Improves Portuguese translation for challenge avoid-colorblindness-issues-by-using-sufficient-contrast.portuguese.md (#28255)

This commit is contained in:
Hélio Guilherme
2019-05-06 21:54:53 +01:00
committed by Randell Dawson
parent 38fa8b71a1
commit 9add16b0a7

View File

@ -3,7 +3,7 @@ id: 587d778f367417b2b2512aac
title: Avoid Colorblindness Issues by Using Sufficient Contrast
challengeType: 0
videoUrl: ''
localeTitle: Evitar problemas de daltonismo usando o contraste suficiente
localeTitle: Evitar problemas de daltonismo usando suficiente contraste
---
## Descrição
@ -17,16 +17,16 @@ localeTitle: Evitar problemas de daltonismo usando o contraste suficiente
```yml
tests:
- text: Seu código só deve alterar o valor de luminosidade da propriedade da <code>color</code> do texto para um valor de 15%.
testString: 'assert(code.match(/color:\s*?hsl\(0,\s*?55%,\s*?15%\)/gi), "Your code should only change the lightness value for the text <code>color</code> property to a value of 15%.");'
- text: Seu código só deve alterar o valor de luminosidade da propriedade <code>background-color</code> para um valor de 55%.
testString: 'assert(code.match(/background-color:\s*?hsl\(120,\s*?25%,\s*?55%\)/gi), "Your code should only change the lightness value for the <code>background-color</code> property to a value of 55%.");'
- text: O seu código só deve alterar o valor de luminosidade da propriedade da <code>color</code> do texto para um valor de 15%.
testString: 'assert(code.match(/color:\s*?hsl\(0,\s*?55%,\s*?15%\)/gi), "O seu código só deve alterar o valor de luminosidade da propriedade da <code>color</code> do texto para um valor de 15%.");'
- text: O seu código só deve alterar o valor de luminosidade da propriedade <code>background-color</code> para um valor de 55%.
testString: 'assert(code.match(/background-color:\s*?hsl\(120,\s*?25%,\s*?55%\)/gi), "O seu código só deve alterar o valor de luminosidade da propriedade <code>background-color</code> para um valor de 55%.");'
```
</section>
## Desafio
## Semente do Desafio
<section id='challengeSeed'>
<div id='html-seed'>
@ -42,12 +42,12 @@ tests:
</head>
<body>
<header>
<h1>Deep Thoughts with Master Camper Cat</h1>
<h1>Pensamentos Profundos com o Mestre Gato Campista</h1>
</header>
<article>
<h2>A Word on the Recent Catnip Doping Scandal</h2>
<p>The influence that catnip has on feline behavior is well-documented, and its use as an herbal supplement in competitive ninja circles remains controversial. Once again, the debate to ban the substance is brought to the public's attention after the high-profile win of Kittytron, a long-time proponent and user of the green stuff, at the Claw of Fury tournament.</p>
<p>As I've stated in the past, I firmly believe a true ninja's skills must come from within, with no external influences. My own catnip use shall continue as purely recreational.</p>
<h2>Umas Palavras Acerca do Recente Escândalo de Dopagem com Erva-dos-Gatos</h2>
<p>Está muito bem documentada a influência que a erva-dos-gatos tem no comportamento dos felinos, e continua a ser controverso o seu uso como suplemento herbal no meio competitivo dos ninjas. Mais uma vez, o debate acerca de banir a substância foi trazido à atenção do público, depois da incomparável vitória de Kittytron, um há muito tempo proponente e consumidor desse material verde, no torneio Garra da Fúria.</p>
<p>Tal como tenho afirmado no passado, eu acredito fortemente que os verdadeiros dotes de ninja têm que vir do seu interior e sem influências externas. O meu uso de erva-dos-gatos irá continuar a ser puramente recreacional.</p>
</article>
</body>