Fix typos, consistent styling w/ English version (#31329)

Also made the whole text have the same level of formality and corrected Google translations.

guide/spanish/python/using-pip/index.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 title: Python Using Pip
-localeTitle: Python usando pip
+localeTitle: Python usando Pip
 ---
-Hemos visto cómo utilizar `import` declaraciones a `import` varios módulos y usarlos en nuestros programas. Python viene con varios módulos integrados, pero la comunidad de Python tiene más que ofrecer.
+Hemos visto cómo utilizar declaraciones `import` para importar varios módulos y usarlos en nuestros programas. Python viene con varios módulos integrados, pero la comunidad de Python tiene más que ofrecer.
 
 > ¡Son los módulos los que hacen que Python sea tan poderoso!
 
@@ -10,42 +10,43 @@ Los módulos de terceros agregan mucha más funcionalidad a Python. Ahora aprend
 
 La forma más sencilla es usar `pip`
 ```
-pip install <module_name> 
+pip install <nombre_del_módulo> 
 ```
 
-Si ha usado `npm` , entonces puede pensar que es _npm_ de Python.
+Si has usado `npm`, se puede decir que `pip` es el _npm_ de Python.
 
-Nota al margen: la diferencia es que con npm, `npm install` por defecto instala paquetes localmente en un proyecto, mientras que `pip install` por defecto en todo el mundo. Para instalar módulos localmente, debe crear y activar lo que se denomina un [entorno virtual](http://docs.python-guide.org/en/latest/dev/virtualenvs/) , por lo tanto, `pip install` instalaciones en la carpeta donde se encuentra ese entorno virtual, en lugar de hacerlo globalmente (lo que puede requerir privilegios de administrador).
+Nota al margen: la diferencia es que con npm, `npm install` instala por defecto paquetes localmente en un proyecto, mientras que `pip install` lo hace de manera global por defecto. Para instalar módulos localmente, debes crear y activar lo que se conoce como un [entorno virtual](http://docs.python-guide.org/en/latest/dev/virtualenvs/), de modo que `pip install` instale en la carpeta donde se encuentra ese entorno virtual, en lugar de hacerlo globalmente (lo que podría requerir privilegios de administrador).
 
-La última vez, en la wiki de `import-statements` usamos el módulo de `requests` como ejemplo. Como es un módulo de terceros, debemos instalarlo por separado después de instalar python.
+La última vez, en la wiki de `import-statements` usamos el módulo `requests` como ejemplo. Como es un módulo de terceros, debemos instalarlo por separado después de instalar Python.
 
-Instalarlo sería tan simple como `pip install requests` . Incluso puede pasar varios argumentos junto con él. El que te encontrarás con más frecuencia es `--upgrade` . Puede actualizar un módulo de python por:
+Instalarlo sería tan simple como `pip install requests`. Puedes incluso pasarle varios argumentos. El que te encontrarás con más frecuencia es `--upgrade`. Puedes actualizar un módulo de Python con:
 ```
-pip install <module_name> --upgrade 
+pip install <nombre_del_módulo> --upgrade 
 ```
 
-Por ejemplo, actualizar el módulo de solicitudes a su última versión sería tan simple como `pip install requests --upgrade` actualizar.
+Por ejemplo, para actualizar el módulo `requests` a su última versión sería tan sencillo como `pip install requests --upgrade`.
 
-Antes de usar `pip` , necesitarás instalarlo (es bastante simple). Puedes instalarlo desde [aquí](https://bootstrap.pypa.io/get-pip.py)
+Antes de usar `pip`, necesitarás instalarlo (es bastante fácil). Puedes instalarlo desde [aquí](https://bootstrap.pypa.io/get-pip.py).
 
-Simplemente haga clic en el enlace. Y guarde el archivo como `get-pip.py` _Por favor, no olvide la extensión `.py` ._ Y ejecutarlo.
+Simplemente haz clic en el enlace. Guarda el archivo como `get-pip.py` _Por favor, no olvides la extensión `.py`._ Y ejecútalo.
 
-Una alternativa al uso de pip sería probar [`easy_install`](https://bootstrap.pypa.io/ez_setup.py) .
+Una alternativa al uso de pip sería probar [`easy_install`](https://bootstrap.pypa.io/ez_setup.py).
 
-Usar `easy_install` también es simple. La sintaxis es:
+Usar `easy_install` también es sencillo. La sintaxis es:
 ```
-easy_install <module_name> 
+easy_install <nombre_del_módulo> 
 ```
 
-Sin embargo, `pip` es más popular que usar `easy_install` .
+Sin embargo, `pip` es más popular que `easy_install`.
 
-**Nota:** En algunos sistemas donde están instalados Python 2 y Python 3, `pip` y `pip3` harán cosas diferentes. `pip` instala la versión de Python 2 del paquete, y `pip3` instalará la versión de Python 3 del paquete. Para obtener más información sobre la diferencia entre Python 2 y 3, consulte [esta](https://guide.freecodecamp.org/python/python-2-vs-python-3) guía. Puede comprobar el `pip` versión haciendo `pip --version` y / o `pip3 --version` :
+**Nota:** En algunos sistemas donde están instalados Python 2 y Python 3, `pip` y `pip3` harán cosas diferentes. `pip` instala la versión de Python 2 del paquete, y `pip3` instalará la versión de Python 3 del paquete. Para obtener más información sobre la diferencia entre Python 2 y 3, consulte [esta](https://guide.freecodecamp.org/python/python-2-vs-python-3) guía. Puedes comprobar la versión de `pip` haciendo `pip --version` y/o `pip3 --version`:
 ```
 pip3 --version 
  pip 18.0 from /usr/local/lib/python3.5/dist-packages/pip (python 3.5) 
 ```
 
-También podemos crear un archivo txt que contenga una lista de módulos que deben instalarse usando pip. Por ejemplo, podríamos crear el archivo `requirements.txt` y su contenido:
+También podemos crear un archivo txt que contenga una lista de módulos que deben instalarse usando pip.
+Por ejemplo, podríamos crear el archivo `requirements.txt` y su contenido:
 ```
 Kivy-Garden==0.1.4 
  macholib==1.5.1 
@@ -55,13 +56,14 @@ Kivy-Garden==0.1.4
  Cython 
 ```
 
-En este archivo también podríamos configurar una versión para la instalación. Después de esto, invocando pip con:
+En este archivo también podríamos configurar una versión para la instalación.
+Después de esto, al invocar pip con:
 ```
- pip install -r <FILE CONTAINING MODULES> 
+ pip install -r <ARCHIVO QUE CONTIENE LOS MÓDULOS> 
  
-          OR IN OUR CASE 
+          O EN NUESTRO CASO
  
  pip install -r requirements.txt 
 ```
 
-Debe instalar todos los módulos listados en el archivo.
+Debe instalar todos los módulos listados en el archivo.