gaspersic/freeCodeCamp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Improving grammar issues + Agile Manifesto link (#20166)

Browse Source 
Some grammar has been changed to better understanding from native Brazilian Portuguese speaker.

Adding the translated link to the Agile Manifesto to the "Mais Informações" section.
This commit is contained in:
Filipe Carvalho
2018-10-24 11:52:58 -03:00
committed by Juliano Rafael
parent bdada1521c
commit 931074740e
1 changed files with 5 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
guide/portuguese/agile/index.md
View File

@ -2,9 +2,9 @@
title: Agile
localeTitle: Ágil
---
## Ágil
## Metodologia Ágil
O desenvolvimento de software ágil é uma coleção de metodologias usadas para gerenciar equipes de desenvolvedores. Defende o planejamento adaptativo, o desenvolvimento evolutivo, a entrega antecipada e a melhoria contínua, além de estimular uma resposta rápida e flexível à mudança. Pessoas e comunicação são consideradas mais importantes que ferramentas e processos.
O desenvolvimento ágil de software é a coleção de metodologias usadas para gerenciar equipes de desenvolvedores de software. Essas metodologias defendem o planejamento adaptativo, o desenvolvimento evolutivo, a entrega antecipada e a melhoria contínua, além de estimular respostas rápidas e flexíveis às mudanças no escopo do projeto. Pessoas e comunicação são consideradas mais importantes que ferramentas e processos.
Agile enfatiza perguntando aos usuários finais o que eles querem e freqüentemente mostrando demonstrações do produto à medida que ele é desenvolvido. Isso contrasta com a abordagem "Waterfall", o desenvolvimento orientado por especificação e o que os profissionais ágeis chamam de "Big Up Front Design". Nessas abordagens, os recursos são planejados e orçados antes do início do desenvolvimento.
@ -17,3 +17,5 @@ Existem muitos sabores diferentes de agilidade, incluindo Scrum e Extreme Progra
### Mais Informações
[Homepage da Agile Alliance](https://www.agilealliance.org/)
[Página do Manifesto Ágil em Portugês](http://agilemanifesto.org/iso/ptbr/manifesto.html/)