chore(i18n,curriculum): processed translations (#42721)
This commit is contained in:
camperbot
GitHub
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
id: 5e7b9f080b6c005b0e76f063
|
||||
title: Files as a Sequence
|
||||
title: 文件作爲序列
|
||||
challengeType: 11
|
||||
videoId: cIA0EokbaHE
|
||||
dashedName: files-as-a-sequence
|
||||
@ -8,31 +8,31 @@ dashedName: files-as-a-sequence
|
||||
|
||||
# --description--
|
||||
|
||||
More resources:
|
||||
更多資源：
|
||||
|
||||
\- [Exercise](https://www.youtube.com/watch?v=il1j4wkte2E)
|
||||
\- [練習](https://www.youtube.com/watch?v=il1j4wkte2E)
|
||||
|
||||
# --question--
|
||||
|
||||
## --text--
|
||||
|
||||
What does the word 'continue' do in the middle of a loop?
|
||||
“continue”這個詞在循環中間起到什麼作用？
|
||||
|
||||
## --answers--
|
||||
|
||||
Skips to the code directly after the loop.
|
||||
循環後直接跳轉到代碼。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
Skips to the next line in the code.
|
||||
跳到代碼的下一行。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
Skips to the next iteration of the loop.
|
||||
跳到循環的下一個迭代。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
Skips the next block of code.
|
||||
跳過下一個代碼塊。
|
||||
|
||||
## --video-solution--
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
id: 5e7b9f050b6c005b0e76f057
|
||||
title: Intermediate Expressions
|
||||
title: 中間表達式
|
||||
challengeType: 11
|
||||
videoId: dKgUaIa5ATg
|
||||
dashedName: intermediate-expressions
|
||||
@ -8,17 +8,17 @@ dashedName: intermediate-expressions
|
||||
|
||||
# --description--
|
||||
|
||||
More resources:
|
||||
更多資源：
|
||||
|
||||
\- [Exercise 1](https://youtu.be/t_4DPwsaGDY)
|
||||
\- [練習 1](https://youtu.be/t_4DPwsaGDY)
|
||||
|
||||
\- [Exercise 2](https://youtu.be/wgkC8SxraAQ)
|
||||
\- [練習 2](https://youtu.be/wgkC8SxraAQ)
|
||||
|
||||
# --question--
|
||||
|
||||
## --text--
|
||||
|
||||
What will print out after running this code:
|
||||
這些代碼運作之後會打印出什麼：
|
||||
|
||||
```python
|
||||
width = 15
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
id: 5e7b9f0d0b6c005b0e76f075
|
||||
title: 'Networking: Using urllib in Python'
|
||||
title: '網絡：在 Python 中使用 urllib'
|
||||
challengeType: 11
|
||||
videoId: 7lFM1T_CxBs
|
||||
dashedName: networking-using-urllib-in-python
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: networking-using-urllib-in-python
|
||||
|
||||
## --text--
|
||||
|
||||
What will the output of the following code be like?:
|
||||
以下代碼的輸出將是什麼樣的？
|
||||
|
||||
```python
|
||||
import urllib.request
|
||||
@ -21,15 +21,15 @@ for line in fhand:
|
||||
|
||||
## --answers--
|
||||
|
||||
Just contents of "romeo.txt".
|
||||
只有 “romeo.txt” 的內容。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
A header and the contents of "romeo.txt".
|
||||
“romeo.txt” 的 header 和內容。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
A header, a footer, and the contents of "romeo.txt".
|
||||
“romeo.txt” 的 header、footer 和內容。
|
||||
|
||||
## --video-solution--
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
id: 5e7b9f0d0b6c005b0e76f076
|
||||
title: 'Networking: Web Scraping with Python'
|
||||
title: '網絡：使用 Python 進行 Web 爬取'
|
||||
challengeType: 11
|
||||
videoId: Uyioq2q4cEg
|
||||
dashedName: networking-web-scraping-with-python
|
||||
@ -8,19 +8,19 @@ dashedName: networking-web-scraping-with-python
|
||||
|
||||
# --description--
|
||||
|
||||
More resources:
|
||||
更多資料：
|
||||
|
||||
\- [Exercise: socket1](https://www.youtube.com/watch?v=dWLdI143W-g)
|
||||
\- [練習：socket1](https://www.youtube.com/watch?v=dWLdI143W-g)
|
||||
|
||||
\- [Exercise: urllib](https://www.youtube.com/watch?v=8yis2DvbBkI)
|
||||
\- [練習：urllib](https://www.youtube.com/watch?v=8yis2DvbBkI)
|
||||
|
||||
\- [Exercise: urllinks](https://www.youtube.com/watch?v=g9flPDG9nnY)
|
||||
\- [練習：urllinks](https://www.youtube.com/watch?v=g9flPDG9nnY)
|
||||
|
||||
# --question--
|
||||
|
||||
## --text--
|
||||
|
||||
What Python library is used for parsing HTML documents and extracting data from HTML documents?
|
||||
哪個 Python 庫是用於解析 HTML 文檔並從中提取數據？
|
||||
|
||||
## --answers--
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
id: 5e7b9f0c0b6c005b0e76f071
|
||||
title: Networking with Python
|
||||
title: 用 Python 聯網
|
||||
challengeType: 11
|
||||
videoId: _kJvneKVdNM
|
||||
dashedName: networking-with-python
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: networking-with-python
|
||||
|
||||
## --text--
|
||||
|
||||
What Python library gives access to TCP Sockets?
|
||||
哪個 Python 庫提供對 TCP 套接字的訪問？
|
||||
|
||||
## --answers--
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
id: 5e7b9f160b6c005b0e76f086
|
||||
title: 'Objects: A Sample Class'
|
||||
title: '對象：一個示例類'
|
||||
challengeType: 11
|
||||
videoId: FiABKEuaSJ8
|
||||
dashedName: objects-a-sample-class
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: objects-a-sample-class
|
||||
|
||||
## --text--
|
||||
|
||||
What will the following program print?:
|
||||
以下程序將打印什麼？
|
||||
|
||||
```python
|
||||
class PartyAnimal:
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
id: 5e7b9f170b6c005b0e76f088
|
||||
title: 'Objects: Inheritance'
|
||||
title: '對象：繼承'
|
||||
challengeType: 11
|
||||
videoId: FBL3alYrxRM
|
||||
dashedName: objects-inheritance
|
||||
@ -10,23 +10,23 @@ dashedName: objects-inheritance
|
||||
|
||||
## --text--
|
||||
|
||||
What is inheritance in object-oriented programming?
|
||||
面向對象編程中的繼承是指什麼？
|
||||
|
||||
## --answers--
|
||||
|
||||
A new class created when a parent class is extended.
|
||||
擴展父類時創建的新類。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
A constructed instance of a class.
|
||||
類的構造實例。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
The ability to create a new class by extending an existing class.
|
||||
通過擴展現有類來創建新類的能力。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
A method that is called at the moment when a class is being used to construct an object.
|
||||
在使用類構造對象時調用的方法。
|
||||
|
||||
## --video-solution--
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
id: 5e7b9f090b6c005b0e76f067
|
||||
title: Python Dictionaries
|
||||
title: Python 字典
|
||||
challengeType: 11
|
||||
videoId: dnzvfimrRMg
|
||||
dashedName: python-dictionaries
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: python-dictionaries
|
||||
|
||||
## --text--
|
||||
|
||||
What does dict equal after running this code?:
|
||||
當這些代碼運行之後，dict 等於什麼？
|
||||
|
||||
```python
|
||||
dict = {"Fri": 20, "Thu": 6, "Sat": 1}
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
id: 5e7b9f060b6c005b0e76f05a
|
||||
title: Python Functions
|
||||
title: Python 函數
|
||||
challengeType: 11
|
||||
videoId: 3JGF-n3tDPU
|
||||
dashedName: python-functions
|
||||
@ -10,27 +10,27 @@ dashedName: python-functions
|
||||
|
||||
## --text--
|
||||
|
||||
What is the purpose of the "def" keyword in Python?
|
||||
在 Python 中，關鍵詞 “def” 有什麼作用？
|
||||
|
||||
## --answers--
|
||||
|
||||
It is slang that means "The following code is really cool."
|
||||
這是一個俚語，代表“這些代碼真的酷斃了”。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
It indicates the start of a function.
|
||||
它表示一個函數的開始。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
It indicates that the following indented section of code is to be stored for later.
|
||||
它表示以下的縮進代碼段將被儲存起來以後再用。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
It indicates the start of a function, and the following indented section of code is to be stored for later.
|
||||
它代表一個函數的開始，然後接下來的代碼會被儲存到以後使用。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
None of the above.
|
||||
以上全都不對。
|
||||
|
||||
## --video-solution--
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
id: 5e7b9f080b6c005b0e76f064
|
||||
title: Python Lists
|
||||
title: Python 列表
|
||||
challengeType: 11
|
||||
videoId: Y0cvfDpYC_c
|
||||
dashedName: python-lists
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: python-lists
|
||||
|
||||
## --text--
|
||||
|
||||
What is the value of x after running this code:
|
||||
在這些代碼運行後，x 的值是什麼？
|
||||
|
||||
```python
|
||||
fruit = "banana"
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
id: 5e7b9f160b6c005b0e76f085
|
||||
title: Python Objects
|
||||
title: Python 對象
|
||||
challengeType: 11
|
||||
videoId: uJxGeTYy0us
|
||||
dashedName: python-objects
|
||||
@ -10,23 +10,23 @@ dashedName: python-objects
|
||||
|
||||
## --text--
|
||||
|
||||
Which is NOT true about objects in Python?
|
||||
關於 Python 對象的說法，哪一個是不正確的？
|
||||
|
||||
## --answers--
|
||||
|
||||
Objects get created and used.
|
||||
對象被創建和使用
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
Objects are bits of code and data.
|
||||
對象是代碼和數據的一部分
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
Objects hide detail.
|
||||
對象隱藏細節
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
Objects are one of the five standard data types.
|
||||
對象是五個標準數據類型之一
|
||||
|
||||
## --video-solution--
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
id: 5e7b9f0b0b6c005b0e76f06f
|
||||
title: 'Regular Expressions: Matching and Extracting Data'
|
||||
title: '正則表達式：匹配和提取數據'
|
||||
challengeType: 11
|
||||
videoId: LaCZnTbQGkE
|
||||
dashedName: regular-expressions-matching-and-extracting-data
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: regular-expressions-matching-and-extracting-data
|
||||
|
||||
## --text--
|
||||
|
||||
What will the following program print?:
|
||||
該程序會打印出什麼？
|
||||
|
||||
```python
|
||||
import re
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
id: 5e7b9f0b0b6c005b0e76f070
|
||||
title: 'Regular Expressions: Practical Applications'
|
||||
title: '正則表達式： 實用應用'
|
||||
challengeType: 11
|
||||
videoId: xCjFU9G6x48
|
||||
dashedName: regular-expressions-practical-applications
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: regular-expressions-practical-applications
|
||||
|
||||
## --text--
|
||||
|
||||
What will search for a "$" in a regular expression?
|
||||
在正則表達式中，怎麼搜索一個 “$” 符號?
|
||||
|
||||
## --answers--
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
id: 5e7b9f0b0b6c005b0e76f06e
|
||||
title: Regular Expressions
|
||||
title: 正則表達式
|
||||
challengeType: 11
|
||||
videoId: Yud_COr6pZo
|
||||
dashedName: regular-expressions
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: regular-expressions
|
||||
|
||||
## --text--
|
||||
|
||||
Which regex matches only a white space character?
|
||||
哪一個正則表達式匹配只有一個空白字符？
|
||||
|
||||
## --answers--
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
id: 5e7b9f180b6c005b0e76f08f
|
||||
title: 'Relational Databases: Join Operation'
|
||||
title: '關係數據庫：聯接操作'
|
||||
challengeType: 11
|
||||
videoId: jvDw3D9GKac
|
||||
dashedName: relational-databases-join-operation
|
||||
@ -10,19 +10,19 @@ dashedName: relational-databases-join-operation
|
||||
|
||||
## --text--
|
||||
|
||||
When using a JOIN clause in an SQL statement, what does ON do?
|
||||
在 SQL 語句中使用 JOIN 子句時，ON 的作用是什麼？
|
||||
|
||||
## --answers--
|
||||
|
||||
It indicates what tables to perform the JOIN on.
|
||||
它指示在哪些表上執行 JOIN。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
It specifies the fields to use for the JOIN.
|
||||
它指定用於 JOIN 的字段。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
It indicates how the two tables are to be joined.
|
||||
它指示如何將兩個表連接在一起。
|
||||
|
||||
## --video-solution--
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
id: 5e7b9f190b6c005b0e76f090
|
||||
title: 'Relational Databases: Many-to-many Relationships'
|
||||
title: '關係型數據庫：多對多關係'
|
||||
challengeType: 11
|
||||
videoId: z-SBYcvEQOc
|
||||
dashedName: relational-databases-many-to-many-relationships
|
||||
@ -8,39 +8,39 @@ dashedName: relational-databases-many-to-many-relationships
|
||||
|
||||
# --description--
|
||||
|
||||
More resources:
|
||||
更多資料：
|
||||
|
||||
\- [Exercise: Email](https://www.youtube.com/watch?v=uQ3Qv1z_Vao)
|
||||
\- [練習：電子郵件](https://www.youtube.com/watch?v=uQ3Qv1z_Vao)
|
||||
|
||||
\- [Exercise: Roster](https://www.youtube.com/watch?v=qEkUEAz8j3o)
|
||||
\- [練習：名冊](https://www.youtube.com/watch?v=qEkUEAz8j3o)
|
||||
|
||||
\- [Exercise: Tracks](https://www.youtube.com/watch?v=I-E7avcPeSE)
|
||||
\- [練習：曲目](https://www.youtube.com/watch?v=I-E7avcPeSE)
|
||||
|
||||
\- [Exercise: Twfriends](https://www.youtube.com/watch?v=RZRAoBFIH6A)
|
||||
\- [練習：推特好友](https://www.youtube.com/watch?v=RZRAoBFIH6A)
|
||||
|
||||
\- [Exercise: Twspider](https://www.youtube.com/watch?v=xBaJddvJL4A)
|
||||
\- [練習：推特爬蟲](https://www.youtube.com/watch?v=xBaJddvJL4A)
|
||||
|
||||
# --question--
|
||||
|
||||
## --text--
|
||||
|
||||
Which is an example of a many-to-many relationship?
|
||||
哪個是多對多關係的示例？
|
||||
|
||||
## --answers--
|
||||
|
||||
teacher to student
|
||||
老師與學生
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
customer to order
|
||||
客戶與訂單
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
book to pages
|
||||
書與內頁
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
city to country
|
||||
城市與國家
|
||||
|
||||
## --video-solution--
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
id: 5e7b9f180b6c005b0e76f08e
|
||||
title: 'Relational Databases: Relationship Building'
|
||||
title: '關係型數據庫：關係的建立'
|
||||
challengeType: 11
|
||||
videoId: CSbqczsHVnc
|
||||
dashedName: relational-databases-relationship-building
|
||||
@ -10,19 +10,19 @@ dashedName: relational-databases-relationship-building
|
||||
|
||||
## --text--
|
||||
|
||||
What does the INSERT command do in SQL?
|
||||
INSERT 命令在 SQL 中的作用是什麼？
|
||||
|
||||
## --answers--
|
||||
|
||||
It defines a new row by listing the fields we want to include followed by the values we want placed in the new row.
|
||||
它定義新行，通過列出我們要包括的字段，然後列出要放入新行中的值。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
It defines a new column by listing the rows we want to include followed by the values we want placed in the new column.
|
||||
它定義新列，通過列出要包含的行以及要放入新列中的值。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
It defines a new table by listing the rows and fields we want to include followed by the values that we want placed in the table.
|
||||
它定義一個新表，通過列出要包括的行和字段以及要放入表中的值。
|
||||
|
||||
## --video-solution--
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
id: 5e7b9f090b6c005b0e76f066
|
||||
title: Strings and Lists
|
||||
title: 字符串和列表
|
||||
challengeType: 11
|
||||
videoId: lxcFa7ldCi0
|
||||
dashedName: strings-and-lists
|
||||
@ -8,15 +8,15 @@ dashedName: strings-and-lists
|
||||
|
||||
# --description--
|
||||
|
||||
More resources:
|
||||
更多資源：
|
||||
|
||||
\- [Exercise](https://www.youtube.com/watch?v=-9TfJF2dwHI)
|
||||
\- [練習](https://www.youtube.com/watch?v=-9TfJF2dwHI)
|
||||
|
||||
# --question--
|
||||
|
||||
## --text--
|
||||
|
||||
What does n equal in this code?
|
||||
在這個代碼中，n 等於什麼？
|
||||
|
||||
```python
|
||||
words = 'His e-mail is q-lar@freecodecamp.org'
|
||||
@ -27,7 +27,7 @@ n = parts[1]
|
||||
|
||||
## --answers--
|
||||
|
||||
mail
|
||||
郵件
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
id: 5e7b9f070b6c005b0e76f060
|
||||
title: Strings in Python
|
||||
title: Python 字符串
|
||||
challengeType: 11
|
||||
videoId: LYZj207fKpQ
|
||||
dashedName: strings-in-python
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: strings-in-python
|
||||
|
||||
## --text--
|
||||
|
||||
What will the following code print?:
|
||||
這些代碼會打印出什麼？
|
||||
|
||||
```python
|
||||
for n in "banana":
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
id: 5e7b9f0a0b6c005b0e76f06c
|
||||
title: The Tuples Collection
|
||||
title: 元組集合
|
||||
challengeType: 11
|
||||
videoId: 3Lxpladfh2k
|
||||
dashedName: the-tuples-collection
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: the-tuples-collection
|
||||
|
||||
## --text--
|
||||
|
||||
What will the following code print?:
|
||||
這些代碼會打印出什麼？
|
||||
|
||||
```python
|
||||
d = dict()
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
id: 5e7b9f0e0b6c005b0e76f07a
|
||||
title: Using Web Services
|
||||
title: 使用網絡服務
|
||||
challengeType: 11
|
||||
videoId: oNl1OVDPGKE
|
||||
dashedName: using-web-services
|
||||
@ -10,27 +10,27 @@ dashedName: using-web-services
|
||||
|
||||
## --text--
|
||||
|
||||
What are the two most common ways to send data over the internet?
|
||||
通過互聯網發送數據的兩種最常見的方法是什麼？
|
||||
|
||||
## --answers--
|
||||
|
||||
JSON and TXT
|
||||
JSON 和 TXT
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
JSON and XML
|
||||
JSON 和 XML
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
XML and TXT
|
||||
XML 和 TXT
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
XML and PHP
|
||||
XML 和 PHP
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
PHP and TXT
|
||||
PHP 和 TXT
|
||||
|
||||
## --video-solution--
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
id: 5e7b9f050b6c005b0e76f056
|
||||
title: 'Variables, Expressions, and Statements'
|
||||
title: '變量、表達式和語句'
|
||||
challengeType: 11
|
||||
videoId: nELR-uyyrok
|
||||
dashedName: variables-expressions-and-statements
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: variables-expressions-and-statements
|
||||
|
||||
## --text--
|
||||
|
||||
What is the symbol used in an assignment statement?
|
||||
賦值語句中使用的符號是什麼？
|
||||
|
||||
## --answers--
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
id: 5e7b9f150b6c005b0e76f080
|
||||
title: 'Web Services: API Rate Limiting and Security'
|
||||
title: 'Web 服務：API 速率限制和安全性'
|
||||
challengeType: 11
|
||||
videoId: pI-g0lI8ngs
|
||||
dashedName: web-services-api-rate-limiting-and-security
|
||||
@ -8,37 +8,37 @@ dashedName: web-services-api-rate-limiting-and-security
|
||||
|
||||
# --description--
|
||||
|
||||
More resources:
|
||||
更多資料：
|
||||
|
||||
\- [Exercise: GeoJSON](https://www.youtube.com/watch?v=TJGJN0T8tak)
|
||||
\- [練習：GeoJSON](https://www.youtube.com/watch?v=TJGJN0T8tak)
|
||||
|
||||
\- [Exercise: JSON](https://www.youtube.com/watch?v=vTmw5RtfGMY)
|
||||
\- [練習：JSON](https://www.youtube.com/watch?v=vTmw5RtfGMY)
|
||||
|
||||
\- [Exercise: Twitter](https://www.youtube.com/watch?v=2c7YwhvpCro)
|
||||
\- [練習：Twitter](https://www.youtube.com/watch?v=2c7YwhvpCro)
|
||||
|
||||
\- [Exercise: XML](https://www.youtube.com/watch?v=AopYOlDa-vY)
|
||||
\- [練習：XML](https://www.youtube.com/watch?v=AopYOlDa-vY)
|
||||
|
||||
# --question--
|
||||
|
||||
## --text--
|
||||
|
||||
When making a request from the Twitter API, what information must always be sent with the request?
|
||||
當 Twitter API 發出請求時，必須始終隨請求一起發送什麼信息？
|
||||
|
||||
## --answers--
|
||||
|
||||
Twitter username
|
||||
Twitter 用戶名
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
date range
|
||||
日期範圍
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
search term
|
||||
搜索詞
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
key
|
||||
密鑰
|
||||
|
||||
## --video-solution--
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
id: 5e7b9f150b6c005b0e76f07f
|
||||
title: 'Web Services: APIs'
|
||||
title: 'Web 服務：API'
|
||||
challengeType: 11
|
||||
videoId: oUNn1psfBJg
|
||||
dashedName: web-services-apis
|
||||
@ -10,23 +10,23 @@ dashedName: web-services-apis
|
||||
|
||||
## --text--
|
||||
|
||||
What does API stand for?
|
||||
API 的全稱是什麼？
|
||||
|
||||
## --answers--
|
||||
|
||||
Application Portable Intelligence
|
||||
應用便攜式智能（Application Portable Intelligence）
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
Associate Programming International
|
||||
國際助理編程（Associate Programming International）
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
Application Program Interface
|
||||
應用程序接口（Application Program Interface）
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
Action Portable Interface
|
||||
動作便攜式接口（Action Portable Interface）
|
||||
|
||||
## --video-solution--
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
id: 5e7b9f140b6c005b0e76f07e
|
||||
title: 'Web Services: Service Oriented Approach'
|
||||
title: 'Web 服務：面向服務的方法'
|
||||
challengeType: 11
|
||||
videoId: muerlsCHExI
|
||||
dashedName: web-services-service-oriented-approach
|
||||
@ -10,19 +10,19 @@ dashedName: web-services-service-oriented-approach
|
||||
|
||||
## --text--
|
||||
|
||||
With a services oriented approach to developing web apps, where is the data located?
|
||||
用面向服務的方法來開發網絡應用，數據位於何處？
|
||||
|
||||
## --answers--
|
||||
|
||||
Spread across many computer systems connected via the internet or internal network.
|
||||
分佈在許多通過互聯網或內部網絡連接的計算機系統上。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
Within different services on the main web server.
|
||||
在主 Web 服務器上的不同服務中。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
On a separate database server.
|
||||
在單獨的數據庫服務器上。
|
||||
|
||||
## --video-solution--
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
id: 5e7b9f0e0b6c005b0e76f07c
|
||||
title: 'Web Services: XML Schema'
|
||||
title: 'Web 服務：XML 模式'
|
||||
challengeType: 11
|
||||
videoId: yWU9kTxW-nc
|
||||
dashedName: web-services-xml-schema
|
||||
@ -10,19 +10,19 @@ dashedName: web-services-xml-schema
|
||||
|
||||
## --text--
|
||||
|
||||
What is XSD?
|
||||
什麼是 XSD？
|
||||
|
||||
## --answers--
|
||||
|
||||
The W3C Schema specification for XML.
|
||||
XML 的 W3C 模式規範。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
The standard JSON schema from MOZ.
|
||||
來自 MOZ 的標準 JSON 模式。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
Extensible Situational Driver
|
||||
可擴展情境驅動程序
|
||||
|
||||
## --video-solution--
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
id: 5e7b9f0e0b6c005b0e76f07b
|
||||
title: 'Web Services: XML'
|
||||
title: 'Web 服務：XML'
|
||||
challengeType: 11
|
||||
videoId: _pZ0srbg7So
|
||||
dashedName: web-services-xml
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: web-services-xml
|
||||
|
||||
## --text--
|
||||
|
||||
What is wrong with the following XML?:
|
||||
以下 XML 有什麼問題？
|
||||
|
||||
```xml
|
||||
<person>
|
||||
@ -23,19 +23,19 @@ What is wrong with the following XML?:
|
||||
|
||||
## --answers--
|
||||
|
||||
Email tag is missing closing tag.
|
||||
Email 標籤缺少結束標籤。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
Spacing will cause XML to be invalid.
|
||||
間距將導致 XML 無效。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
Phone tag is missing closing tag.
|
||||
Phone 標籤缺少結束標籤。
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
Plain text should be encoded using UTF-8.
|
||||
純文本應使用 UTF-8 編碼。
|
||||
|
||||
## --video-solution--
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user