) para todas las opciones.
 
 **Nota:** A partir de React v15.5.0, `PropTypes` se importa de manera independiente de React, así: `import PropTypes from 'prop-types';`
 

curriculum/challenges/espanol/04-data-visualization/data-visualization-with-d3/dynamically-change-the-height-of-each-bar.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 587d7fa9367417b2b2512bcf
-title: Dynamically Change the Height of Each Bar
+title: Cambia dinámicamente la altura de cada barra
 challengeType: 6
 forumTopicId: 301486
 dashedName: dynamically-change-the-height-of-each-bar
@@ -8,7 +8,7 @@ dashedName: dynamically-change-the-height-of-each-bar
 
 # --description--
 
-The height of each bar can be set to the value of the data point in the array, similar to how the `x` value was set dynamically.
+La altura de cada barra puede ser asignada al valor de cada elemento en el arreglo, similar a como el valor de `x` fue asignado dinámicamente.
 
 ```js
 selection.attr("property", (d, i) => {
@@ -16,65 +16,65 @@ selection.attr("property", (d, i) => {
 })
 ```
 
-Here `d` would be the data point value, and `i` would be the index of the data point in the array.
+Aquí `d` debe ser el valor del dato asignado, y `i` debe ser el índice del dato en el arreglo.
 
 # --instructions--
 
-Change the callback function for the `height` attribute to return the data value times 3.
+Cambiar la función callback para el atributo `height` para devolver el valor multiplicado 3 veces.
 
-**Note:** Remember that multiplying all data points by the same constant scales the data (like zooming in). It helps to see the differences between bar values in this example.
+**Nota:** Recuerda que multiplicar todos los datos por la misma constante, escala el componente (similar a hacerle zoom). Ayuda a ver las diferencias entre los valores de las barras en este ejemplo.
 
 # --hints--
 
-The first `rect` should have a `height` of `36`.
+El primer `rect` debe tener un `height` de `36`.
 
 ```js
 assert($('rect').eq(0).attr('height') == '36');
 ```
 
-The second `rect` should have a `height` of `93`.
+El segundo `rect` debe tener un `height` de `93`.
 
 ```js
 assert($('rect').eq(1).attr('height') == '93');
 ```
 
-The third `rect` should have a `height` of `66`.
+El tercer `rect` debe tener un `height` de `66`.
 
 ```js
 assert($('rect').eq(2).attr('height') == '66');
 ```
 
-The fourth `rect` should have a `height` of `51`.
+El cuarto `rect` debe tener un `height` de `51`.
 
 ```js
 assert($('rect').eq(3).attr('height') == '51');
 ```
 
-The fifth `rect` should have a `height` of `75`.
+El quinto `rect` debe tener un `height` de `75`.
 
 ```js
 assert($('rect').eq(4).attr('height') == '75');
 ```
 
-The sixth `rect` should have a `height` of `54`.
+El sexto `rect` debe tener un `height` de `54`.
 
 ```js
 assert($('rect').eq(5).attr('height') == '54');
 ```
 
-The seventh `rect` should have a `height` of `87`.
+El séptimo `rect` deber tener un `height` de `87`.
 
 ```js
 assert($('rect').eq(6).attr('height') == '87');
 ```
 
-The eighth `rect` should have a `height` of `42`.
+El octavo `rect` debe tener un `height` de `42`.
 
 ```js
 assert($('rect').eq(7).attr('height') == '42');
 ```
 
-The ninth `rect` should have a `height` of `27`.
+El noveno `rect` debe tener un `height` de `27`.
 
 ```js
 assert($('rect').eq(8).attr('height') == '27');