add links below youtube videos to get around youtube embed issue

views/resources/live-pair-programming.jade

@@ -18,8 +18,12 @@ block content
                 .col-xs-12
                     .embed-responsive.embed-responsive-16by9.big-break
                         iframe.embed-responsive-item(src='//www.youtube.com/embed/cBtysq16kqo')
+                    h3 link:  
+                        a(href="http://www.youtube.com/watch/cBtysq16kqo") http://www.youtube.com/watch/cBtysq16kqo
                     .embed-responsive.embed-responsive-16by9.big-break
                         iframe.embed-responsive-item(src='//www.youtube.com/embed/19pP2pvZuBs')
+                    h3 link:  
+                        a(href="http://www.youtube.com/watch/19pP2pvZuBs") http://www.youtube.com/watch/19pP2pvZuBs
                     h3 Got 3 minutes? Learn to code with us!
                     a.btn.btn-cta.signup-btn.btn-primary(href="/login") Start learning to code (it's free)
                     br