Portuguese translation - phrasing alterations (#29049)

Review and changes of phrasing to improve comprehension.
This commit is contained in:
leandrosumida
2018-11-13 23:06:05 +13:00
committed by Juliano Rafael
parent e8215955e8
commit a320cc91ff

View File

@ -4,25 +4,25 @@ localeTitle: Ferramentas de acessibilidade para desenvolvedores da Web
---
## Ferramentas de acessibilidade para desenvolvedores da Web
Existem muitas ferramentas e recursos on-line que podem ajudá-lo a garantir que seu aplicativo da Web atenda a todos os requisitos de acessibilidade.
Existem muitas ferramentas e recursos on-line que podem ajudá-lo a garantir que sua aplicação web atenda a todos os requisitos de acessibilidade.
1. **[Ferramentas para desenvolvedores de acessibilidade](https://chrome.google.com/webstore/detail/accessibility-developer-t/fpkknkljclfencbdbgkenhalefipecmb?hl=en)**
1. **[Ferramentas de acessibilidade para desenvolvedores](https://chrome.google.com/webstore/detail/accessibility-developer-t/fpkknkljclfencbdbgkenhalefipecmb?hl=en)**
Esta é uma extensão do Google Chrome que adicionará um novo painel da barra lateral Acessibilidade na guia Elementos às ferramentas do desenvolvedor do Google Chrome. Esse novo painel exibirá todas as propriedades relevantes para o aspecto de acessibilidade do elemento que você está inspecionando no momento. Essa extensão também adiciona uma auditoria de acessibilidade que pode ser usada para verificar se a página da Web atual viola qualquer regra de acessibilidade.
Esta é uma extensão do Google Chrome que adicionará um painel lateral Acessibilidade à guia Elementos das Ferramentas para Desenvolvedores do Google Chrome. Esse novo painel exibirá todas as propriedades relevantes ao aspecto de acessibilidade do elemento que você está inspecionando no momento. Essa extensão também adiciona uma auditoria de acessibilidade que pode ser usada para verificar se a página da Web atual viola qualquer regra de acessibilidade.
2. **[Machado](https://chrome.google.com/webstore/detail/axe/lhdoppojpmngadmnindnejefpokejbdd?hl=en-US)**
2. **[aXe](https://chrome.google.com/webstore/detail/axe/lhdoppojpmngadmnindnejefpokejbdd?hl=en-US)**
Esta extensão do Google Chrome pode encontrar defeitos de acessibilidade em sua página da web.
Esta extensão do Google Chrome pode encontrar falhas de acessibilidade em sua página da web.
3. **[Gerador de paletes de cores seguras](http://colorsafe.co)**
3. **[Gerador de paletas de cores seguras](http://colorsafe.co)**
Este site pode ajudá-lo a criar uma paleta de cores baseada nas diretrizes do WCAG para relações de contraste de texto e plano de fundo.
Este site pode ajudá-lo a criar uma paleta de cores baseada nas diretrizes do WCAG para relações de contraste entre texto e plano de fundo.
4. **[Verifique minhas cores](http://www.checkmycolours.com)**
Um site para verificar se o site existente atende aos requisitos de acessibilidade para cores e contraste.
5. **[Oracle colorido](http://colororacle.org)**
5. **[Color Oracle](http://colororacle.org)**
Um aplicativo que simula daltonismo. Está disponível no Windows, Mac e Linux.
@ -39,4 +39,4 @@ Existem muitas ferramentas e recursos on-line que podem ajudá-lo a garantir que
#### Mais Reources
Você pode encontrar muitas outras ferramentas para web design acessível [nesta lista](http://www.d.umn.edu/itss/training/online/webdesign/tools.html) feita pela Universidade de Minnesota Duluth.
Você pode encontrar muitas outras ferramentas para web design acessível [nesta lista](http://www.d.umn.edu/itss/training/online/webdesign/tools.html) feita pela Universidade de Minnesota Duluth.